Translation of "a significant decrease" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

Significant - translation :

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Významné Významný Značné Významná Významnú

Examples (External sources, not reviewed)

Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.	Liek Renagel spôsobil významný pokles sérového fosfátu vo všetkých štúdiách.
Transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.	Pozorovala sa prechodná hypertermia, výrazné zvýšenie počtu lymfocytov a výrazný pokles trombocytov a segmentovaných neutrofilov.
A significant decrease in testicle size will be seen during the treatment period.	Významné zmenšenie semenníkov sa pozorovalo počas obdobia liečby.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	9 Prínos primárne spočíval vo významnom znížení nefatálneho IM (pozri tabuľku 3).
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Prínos primárne spočíval vo významnom znížení nefatálneho IM (pozri tabuľku 3).
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.	Až od 25 týždňa veku nebol tento pokles už významný.
There was also a significant decrease in progesterone receptor expression consistent with a lack of intrinsic estrogen agonist effects.	Taktiež sa pozorovalo významné zníženie expresie progesterónového receptora bez agonistického účinku na vnútorný estrogén.
Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate.	Napriek signifikantnému poklesu krvného tlaku podanie lieku Cozaar Comp nemalo klinicky významný účinok na frekvenciu srdca.
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight ( 1.5 kg) compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.1 kg).	Pacienti liečení sitagliptínom mali signifikantný priemerný úbytok telesnej hmotnosti ( 1, 5 kg) oproti východiskovej hodnote v porovnaní so signifikantným nárastom hmotnosti ( 1, 1 kg) u pacientov, ktorým bol podávaný glipizid.
Patients treated with sitagliptin exhibited a significant mean decrease from baseline in body weight compared to a significant weight gain in patients administered glipizide ( 1.5 vs. 1.1 kg).	V skupine so sitagliptínom však viac pacientov prerušilo liečbu z dôvodu nedostatočnej účinnosti ako v skupine s glipizidom.
No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component .	K 31 . decembru 2009 žiadne takéto vklady vedené neboli , čo malo za následok výrazný pokles tejto zložky .
Co administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.	Súbežné podávanie s kyselinou valproovou bolo spojené s malým, ale štatisticky významným, poklesom klírensu TMZ.
A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected.	Očakáva sa podstatné zníženie zaťaženia podnikov, ktoré sú na základe tohto nariadenia oslobodené od spravodajskej povinnosti v rámci systému Intrastat.
At this dosage, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight.	Pri tomto dávkovaní boli pozorované ťažké anomálie končatín ako aj signifikantné zníženie priemernej hmotnosti plodu.
Despite the marked decrease in blood pressure, Losartan had no clinically significant effects on heart rate.	Napriek výraznému zníženiu krvného tlaku nemal losartan klinicky významný účinok na srdcový rytmus.
The limited data available from a phase IIa study in HIV infected patients have shown a clinically non significant 20 decrease of TPV Cmin.	Limitované údaje dostupné z fázy IIa štúdie u HIV infikovaných pacientov naznačujú klinicky nevýznamný 20 pokles TPV Cmin.
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .	Finančné podmienky sa následne výrazne zlepšili , čo sa prejavilo najmä znížením spreadov na termínovaných peňažných trhoch a výrazným poklesom celkovej volatility finančného trhu .
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.	Na rozdiel od pacientov liečených placebom, bioptické preparáty obličiek u pacientov liečených Replagalom poukázali na významné zvýšenie podielu normálnych glomerulov a významné zníženie podielu glomerulov s mezangiálnym rozšírením.
This decrease in peak concentration is not clinically significant, and therefore ambrisentan can be taken with or without food.	Tento pokles maximálnej koncentrácie nie je klinicky významný, a preto sa ambrisentan môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society	veľké zníženie v tematickej oblasti výskumné infraštruktúry , ako aj zníženie v tematickej oblasti veda v spoločnosti
In 1.7 of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan, a decrease in haemoglobin , which was not clinically significant, has been observed.	U 1, 7 hypertenzných pacientov s pokročilým diabetickým ochorením obličiek liečených irbesartanom sa vyskytol pokles hemoglobínu , ktorý nebol klinicky významný.
Although it is not a significant decrease ( 0.83 point from 2005 to 2008), it reverses the positive trend that was registered in the previous period.	Hoci nejde o významný pokles ( 0,83 percentuálneho bodu za roky 2005 2008), je opakom pozitívneho vývoja zaznamenaného v predchádzajúcom období.
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
Limits to decrease a level	Limity pre zníženie úrovne
Concomitant use of INTELENCE with efavirenz or nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentration of etravirine and loss of therapeutic effect of INTELENCE.	Súčasné podávanie lieku INTELENCE s efavirenzom alebo nevirapinom môže spôsobiť významný pokles koncentrácie etravirinu v plazme a stratu terapeutického účinku lieku INTELENCE.
If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.	Ak sa zistí klinicky významné zníženie hladín hemoglobínu alebo hematokritu a vylúčia sa iné príčiny, má sa zvážiť zníženie dávky alebo ukončenie liečby.
A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.	U pacientov liečených liekom Rapinyl sa v porovnaní s placebom dosiahlo štatisticky významné zníženie intenzity bolesti a klinicky dôležitý pokles bolesti nastal rýchlejšie.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Počas 1 ročnej liečby sa zistil pokles rýchlosti lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles rýchlosti prírastku telesnej hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	ie pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ).
Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect.	Aj keď spôsobil hydroxy metabolit glimepiridu malý, ale významný pokles sérových koncentrácií glukózy u zdravých osôb, predstavuje len malú časť celkového účinku lieku.
Weight decrease Platelet count decrease	pokles počtu trombocytov
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). up
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.	12 5 zaznamenalo signifikantné zlepšenie FEV1 po prerušení liečby a u jedného jedinca sa FEV1 oproti hodnote na konci štúdie ďalej neznížil.
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.	Z týchto pacientov 5 zaznamenalo signifikantné zlepšenie FEV1 po prerušení liečby a u jedného jedinca sa FEV1 oproti

Zobraziť túto stránku v Slováku