Translation of "simultaneously considering" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Considering 2011
Razmišljanja o 2011.
I'm considering...
Mislim, imajuæi u vidu ...
It's worth considering.
Razmislit èu o tomu.
Number of torrents you usually download simultaneously
Најчешћи број торената које истовремено преузимате
I felt pretty good, considering.
S obzirom na sve, osećao sam se prilično dobro.
Pretty good, considering' the weather.
Dosta dobro, s obzirom na uslove.
Thank you for considering me.
Hvala vam na poverenju.
Considering what he'd demanded when
Gledajuæi šta je tražio kada je...
considering the position you're in?
obzirom na situaciju u kojoj ste?
In fact, both conditions act simultaneously, Aralica said.
Oba uslova zapravo deluju istovremeno , kaže Aralica.
And I'll actually do both of them simultaneously.
Ја ћу урадити оба и урадићу их истовремено.
The event was marked simultaneously in 26 European countries.
Taj dan je istovremeno obeležen u 26 evropskih zemalja.
So you can actually kind of do them simultaneously.
Дакле, у ствари на неки начин можете да их урадите симултано.
Simultaneously The prince is right The queen is right
Simultaneously Princ ima pravo Kraljica u pravu je
Well, we're considering Count Gabrilovetch. Gabrilovetch?
Mislili smo grofa Gabrilovièa.
Considering its weight, it's pretty comfortable.
Добро сам. С обзиром на тежину прилично је удобно.
Three fashion events opened simultaneously in Belgrade on 1 October.
U Beogradu su 1. oktobra istovremeno otvorena tri modna događaja.
Many other processes are running simultaneously away from public eyes.
Istovremeno, mnogi drugi procesi se odvijaju mimo očiju javnosti.
We are now simultaneously working on strengthening the Agency's capacity.
Sada istovremeno radimo na jačanju kapaciteta Agencije.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Искључи лепљиве тастере када се два тастера истовремено притисну
A rather light sentence, considering the offense.
Blaga kazna, uzimajuæi u obzir èinjenice.
Considering his mother spoke nothing but Gaelic.
Naroèito kad se uzme u obzir da mu je majka govorila samo galski.
But simultaneously I felt sorrow for the people that lived there.
Međutim, takođe sam žalila ljude koji žive tamo.
Pat Mitchell is hosting a TEDxWomen happening simultaneously in two cities!
Pet Mičel je domaćin TEDxWomen a koji se dešava istovremeno u dva grada!
So this one says Ann and Betty, two cyclists, start simultaneously.
Дакле, овај каже Ен и Бети, две бициклисткиње крећу истовремено.
Thoughts are received simultaneously as sensations are experienced on the body.
Misli se dobijaju istoveremeno čm se osećaji iskuse na telu.
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.
Mogla sam da koristim lakat i šaku u isto vreme.
You seem a little distrait, considering our reunion.
Kao da si mi malo odsutan, s obzirom koliko se nismo videli, Sam.
Can't you see we're still considering the evidence?
Zar ne vidiš da još uvijek razmatramo dokaze?
NATO membership simultaneously strengthened Croatia's national security and international standing, she said.
Članstvo u NATO u istovremeno je ojačalo nacionalnu bezbednost Hrvatske i njen međunarodni položaj, rekla je ona.
Serbian local and parliamentary elections will take place simultaneously on May 11th.
Srpski lokalni i parlamentarni izbori biće održani istovremeno 11. maja.
The UN does not expect large numbers of refugees to return simultaneously.
UN ne očekuje da će se veliki broj izbeglica vratiti u isto vreme.
We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.
Samo nismo imali instrumente kojima bismo posmatrali mozgove u simultanoj interakciji.
All this is normal, considering our reality in BiH.
Sve je to normalno kada se ima u vidu naša realnost u BiH.
It certainly is, considering he was in your employ.
Da, radio je za tebe.

 

Related searches: Simultaneously Considering - Simultaneously - Not Simultaneously - Virtually Simultaneously - Used Simultaneously - Signed Simultaneously - Are Considered Simultaneously - Work Simultaneously - Multiple Projects Simultaneously - Is Conducted Simultaneously -