Translation of "key technical problems" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Technical - translation :

Keywords : Problemi Problemi проблеме проблема Problemima Tehnièke Tehnièki Tehnièka Tehnièko Tehnièkim

Examples (External sources, not reviewed)

Our problems and their solutions are technical, not political.	Rešenja za probleme koje imamo su tehnička, a ne politička.
Such cases include mistaken diagnosis, improper treatment, technical problems and other faults.	Među takvim slučajevima su pogrešne dijagnoze, neodgovarajuće lečenje, tehnički problemi i druge greške.
Turkmenistan said technical problems have caused its suspension of gas exports to Iran.	Turkmenistan je saopštio da je obustava izvoza gasa Iranu uzrokovana tehničkim problemima .
KESH's loses about 8 of the energy produced because of technical problems with transmission.	KESH gubi oko 8 odsto proizvedene energije zbog tehničkih problema sa transmisijom.
Despite these positive signs, some key problems still must be overcome.	Uprkos tim pozitivnim znacima, moraju se prevazići neki važni problemi.
Serbia's youth offices solve key problems identified by young people themselves. File	Kancelarije za mlade rešavaju ključne probleme koje identifikuju sami mladi. Arhiva
SETimes What key problems, challenges and unresolved issues confront EULEX in Kosovo?	SETimes Koji su to ključni problemi, izazovi i nerešena pitanja sa kojima se EULEKS suočava na Kosovu?
However, CEC head Ilirian Celibashi called them technical and not political problems , resulting from improper registrations.	Međutim, šef CEC a Ilirjan Celibaši ocenio je da se radi o tehničkim, a ne političkim problemima , koji su rezultat nepravilne registracije birača.
All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.	Сво то сјајно размишљање мора се усмерити на решавање неких кључних проблема.
Production at these plants has been hampered by chronic technical problems as well as multiple lightning strikes.	Proizvodnja u tim elektranama poremećena je hroničnim tehničkim problemima, kao i višestrukim udarima groma.
The PDK said the process was successful, without the incidents and technical problems that marred the first round.	DPK je rekla da je proces bio uspešan, bez incidenata i tehničkih problema koji su poremetili prvi krug.
So far the process has gone smoothly, and the authorities say there were no delays or technical problems.	Proces se do sada odvijao nesmetano, a vlasti kažu da nije bilo kašnjenja ili tehničkih problema.
De Kermabon said the mission is attempting to implement a pragmatic solution but that there are some technical problems.	De Kermabon je izjavio da misija pokušava da sprovede pragmatično rešenje , ali postoje određeni tehnički problemi.
However, technical problems were soon overcome, and it appears that the system functions in 99 of the nation's companies.	Međutim, tehnički problemi će uskoro biti prevaziđeni i čini se da sistem funkcioniše u 99 odsto kompanija u zemlji.
Miscellaneous Technical	разни технички
Technical consultant	технички консултант
Miscellaneous Technical	разни техничкиKCharselect unicode block name
Technical Reason	Технички разлог
Technical reason	Технички разлог
technical atmospheres	техничка атмосфераunit synonyms for matching user input
Technical Details	Технички детаљи
During the semifinal contest between Croatia and Poland in Zagreb, technical problems forced organisers to interrupt the match five times.	Tokom polufinalnog meča između Hrvatske i Poljske u Zagrebu, tehnički problemi primorali su organizatore da pet puta prekidaju utakmicu.
The purpose of such offices is to solve the key problems identified by young people themselves.	Svrha tih kancelarija je da rešavaju ključne probleme koje su identifikovali sami mladi.
''At Futura we'll try to provoke people to think about the key problems in BiH society.	''Mi u Futuri pokušaćemo da navedemo ljude da razmišljaju o ključnim problemima u društvu BiH.
One of the key problems the Nabucco project has faced is securing the needed gas supplies.	Jedan od ključnih problema sa kojima se suočio projekat Nabuko je obezbeđivanje potrebnih isporuka gasa.
Α technical problem.	Mali tehnièki problem.
Technical expert, eh?	Tehnièki struènjak, ha?
Don't be technical.	Babinim grobom.
Plassnik assured Mustafaj that the EU is working on technical problems with the agreement, including its translation into the member states' languages.	Plasnik je pružila uveravanja Mustafaju da EU radi na tehničkim problemima sporazuma, uključujući njegov prevod na jezike svih zemalja članica EU.
In addition to political problems, Ombudsmen in the Balkans face technical constraints, including a lack of clear criteria for selecting citizens' complaints.	Pored političkih problema, ombudsman na Balkanu suočava se i sa tehničkim ograničenjima, uključujući nedostatak jasnih kriterijuma za selekciju primedbi građana.
The key problem is that we still lack specialised institutions which should seriously undertake such problems, Sijakovic said.	Ključni problem je što i dalje nemamo specijalizovane institucije koje bi ozbiljno trebalo da se uhvate u koštac sa takvim problemima , rekao je Šijaković.
One of the main problems facing Albania's energy sector are the increase in electricity consumption by household consumers, which has led to high levels of technical and non technical losses and reduction of security of supply.	Jedan od glavnih problema albanskog energetskog sektora su povećanje potrošnje struje u domaćinstvima, što je dovelo do visokog nivoa tehničkih i ne tehničkih gubitaka i smanjenja sigurnosti snabdevanja.
I'm having technical difficulties.	Имам техничке потешкоће.
That's a technical term.	To je tehnički izraz.
That's dull, technical stuff.	Glupo je, formalne stvari.

Прикажите ову страницу на српском