Translation of "virtually simultaneously" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Simultaneously - translation :

Virtually - translation :

Keywords : Istovremeno Istodobno Istovremeno Odjednom Praktièno практично Praktièki Praktièno Doslovno

Examples (External sources, not reviewed)

There'd be virtually no learning curve.	Praktično ne bi bilo nikakvog napretka.
Number of torrents you usually download simultaneously	Најчешћи број торената које истовремено преузимате
Some 18 cultural monuments were virtually destroyed.	Oko 18 značajnih kulturnih dela praktično je uništeno.
In Montenegro, apartment sales are virtually flat.	U Crnoj Gori je prodaja stanova praktično ravna.
In fact, both conditions act simultaneously, Aralica said.	Oba uslova zapravo deluju istovremeno , kaže Aralica.
And I'll actually do both of them simultaneously.	Ја ћу урадити оба и урадићу их истовремено.
There's virtually a whole other city underneath us.	Скоро као један цео град испод нас.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Ради се о умањењу од 94 одсто што је готово потпуно чисто.
Without them, virtually every living thing wouldn't exist.	Bez njih, bukvalno sve što živi ne bi postojalo.
The previous map, for example, cost virtually nothing.	Prethodna mapa, npr. ne košta praktično ništa.
The event was marked simultaneously in 26 European countries.	Taj dan je istovremeno obeležen u 26 evropskih zemalja.
So you can actually kind of do them simultaneously.	Дакле, у ствари на неки начин можете да их урадите симултано.
Simultaneously The prince is right The queen is right	Simultaneously Princ ima pravo Kraljica u pravu je
Virtually one third of the assets are in Serbia.	Praktično trećina objekata nalazi se u Srbiji.
SETimes Discussions about the MAP are virtually non existent.	SETimes Rasprava o MAP u praktično ne postoji.
Ultimately they could halt ageing and become virtually immortal.	Konačno, mogli bi da zaustave starenje i postanu praktično besmrtni.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Pa, ovo izgleda kao slika bukvalno ničega.
There are some societies that have virtually no violence.	Postoje društva praktično bez nasilja, dok druga uništavaju sama sebe.
Three fashion events opened simultaneously in Belgrade on 1 October.	U Beogradu su 1. oktobra istovremeno otvorena tri modna događaja.
Many other processes are running simultaneously away from public eyes.	Istovremeno, mnogi drugi procesi se odvijaju mimo očiju javnosti.
We are now simultaneously working on strengthening the Agency's capacity.	Sada istovremeno radimo na jačanju kapaciteta Agencije.
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously	Искључи лепљиве тастере када се два тастера истовремено притисну
Trying to find people hiding in here is virtually impossible.	Покушаји да се пронађу људи који се овде крију... је практично немогуће.
But simultaneously I felt sorrow for the people that lived there.	Međutim, takođe sam žalila ljude koji žive tamo.
Pat Mitchell is hosting a TEDxWomen happening simultaneously in two cities!	Pet Mičel je domaćin TEDxWomen a koji se dešava istovremeno u dva grada!
So this one says Ann and Betty, two cyclists, start simultaneously.	Дакле, овај каже Ен и Бети, две бициклисткиње крећу истовремено.
Thoughts are received simultaneously as sensations are experienced on the body.	Misli se dobijaju istoveremeno čm se osećaji iskuse na telu.
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.	Mogla sam da koristim lakat i šaku u isto vreme.
Independence for the province is virtually the only platform they offer.	Nezavisnost pokrajine je praktično jedina platforma koju nude.
If this fails however, further international indebtedness would be virtually impossible.	Međutim, ako to ne uspe, dodatna međunarodna zaduženost biće praktično nemoguća.
Virtually all the sun's light, and warmth, reflects back into space.	Doslovce se sva sunčeva toplina i zraci, odbija nazad u svemir.
NATO membership simultaneously strengthened Croatia's national security and international standing, she said.	Članstvo u NATO u istovremeno je ojačalo nacionalnu bezbednost Hrvatske i njen međunarodni položaj, rekla je ona.
Serbian local and parliamentary elections will take place simultaneously on May 11th.	Srpski lokalni i parlamentarni izbori biće održani istovremeno 11. maja.
The UN does not expect large numbers of refugees to return simultaneously.	UN ne očekuje da će se veliki broj izbeglica vratiti u isto vreme.
We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously.	Samo nismo imali instrumente kojima bismo posmatrali mozgove u simultanoj interakciji.

Прикажите ову страницу на српском