Translation of "ongoing restructuring process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Ongoing - translation :

Process - translation :

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

It's an ongoing process your whole life.	И најбитније, добровољан је.
The process of restructuring the Macedonian Army is under way.	Proces restrukturiranja Armije Makedonije je u toku.
France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process ...	Francuska ne namerava da prekida tekući pregovarački proces Turske...
S P said the decision reflected the ongoing restructuring of Croatia's energy sector and the privatisation of HEP.	S P je saopštio da je odluka odraz tekućeg restrukturiranja hrvatskog energetskog sektora i privatizacije HEP a.
D'Hooge The process is ongoing, and we are seeing more and more improvements.	D' Hodž Taj proces traje i svedoci smo da stvari sve više napreduju.
The testimony he provided prior to his murder will be used in the ongoing process.	Njegova izjava data pre ubistva biće korišćena u procesu koji je u toku.
The programmes will focus on layoffs at state enterprises that are in the process of restructuring or liquidation.	Programi će biti usredsređeni na otpuštanja u državnim preduzećima koja su u procesu restrukturiranja ili likvidacije.
Mark Ndreca The mutual exchange of information between Albania and NATO has been an ongoing process.	Mark Ndreka Međusobna razmena informacija između Albanije i NATO a je tekući proces.
He added, Revision of school curricula is an ongoing process, given that general knowledge is increasing rapidly.	Revizija školskog programa je proces koji napreduje, s obzirom da se generalno znanje povećava velikom brzinom .
Battle ongoing.	Битка у току.
When someone asks if I have completed educational reform, I just laugh, as reforms are an ongoing process.	Kada me neko pita da li sa dovršio reformu školstva, ja se samo nasmejem, zato što su reforme trajan proces.
Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.	Vašington je istakao snažnu podršku pridruživanju Turske EU i tekućem reformskom procesu zemlje.
Turkish Armed Forces Begin Restructuring	Počelo restrukturiranje turskih oružanih snaga
Greece denies debt restructuring speculations	Grčka poriče špekulacije oko restrukturiranja duga
Downer noted he remains cautiously optimistic about the peace process, adding the ongoing talks need both momentum and patience .	Dauner je rekao da ostaje oprezni optimista u pogledu mirovnog procesa, dodavši da su tekućim razgovorima potrebni i zamajac i strpljenje .
The process of transformation and restructuring these companies in the past four years made the consolidation of their economic financial activity possible.	Proces transformacije i restrukturiranja ovih kompanija u protekle četiri godine omogućio je konsolidaciju njihovih ekonomsko finansijskih aktivnosti.
Greek Carrier's Restructuring Under EU Investigation	Restrukturiranje grčke aviokompanije pod istragom EU
IMF rules out Greek debt restructuring	MMF odbacio mogućnost restrukturiranja grčkog duga
It is an ongoing process, he said, and although considerable progress has been made, it requires more time for completion.	Taj proces je u toku i, mada je ostvaren znatan napredak, neophodno je još vremena da se on završi, rekao je on.
Serbia has been appealing to the international community for a postponement of the vote due to the ongoing status process.	Srbija je apelovala na međunarodnu zajednicu da odloži izbore zbog tekućeg procesa određivanja statusa.
The probe into the restructuring of Olympic Airways is meant to ensure that no state aid is involved in the process. www.olympic airways.gr	Cilj istrage o restrukturiranju Olimpik Ervejza je da se osigura da se u tom procesu ne koristi državna pomoć. www.olympic airways.gr
The economic restructuring and the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of debt, said Romanian Finance Minister Mihai Tanasescu. File	Ekonomsko restrukturiranje i proces privatizacije dovešće do agresivnijeg smanjivanja duga , izjavio je rumunski ministar finansija Mihaj Tanašesku. Arhivski snimak
These are ongoing experiments.	Ovo su eksperimenti u toku.
Zero ongoing communication costs.	Nulti troškovi rada komunikacionog sistema.
Progress in BiH Leads to OHR Restructuring	Napredak u BiH vodi ka restrukturiranju OHR a
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	Svake godine, proces počinje jednom pahuljom i kopanjem novog snega vidimo kako se proces danas odvija.
Romanian mining is entering the final phase of a restructuring process that has already closed hundreds of non profitable mines, putting thousands out of work.	Rudarski sektor u Rumuniji ulazi u završnu fazu procesa restrukturiranja u okviru kojeg je već zatvoreno više stotina neprofitnih rudnika, što je hiljade ljudi ostavilo bez posla.
He said the Albanian government is committed to the reform process and considers the ongoing fight against organised crime and corruption very important.	On je rekao da je albanska vlada posvećena reformskom procesu, kao i da trenutnu borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije smatra vrlo značajnom.
The needed restructuring could push that figure higher.	Potrebno restrukturiranje moglo bi te brojke još više da podigne.
The deal is part of a restructuring programme.	To je urađeno u okviru programa rekonstrukcije Plive.
Trepca is envisioned for restructuring for possible privatisation.	Za Trepču je predviđeno restrukturiranje radi moguće privatizacije.
Despite his predictions, the restructuring strategy will continue.	Uprkos njegovim predviđanjima, strategija restrukturiranja će se nastaviti.
The economic restructuring and the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of the debts, Romanian Finance Minister Mihai Tanasescu told the daily Cotidianul.	Ekonomsko restrukturiranje i proces privatizacije dovešće do agresivnijeg smanjivanja dugova , rekao je rumunski ministar finansija Mihaj Tanašesku dnevniku Kotidianul.
Poortman visited Skopje on 17 June to discuss the process of restructuring of Macedonia's money losing companies, as well as preparations for the Bank's 2003 programme.	Purtman je posetio Skoplje 17 juna gde je razgovarao o procesu restrukturiranja gubitaških preduzeća u Makedoniji kao i o pripremama za program Svetske banke za 2003 godinu.
In addition to military downsizing, this year is also expected to see restructuring at major state owned companies a process that will also result in dismissals.	Pored smanjenja broja vojnog osoblja, ove godine se očekuje i restrukturiranje velikih državnih kompanija proces koji će takođe dovesti do otpuštanja.

Прикажите ову страницу на српском