Translation of "without problems" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Without - translation :

Without problems - translation :

Keywords : Problemi Problemi проблеме проблема Problemima Dozvole без Pomoæi

Examples (External sources, not reviewed)

Build completed without problems.	Градња окончана без проблема.
However, the programme is not without its problems.	Međutim, sprovođenje programa ne prolazi bez problema.
We solve last year's problems without thinking about the future.	Rešavamo probleme prošlih godina bez razmišljanja o budućnosti.
He can live without having to hide he can even travel out of the country without any major problems.	On može da živi bez skrivanja može čak i bez većih problema da putuje izvan zemlje .
They're not doing 26 miles, they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.	Oni ne trče maratone od 42km, već 160, 240 km u jednom cugu, i to čak bez ikakvih povreda, ikavih problema.
According to Foreign Minister Mircea Geoana, the expulsions took place without any problems.	Prema rečima ministra spoljnih poslova Mirčea Džoane proterivanje je proteklo bez ikakvih problema.
Before 1999 Serbia was a daily destination for me I travelled there without problems.	Pre 1999. Srbija je za mene bila svakodnevna destinacija putovao sam tamo bez problema.
So, without me talking too much about the problems, let's try to solve one of them.	Дакле, без моје претеране приче о проблемима, хајде да покушамо да решимо један од њих.
The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation.	Porast broja ovih vrućih linija ne ide bez finansijskih problema koji prete njihovom daljem postojanju.
The PDK said the process was successful, without the incidents and technical problems that marred the first round.	DPK je rekla da je proces bio uspešan, bez incidenata i tehničkih problema koji su poremetili prvi krug.
I would like to see an example with Macedonia in which both countries create the demarcation without problems.	Voleo bih da vidim primer sa Makedonijom u kojem obe zemlje ostvaruju razgraničenje bez problema.
Problems	Проблеми
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Замислите свет без позоришта, уметности, без песме, без плеса, без фудбала, без америчког фудбала, без смеха.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Без тога, проблемима с којима се суочавамо у стварном свету сиромаштву, рату, зарази и геноциду недостаје лакомисленост.
All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems!	Poljaka, Jevreja ili Grka, problemi žena to su ljudski problemi. Ne bojim se nikoga i ni za koga ne radim, niko ne može da me razvlasti. Nemam šefa.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Nasuprot tome, tačno je i da Internet ima probleme, vrlo ozbiljne, probleme bezbednosti i privatnosti.
Troubleshooting Problems	Решавање проблема
Saving problems	Проблеми при уписивању
Network Problems	Проблеми мрежеComment
Tangible problems.	Opipljivi problemi.
Mechanical problems.	Problemi sa vlakom.
Any problems?	Nešto nije u redu. Sve je u redu.
We can't talk about joining the EU without solving the two fundamental problems we face corruption and poverty, Basescu told lawmakers.	Ne možemo govoriti o pridruživanju EU ako ne rešimo dva osnovna problema sa kojima se suočavamo korupciju i siromaštvo , izjavio je Bašesku obraćajući se članovima parlamenta.
Terribly alone. In a world without man, without God, without love, without mercy.	У свету без човека, без бога, љубави и милости.
We are looking ahead to the new Balkans, however, as a place whose citizens can move without problems and fear, live without biases, and be free of the residues of the past.	Nadamo se novom Balkanu, kao mestu u kome će građani moći da se kreću bez problema i straha, da žive bez diskriminacije i da budu slobodni od ostataka prošlosti.
The handover of border control took place without any problems, starting in the Tetovo area, then in Kumanovo and finally in Skopje.	Primopredaja granične kontrole odigrala se bez ikakvih problema, počev od oblasti Tetova, potom u Kumanovu i konačno u Skoplju.
Problems for Gazprom mean problems for the entire Russian economy.	Problemi za Gazprom znače i teškoće za čitavu rusku ekonomiju.
But problems persist.	Međutim, problemi i dalje postoje.
There's practical problems.	Postoje praktični problemi.
Problems at home?	Проблеми код куће?
Significant problems remained.	Značajni problemi su ipak ostali.
I had problems.	Imao sam problema.
We have problems.	Imamo probleme.
These aren't problems.	To nisu problemi.
Simon has problems.	Na što je mislio sa nadom i ozdravljenjem ?

Прикажите ову страницу на српском