Translation of "patchwork rug" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Patchwork - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rug, dear, the rug.
Æilim, draga, æilim.
Where's that rug?
Gde je to æebe?
Only a rug.
Samo tepih.
I'm no rug.
Ja nisam tepih.
The rug is different.
Tepih je drugaèiji.
You like a rug?
Želiš pokrivaè?
Not under the rug.
Ne pod tepih.
Observe this handwoven rug.
Pogledajte ovaj ruèno veženi tepih.
You can tickle the rug.
Možete da pomerite tepih.
That is a premium rug.
Ovo je vrhunski tepih.
Let's look under the rug.
Hajde da pogledamo ispod tepiha.
And analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.
Analitičari smatraju da takvo krpljenje na kraju neće biti uspešno.
So the world is this complex patchwork of regions.
Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
You like to cut a rug?
Možemo.
Safe as a bug in a rug.
On je na sigurnom.
Yeah, you'll end up as a rug.
Da, završiæeš kao prostirka.
Put a warm rug in the car.
Ponesi æebe.
He thought he wouldn't need the rug.
Rekao je da mu neæe biti potreban.
And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
И као што можете да видите, океан изгледа као закрпљен.
Of slipping on the rug ... ... and of men
Klizavog prostiraca ... ... ljudi
Someone replaced the rug to hide the bloodstains.
Neko je zamenio tepih da bi sakrio mrlje od krvi.
The rug has been moved toward the window.
Tepih je pomaknut ka prozoru.
Hey, I need to see a man about a rug.
Moram nekome da odnesem tepih.
The pattern on the rug has three diamonds running across.
Šara na tepihu ima tri uzdužna dijamanta.
Pedro came in here yesterday to lay a new rug.
Pedro je juèer došao postaviti novi tepih.
Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives?
Da li je moguće zameniti sistem baziran na fosilnim gorivima kombinacijom alternativnih?
The rug there now also has three diamonds but a black border.
I sadašnji tepih ima tri dijamanta, ali sa crnom ivicom.
Well, if we can get the rug up before dear Aunt Charlotte...
Pa, ako uspijemo smotati tepih prije nego draga teta...
You made quite an impression. May I get you a rug, madam?
Da vam donesem ogrtaè, madam?
Yes, I think I'll take the little rug I use in my study.
Da, uzeæu onaj mali prekrivaè koji koristim u radnoj sobi.
She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth rug.
Је завршила своју вечеру и отишли у њен омиљени место на огњишту тепих.
And a table with food on it, and a rug and a lamp, and slippers?
Vidim vatru, gðice. Sto sa hranom, tepih, lampu i papuèe?
If you concentrate on Zero too much, they will pull the rug out from under you!
Izgubiæemo ako budemo previše zavisili od Zeroa.
When my parents wheeled me out of the hospital I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.
Kada su me roditelji izveli iz bolnice u kolicima, osećala sam se kao da sam ponovo skrpljena kao krpena lutka.
Can you close off that garden? You'll be as snug as a bug in a rug here.
Možete li zatvoriti prolaz kroz vrt?

 

Related searches: Patchwork Rug - Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Fabrics - Patchwork Effect - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -