Translation of "making process changes" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Making changes permanent
Трајне промене
Zeppelin copied without making fundamental changes.
Zeppelini su kopirali bez nekih bitnih promena.
Process of changes to the constitution
Proces promene ustava
The EU constantly changes its standards, making them stricter.
EU konstatno menja svoje standarde čineći ih strožijim.
He says the coalition is capable of making those changes.
On kaže da je koalicija u stanju da ostvari te promene.
But the process has been delayed by political changes.
Međutim, taj proces je odlagan zbog političkih promena.
There will be changes in both process and material legislation.
Biće promena kako u procesnom tako i materijalnom zakonodavstvu.
Perhaps some charts you are in process of making?
Recimo neke karte koje upravo crtate?
For physical products like a car, a toaster , the cost of making changes rises dramatically over time throughout the design process, and even more significantly upon release.
За физичке производе као што је ауто, тостер , трошак измене драстично расте са временом кроз дизајн процес, и чак знатно више после објављивања.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.
Притиском на ово дугме правописар ће наставити даље без измене тренутне речи.
This actually forms a large part of our decision making process.
To je jako veliki deo procesa donošenja odluka.
Tumultuous changes in Serbian politics and in the region may be in the making.
Da li se spremaju burne promene u srpskoj politici i regionu?
The international community will gladly continue making its contribution to this process.
Međunarodna zajednica će rado nastaviti da pruža svoj doprinos ovom procesu .
When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.
Пошто завршите са изменама МИМЕ типова, можете кликнути на Примени да измене учините трајним, задржавши се притом у овом модулу.
But the costs and difficulty of making changes is still increasing for a number of reasons.
Али трошак и тежина прављења измена се и даље повећава из много разлога.
Shortly after adopting the changes last month Macedonia's police began the process to apprehend fugitives.
Ubrzo nakon usvajanja izmena prošlog meseca makedonska policija je počela proces hapšenja begunaca.
Changes in management and in editorial offices could influence the process of privatisation, Petkovic warns.
Promene u rukovodstvu i u uredništvu mogle bi se odraziti na proces privatizacije, upozorava Petković.
Although the process has been difficult, the agencies say they are making steady progress.
Iako je proces težak, agencije ukazuju da ostvaruju stabilan napredak.
The established IT system will speed up the decision making process and boost transparency.
Uspostavljanjem IT sistema ubrzaće se proces donošenja odluka i povećati transparentnost.
Why can't we be a part of the... decision making process in the school?
Zašto mi ne možemo da ucestvujemo u donošenju odluka u školi?
And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
I posvetio bi se potpuno teškom i trnovitom procesu pomirenja.
But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
Али то што се десило унутар човека је оно што мења лист банане.
These people, this whole process is about making them the best of what they can.
Ovde se radi o tome da postanu najbolji što mogu.
With these changes, we aim to speed up the reform process, Berisha said, adding that the DP is preparing to go through a reconstructing process .
Sa ovim promenama nameravamo da ubrzamo reformski proces , rekao je Beriša, dodajući da se DP priprema da prođe kroz proces rekonstrukcije .
Constitutional changes are not among the requirements for closing the OHR, although the office has an interest in making sure any changes are consistent with the Dayton Peace Accords.
Ustavne promene nisu među uslovima za zatvaranje OHR, iako je kancelarija zainteresovana da sve eventualne promene budu u skladu sa Dejtonskim mirovnim sporazumom.
The decision making process by individual NATO member states will be in February and March 2008.
Proces odlučivanja u pojedinačnim zemljama NATO biće u februaru i martu 2008. godine.
The Web site enables the public to become more involved in the decision making process. Mjaft!
Internet strana omogućava javnosti da postane angažovanija u procesu donošenja odluka. Mjaft!
Another major step forward I see is through Romania's participation in the European decision making process.
Drugi veliki korak napred koji vidim je učešće Rumunije u evropskom procesu donošenja odluka.
At the same time, the government plans to introduce changes gradually, to make the transition process less disruptive.
Vlada istovremeno planira postepeno uvođenje promena, kako bi proces tranzicije protekao nesmetano.
The proposed measures are aimed at facilitating the decision making process within the government and parliament and reducing obstructions in the making and passing of laws.
Predložene mere usmerene su na olakšavanje procesa odlučivanja unutar vlade i parlamenta i smanjenje opstrukcija prilikom stvaranja i usvajanja zakona.
Changes
Промене
He asked the public to be patient while major changes take place, aimed at making the country more competitive abroad.
On je od javnosti zatražio da bude strpljiva dok se ne obave glavne promene koje imaju za cilj da se zemlja učini konkurentnijom u inostranstvu.
But the Turkish government is still making an effort to keep the normalisation process going, he added.
Međutim, turska vlada još uvek ulaže napore da se proces normalizacije nastavi, dodao je on.
On a similar track was Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, who also excluded any changes to the enlargement process.
U sličnom tonu govorio je šef slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel, koji je takođe isključio mogućnost bilo kakvih promena u procesu proširenja.
Therefore it has been considered necessary to make legal changes, a process that is being worked out, he said.
Stoga se smatralo neophodnim da se donesu zakonske izmene, što je proces na kojem se sada radi , rekao je on.

 

Related searches: Making Process Changes - Making Making - After Making Changes - Making Some Changes - Capable Of Making Changes - Making Key Changes - Making Changes To Your Booking - Making Proactive Changes - Making Fewer Changes - Making The Necessary Changes -