Translation of "process ongoing" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Ongoing - translation :

Process - translation :

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

It's an ongoing process your whole life.	И најбитније, добровољан је.
France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process ...	Francuska ne namerava da prekida tekući pregovarački proces Turske...
D'Hooge The process is ongoing, and we are seeing more and more improvements.	D' Hodž Taj proces traje i svedoci smo da stvari sve više napreduju.
The testimony he provided prior to his murder will be used in the ongoing process.	Njegova izjava data pre ubistva biće korišćena u procesu koji je u toku.
Mark Ndreca The mutual exchange of information between Albania and NATO has been an ongoing process.	Mark Ndreka Međusobna razmena informacija između Albanije i NATO a je tekući proces.
He added, Revision of school curricula is an ongoing process, given that general knowledge is increasing rapidly.	Revizija školskog programa je proces koji napreduje, s obzirom da se generalno znanje povećava velikom brzinom .
Battle ongoing.	Битка у току.
When someone asks if I have completed educational reform, I just laugh, as reforms are an ongoing process.	Kada me neko pita da li sa dovršio reformu školstva, ja se samo nasmejem, zato što su reforme trajan proces.
Washington underlined its strong support for Turkey's accession to the EU and of the country's ongoing reform process.	Vašington je istakao snažnu podršku pridruživanju Turske EU i tekućem reformskom procesu zemlje.
Downer noted he remains cautiously optimistic about the peace process, adding the ongoing talks need both momentum and patience .	Dauner je rekao da ostaje oprezni optimista u pogledu mirovnog procesa, dodavši da su tekućim razgovorima potrebni i zamajac i strpljenje .
It is an ongoing process, he said, and although considerable progress has been made, it requires more time for completion.	Taj proces je u toku i, mada je ostvaren znatan napredak, neophodno je još vremena da se on završi, rekao je on.
Serbia has been appealing to the international community for a postponement of the vote due to the ongoing status process.	Srbija je apelovala na međunarodnu zajednicu da odloži izbore zbog tekućeg procesa određivanja statusa.
These are ongoing experiments.	Ovo su eksperimenti u toku.
Zero ongoing communication costs.	Nulti troškovi rada komunikacionog sistema.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.	Svake godine, proces počinje jednom pahuljom i kopanjem novog snega vidimo kako se proces danas odvija.
He said the Albanian government is committed to the reform process and considers the ongoing fight against organised crime and corruption very important.	On je rekao da je albanska vlada posvećena reformskom procesu, kao i da trenutnu borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije smatra vrlo značajnom.
The seminar's goal was to help the Serbian Montenegrin Defence Ministry in the ongoing process of reforming the security system and further implementing democracy.	Cilj seminara je bio da se pomogne Ministarstvu za odbranu Srbije i Crne Gore u tekućem procesu reforme bezbednosnog sistema i dalje demokratizacije.
Fitch Ratings affirmed Serbia's credit rating at BB with a stable outlook, giving a positive assessment to GDP growth and the ongoing privatisation process.	Rejting agencija Fič potvrdila je kreditni rejting Srbije BB , sa stabilnim izgledima, dajući pozitivnu ocenu rasta bruto društvenog proizvoda (BDP) i tekućeg procesa privatizacije.
The legislative process in Albania has been blocked for about two years due to an ongoing dispute over the last round of general elections.	Zakonodavni proces u Albaniji blokiran je otprilike dve godine, zbog tekućeg spora oko poslednjeg kruga opštih izbora.
They will discuss ongoing bilateral issues.	Oni će razgovarati o tekućim bilateralnim pitanjima.
He said the investigation is ongoing.	On je rekao da je istraga u toku.
And this became an ongoing thing.	Ovo je postalo stalna stvar.
Under Sutanovac's guidance, the military annulled conscription and began creating a professional army an ongoing process expected to be completed during Sutanovac's term in office.	Pod Šutanovčevim vođstvom vojska je ukinula obavezni vojni rok i počela da stvara profesionalne snage. Taj proces je trenutno u toku, a očekuje se da će biti završen do isteka Šutanovčevog mandata.
The two ministers discussed bilateral relations, ongoing efforts to reunify the divided island of Cyprus , and Greece and Turkey's role in the process as guarantor countries.	Dvoje ministara razmotrili su bilateralne odnose, tekuće napore za ponovno ujedinjenje podeljenog ostrva Kipar i ulogu Grčke i Turske u procesu kao zemalja garantora.
The (partial) cleanup of the public sector banking sector in 2013 2014 and the ongoing process of resolving commercial SOEs untied further parts of the knot.	(Делимично) сређивање државног банкарског сектора 2013. и 2014. и решавање питања комерцијалних друштвених предузећа које је у току представља даље одмотавање чвора.
Hyseni attacked Serbia's decision to nominate its own prosecutors and judges for Kosovo courts, saying Belgrade had demonstrated its clear aim of undermining the ongoing decentralisation process .	Hiseni je napao odluku Srbije da imenuje sopstvene tužioce i sudije za kosovske sudove, rekavši da je Beograd pokazao svoj jasan cilj potkopavanja tekućeg procesa decentralizacije .
Radoslav directs attention to the ongoing ICJ case.	Radoslav skreće pažnju na tekući postupak pred MSP.
Trials and investigations into HDZ corruption scandals are ongoing.	U toku su sudski procesi i istrage korupcionaških skandala HDZ a.
The ongoing political impasse has stalled parliament's work. Reuters	Tekući politički zastoj zakočio je rad parlamenta. Rojters
But will the ongoing political crisis deter potential visitors?	Da li će, međutim, višegodišnja politička kriza odvratiti potencijalne posetioce?
It is understood that the operations are still ongoing.	Shvatamo da su operacije i dalje u toku.
Interviews will be ongoing documentation will be looked into.	Obavljaće se razgovori biće pregledana dokumentacija .
The unique Process ID that identifies this process.	Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.
They manage the process, they understand the process.	Oni upravljaju procesom, razumeju proces.
EU foreign ministers voiced hope that the new measures would contribute to the favourable climate on the island, facilitate crossings of persons across the line, and support the ongoing peace process.	Ministri spoljnih poslova EU izrazili su nadu da će nove mere doprineti povoljnoj klimi na ostrvu, olakšati prelaske lica preko linije i pomoći tekući mirovni proces.

Прикажите ову страницу на српском