Translation of "which involves using" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Which - translation :

Keywords : Ukljuèuje Ukljuèuje Ukljucuje укључује Obuhvata Koristiš Koristeæi Koristi Koristite Koristila Kojoj što Koju Znaèi Zato

Examples (External sources, not reviewed)

Using natural capital often involves trade offs between these functions and services.	Коришћење природног капитала често подразумева прављење уступака између функција и услуга.
Using it often involves trade offs between different services and striking a balance between maintaining and using stocks.	Често коришћење подразумева прављење уступака због различитих услуга и успостављање равнотеже између одржавања и коришћења залиха.
And there's several ways of doing this, but one of the most popular ones involves using antibodies.	Postoji nekoliko načina da se ovo uradi, ali jedan od najpopularnijih uključuje antitela.
It involves engineering.	Uključuje upravljanje.
Which client the peer is using	Који клијент вршњак користи
Which client the peer is using	Клијент који вршњак користи.
This one involves men.	Uključuje muškarce.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.	Postoji osnovni pogled koji kaže da stvarna vrednost uključuje proces pravljenja, uključuje rad.
It involves limited raw materials.	Uključuje ograničeni sirovinski materijal.
It involves our foreign policy.	Ukljuèuje našu spoljnu politiku.
Talks focused on the regional oil pipeline project Bourgas Alexandroupolis, which involves the three countries.	Razgovori su bili fokusirani na regionalni projekat izgradnje naftovoda Burgas Aleksandropolis, u kojem učestvuju te tri zemlje.
The judges cited the still ongoing investigation against one of the suspects, which involves classified information.	Sudije su kao razlog navele tekuću istragu protiv jednog od osumnjičenih koja uključuje poverljive informacije.
The latest, he says, involves Australia.	Najnoviji, se, kaže on, odnosi na Australiju.
Every decision involves time and uncertainty.	Svaka odluka mora uključiti vreme i određenu nepouzdanost.
It really involves many different areas.	U stvari ona uključuje više različitih oblasti.
It involves a lot of borrowing.	Подразумева много позајмљивања.
For many people, acting involves courage.	Za mnoge ljude, 'akcija' podrazumeva bes.
Another involves the village of Medjurjecje, which is officially in BiH although it is surrounded by Serbian territory.	Treći problem odnosi se na selo Međurječje koje je zvanično na teritoriji BiH, mada je okruženo srpskom teritorijom.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	К калк пружа велики број корисних свеза тастера, које олакшавају коришћење К калка без уређаја с показивачем.
When brain child snatchers get together, they form a kidnapping ring, which involves brain child snatching from multiple sources.	Када се крадљивци идеја удруже, стварају круг киднапера, који укључује крађе идеја из различитих извора.
Now, the business model involves all of you.	I taj poslovni model uključuje sve vas.
And it involves a great deal of technique.	To uključuje mnogo tehnike.
The fact is that economic policymaking always involves tradeoffs.	Naime, ekonomska politika uvek zahteva izvesne kompromise.
A key failure involves buildings used by the military.	Glavni neuspeh odnosi se na zgrade koje je koristila vojska.
This assessment by society in general involves four criteria.	Društvena procena rada sastoji se generalno od četiri kriterijuma.
About one third of this amount involves penalty interest rates.	Otprilike trećina te sume uključuje kaznene kamate.
One involves the renovation of the Bujanovacka Banja spa complex.	Jedan od njih uključuje renoviranje kompleksa Bujanovačka Banja.
Why do I do so much stuff that involves mystery?	Zašto radim toliko stvari koje uključuju misteriju?
My dear Mr. Moto, their mere presence here involves them.	Dragi gdine Moto, njihova puka prisutnost ih ukljuèuje u to.
The issue, according to Tadic, was already raised by Serbia Montenegro's application to join the PfP, which involves engagement in peace missions.	Prema Tadićevim rečima to pitanje je već bilo pokrenuto podnošenjem zahteva Srbije i Crne Gore za prijem u program PzM, koji uključuje angažovanje u mirovnim misijama.
Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.	Mnoga antička pisma koriste princip rebusa, koji koristi slike koje predstavljaju reči.
The latter involves substantially higher rates of investment and productivity gains.	Rast zahteva znatno više stope investicija i prihoda od produktivnosti.
The most difficult situation involves the country's five ecological black spots .	Najteža je situacija sa takozvanih pet ekoloških crnih rupa .
But one of the most popular ones involves green fluorescent protein.	Jedan od najpopularnijih uključuje zeleni fluorescentni protein.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.	Drugi vid tehnologije koji smo koristili kod pacijenata odnosi se na bešike.

Прикажите ову страницу на српском