Translation of "relation" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is she a relation? | Da li je Vaša roðaka? |
| On the contrary, a relation. | Naprotiv, on mi je rod. |
| We recognize them in relation to corporations. | Препознајемо их код корпорација. |
| Oh, she's a relation of Sir Harry? | U srodstvu je sa ser Harijem? |
| What relation are you to the dead girl? | U kakvom si srodstvu s ubijenom djevojkom? |
| It's simply a relation between the producer and consumer. | To je jednostavno veza između proizvođača i potrošača. |
| It's not like its relation to some abstract form. | Nije to odnos prema nekoj apstraktnoj formi. |
| I love pun and the relation to the unconscious. | Volim igre reči i njihovu povezanost sa podsvešću. |
| These keys, now, have no relation to one another. | Ови кључеви нису међусобно повезани. |
| They have more genetic relation to us than to gorillas. | Више су генетски повезани са нама него са горилама. |
| I just wanted to show the relation between mother and daughter. | Samo sam želela da prikažem odnos majke i kćerke. |
| We can work together more to make that relation even easier. | Možemo zajedno da radimo više kako bi te odnose dodatno olakšali. |
| Here it is in relation to that same measure of inequality. | Упоредили смо тај индекс са мером неједнакости. |
| My name is Caesar Hawkins, no relation to the Roman emperors. | Mogu li da vas upoznam sa ostalim gostima? |
| If this relation does not change, corruption cannot be fought, Beqaj says. | Ako se ta veza ne promeni, ne može da bude borbe protiv korupcije , kaže Bećaj. |
| Moreover, Athens ranks among the five costliest cities in relation to local wages. | Pored toga, Atina se nalazi među pet najskupljih gradova u odnosu na lokalna primanja. |
| The judiciary authority will strengthen its position in relation to the executive one. | Sudska vlast ojačaće svoju poziciju u odnosu na izvršnu . |
| Any relation to the poet Omar? A book of verses underneath the bough... | Knjiga pesama Ispod grane . |
| This is only one segment of it, particularly in relation to increasing our capacities. | Ovo je samo jedan deo toga, posebno kada je u pitanju povećanje naših kapaciteta. |
| He is still following the relation of Moldova and other eastern countries with EU. | On i dalje prati odnose Moldavije i drugih istočnih zemalja sa EU. |
| How similar is your story in relation to the fiction presented inside the book? | Koliko je vaša priča slična fikciji koju ste prikazali u romanu? |
| What was the relation between them, and what the object of his repeated visits? | Какав је био однос између њих, и Који предмет своје поновљене посете? |
| What was the relation between them, and what the object of his repeated visits? | Какав је био однос између њих, и шта је предмет његове поновљене посете? |
| Tell me, is Mrs. Van Hopper a friend of yours or just a relation? | Van Hoper je vaša prijateljica ili roðaka? |
| Crvenkovski The Republic of Macedonia has not defined its final relation to Kosovo's independence yet. | Crvenkovski Republika Makedonija još nije definisala svoj konačni odnos prema nezavisnosti Kosova. |
| Everything in relation to Turkey was always pitched in terms of Western civilisation versus Islamic civilisation. | Sve što je u vezi sa Turskom uvek je predstavljano u smislu zapadne civilizacije protiv islamske civilizacije. |
| The efficiency of national taxation systems should be judged in relation to the international tax regime. | Efikasnost sistema nacionalnog oporezivanja trebalo bi ocenjivati u vezi sa međunarodnim poreskim režimom. |
| If I may say, it lies in the sinful relation between the duke and the governess. | Ako smem reæi, on leži u grešnoj vezi izmeðu vojvode i guvernante. |
| I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors. | Lièim na siromašnog roðaka, koji izlazi na zadnja vrata. |
| And of course consider images that can be sensory patterns, visual, such as you're having right now in relation to the stage and me, or auditory images, as you are having now in relation to my words. | Наравно, узмите да те слике могу бити од разних сензорних матрица, визуелни, као што ви сада имате, у односу на ову бину и мене, или звучне слике, које сада имате у односу на моје речи. |
| You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa. | Jasno možete videti povezanost smanjenja dečije smrtnosti i smanjenja veličine porodice, čak unutar Afrike. |
| So just to tie this altogether with linear equations and graphs of them, let's graph this relation. | Дакле, да би повезали све ово са линеарним једначинама и Њиховим цртањем, нацртајмо овај однос. |
| The conclusion of the three year agreement does not imply an end to Serbia's relation with the IMF. | Okončanje trogodišnjeg sporazuma ne znači i kraj odnosa Srbije sa MMF om. |
| Those new bodies are where the orders come from in relation to the civilian bodies of the EU. | Ta nova tela naređenja izdaju u saradnji sa civilnim telima EU. |
| But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much. | Разлике између нас и где ми стојимо у поређењу једни са другима сада значе много више. |
Related searches: Relation - In Relation With - Set In Relation - Causal Relation - Direct Relation - Poor Relation - Strong Relation - Functional Relation - Positional Relation - In Relation Setzen -