Translation of "revised draft programme" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Draft - translation :

Programme - translation :

Revised - translation :

Keywords : Nacrt Promaja Regrutaciju Propuh Promaju Program програм Kapije Programu Programom Prepravio Reviziju Izmenjen Izmene Protokol

Examples (External sources, not reviewed)

Russia rejects revised Kosovo draft	Rusija odbacuje izmenjeni nacrt rezolucije o Kosovu
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan recently approved a revised draft of the penal code in which 26 articles were amended. AFP	Premijer Redžep Tajip Erdogan nedavno je odobrio izmenjeni nacrt kaznenog zakona u kojem je promenjeno 26 članova. AFP
But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised?	Dok moj sin, Maks, odrasta u liberalnom, studentskom gradu, kako će se taj prvi nacrt menjati?
Croatia's smoking ban revised	Izmenjena zabrana pušenja u Hrvatskoj
Later, a draft of Turkey's new National Programme will be submitted to the cabinet for approval.	Nacrt novog nacionalnog programa Turske biće kasnije upućen vladi na usvajanje.
Its budget deficit was recently revised up to 10.5 of GDP, well above the 7.5 target set out in the rescue programme.	Njen budžetski deficit nedavno je preinačen na 10,5 odsto BDP a, što je znatno više od cilja izloženog u programu spašavanja, koji iznosi 7,5 odsto.
I swear By the revised statutes.	Kunem se revizovanim odredbama.
Every year since, it's been revised downwards.	Od tada, sve ih je manje.
The IMF also revised its budget deficit projections for 2009 from the 4.6 of GDP at the start of the programme to 7.3 of GDP.	MMF je takođe korigovao svoju projekciju budžetskog deficita zemlje za 2009. godinu sa 4,6 odsto BDP a na početku programa, na 7,3 odsto BDP a.
Draft notice!	Poziv za vojsku!
These are just some of the moves announced in a draft version of this year's Action Programme for NATO Membership.	To su samo neki od koraka najavljenih u nacrtu Akcionog programa za članstvo u NATO u.
A revised draft of the penal code, if enacted, would deprive military courts of the right to try civilians for such crimes as alienating the public from military service .	Izmenjeni nacrt kaznenog zakona će, ako bude primenjen, lišiti vojne sudove prava da vode procese protiv civila u slučaju krivičnih dela kao što je odvraćanje javnosti od vojne službe .
It would be expected to draft a programme, focusing mainly on refugees' property rights and pensions, within the next few months.	Očekuje se da će to telo narednih meseci izraditi program, sa akcentom uglavnom na imovinskim pravima izbeglica i penzijama.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation,	И даље ме муче исправљене Ерлихове једначине,
Any city that applies must draft a cultural programme reflecting the European character of the event and the participation of its residents.	Svaki grad koji podnosi kandidaturu mora da izradi nacrt kulturnog programa koji odražava evropski karakter manifestacije i učešće njegovih građana.
Western nations introduced on Thursday (May 31st) a revised draft of a UN Security Council resolution backing a plan to grant internationally supervised independence to Kosovo, but Russia rejected it immediately.	Zapadne zemlje predstavile su u četvrtak (31. maj) izmenjeni nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN kojim se podržava plan da se Kosovu da međunarodno nadzirana nezavisnost, ali ga je Rusija odmah odbacila.
The agency revised the outlook from stable to negative.	Agencija je promenila izglede zemlje sa stabilnih na negativne.
However, the country's ratings will not be revised immediately.	Ipak, rejting Turske neće odmah biti revidiran.
Following comments and pressure, however, he revised his plans.	Nakon određenih komentara i pritisaka on je ipak odlučio da izmeni svoje planove.
Wrote it again on a sticky note, revised it.	Posle sam ponovo zapisala i ponovo pregledala.
I felt a draft.	osjetila sam nešto.
From Daniel's draft board.	Poziv za vojsku za Danijela.
China's Revised Environmental Law Toughens Penalties Against Polluters Global Voices	Izmenjeni zakon o zaštiti životne sredine pojačava kazne protiv zagađivača u Kini _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom
The border proposed in the Annan Plan would be revised.	Granica predložena u Ananovom planu trebalo bi da bude izmenjena.
Such a project has of course demanded a revised budget.	Takav je projekat naravno zahtevao rebalans budžeta.
I wrote them once on a sticky note, revised it.	Zapisala sam ih jednom na listić i pregledala.
He also noted that the revised programme Romania is expected to implement focuses on measures, aimed at securing permanent reductions in current spending, while preserving capital and social safety net spending .	On je takođe ukazao da je korigovani program koji Rumunija, kako se očekuje, treba da sprovede, fokusiran na mere koje imaju za cilj da se obezbedi trajno smanjenje postojeće potrošnje, uz održanje neto kapitalne potrošnje i neto potrošnje u socijalnoj zaštiti .
Should I draft this letter?	Da li da sačuvam ovo pismo?
Do you feel a draft?	Oseæaš li promaju?
Here comes the new draft.	Evo novih guštera.
I just felt a draft.	Osjetila sam neki trzaj.
There's a draft in here.	Duva promaja ovde.
What are their draft numbers?	Koji su im brojevi sa regrutacije?
It's from the draft board.	Od odbora za regrutaciju je.
Nimetz said he discussed a revised version of his October proposal.	Nimic je rekao da je razgovarano o izmenjenoj verziji njegovog oktobarskog predloga.

Прикажите ову страницу на српском