Translation of "patchwork of different" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Different - translation :

Patchwork - translation :

Keywords : Drugacije другачије Razlièiti Razlièita Razlikuje Krpljenja Mediokritet Otrcanih Klišea Zakrpa

Examples (External sources, not reviewed)

So the world is this complex patchwork of regions.	Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
And analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.	Analitičari smatraju da takvo krpljenje na kraju neće biti uspešno.
And as you can see, we have a patchwork across this ocean.	И као што можете да видите, океан изгледа као закрпљен.
Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?	Da li je moguće zameniti sistem baziran na fosilnim gorivima kombinacijom alternativnih?
When my parents wheeled me out of the hospital I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.	Kada su me roditelji izveli iz bolnice u kolicima, osećala sam se kao da sam ponovo skrpljena kao krpena lutka.
Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions,	Različiti slojevi Zemlje imaju različite gustine imamo veliki broj različitih interakcija...
Different wavelengths of light have different activities of doing that.	Различите таласне дужине светлости имају различите активности при томе.
A different way of life, a different being.	To je drugačiji način života, drugačije bitisanje.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.	Закони о заштити су комбинација државних закона који омогућавају новинару да не открије свој извор.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	И различите ствари се шире различитим везама.
If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances.	Ako mu pokažete stvarne slike, ako ih pokažete drugima poput njega, nisu u mogućnosti da prepoznaju većinu predmeta jer za njih je svet izuzetno fragmentisan, sačinjen je iz kolaža, zakrpa, regija različitih boja i osvetljenosti.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.	A svaki nivo sukoba zahteva drugačiju raspodelu resursa i drugačiji pristup, drugačiji organizacioni model.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.	Imamo različite ravni, različite papire.
Different frames of reference.	Različiti referentni sistemi.
Of course, it's different.	Naravno da je drugaèije.
Different islands within sight of each other have different mockingbirds with slightly different feather and like the finches slightly different beaks	Različita ostrva nastanjuju različiti drozdovi, donekle različitog perja, i poput zeba, nešto drukčijih kljunova.
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.	Postoje samo različite vrste senfa koje odgovaraju različitim ljudima.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Ово је један другачији дечак и другачија девојчица.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Dve različite mitologije, dva različita načina da se posmatra svet.
He put together two different media from different periods of time.	Iskombinovao je dva različita medijuma iz različitih vremenskih perioda.
He had seen people of different colors living in different places.	Video je ljude različitih boja koji žive na različitim mestima.
They have different food, different culture, different art.	Hrana je drugačija, kultura je drugačija, umetnost je drugačija.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.	Šarl Lulin, deda, video je na stotine različitih likova, različitih predela svih vrsta.
It's full of different melodies.	Pun je raznih melodija.
Oh, of course, that's different.	E, to je nešto drugo.
Seems sort of different today.	Danas izgleda nekako drugaèiji.
A matter of different words.	Nije šija nego vrat!
Schwarz Schilling Each of my predecessors was working in a different time, with different circumstances and different challenges.	Švarc Šiling Svaki od mojih prethodnika radio je u različitim periodima, sa različitim okolnostima i različitim izazovima.
We should use layers of information from different sources on different websites.	Treba da koristimo slojeve informacija koje dolaze iz različitih izvora na raznim internet stranicama.
Besides simplifying the registration process and lowering costs, the new system also will establish a centralised database, replacing the current patchwork of databases drawn from varying sources.	Pored pojednostavljivanja procesa registracije i smanjenja troškova, novim sistemom takođe će se uspostaviti centralizovana baza podataka koja će zameniti sadašnje skrpljene baze podataka prikupljenih iz raznih izvora.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Morale su se priznati drugačije navike, drugačiji narodi, religije, drugačija verovanja.
Different neurons for different locations.	Postoje različiti neuroni za različita mesta.
Different rooms for different people.	Razlièite sobe za razlièite Ijude.
And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil.	I tada ste dobili 7 različitih vrsta sirćeta, 14 različitih vrsta senfa, 71 vrstu maslinovog ulja.
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.	Svaki muzički period je imao različite prioritete, različite stvari da prenese, različite šta i kako .

Прикажите ову страницу на српском