Translation of "apprentice supervisor" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice. | Vystrel ruku ako kandidát zo šou Šefka (The Apprentice). |
| And then my supervisor said, | A profesor mi povedal |
| Now one from your supervisor. | Teraz jeden z svojho nadriadeného. |
| and the European Data Protection Supervisor | a európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov |
| After consulting the European Data Protection Supervisor, | po konzultácii s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, |
| After consulting the European Data Protection Supervisor, | po konzultáciu s Európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, |
| After consulting the European Data Protection Supervisor, | po porade s Európskym dozorným úradníkom na ochranu údajov, |
| After consulting the European Data Protection Supervisor, | po porade s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, |
| Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? | Bolo to naozaj nie je toľko, aby učeň vznášať otázky, ak výsluchu bol dokonca nutná? |
| Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. | Nad spôsobom Huxter učeň prišiel a začal brať dole uzávierky tabaku okna. |
| After having consulted the European Data Protection Supervisor, | po konzultácii s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, |
| (38) Apprentice means a person receiving training or instruction within an undertaking with a view to exercising a specific skill. | (38) učeň je osoba získavajúca v rámci podniku odbornú prípravu alebo odborné vzdelanie s cieľom uplatnenia osobitnej zručnosti |
| Discharge 2005 Section VIII B, European Data Protection Supervisor (vote) | Absolutórium 2005 oddiel VIII B Európsky dozorný úradník pre ochranu osobných údajov (hlasovanie) |
| information on the competent banking supervisor and the external auditor . | informácie o príslušnom orgáne bankového dohľadu a externom audítorovi . |
| A single supervisor, responsible for coordination and exercise of group supervision, shall be designated from among the supervisory authorities of the Member States concerned (hereinafter group supervisor ). | Spomedzi orgánov dohľadu príslušných členských štátov sa určí jeden orgán dohľadu (ďalej len orgán dohľadu nad skupinou ) zodpovedný za koordináciu a výkon dohľadu nad skupinou. |
| ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) . | c ) zaregistruje ÚOÚ u európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov ( EDÚOÚ ) . |
| This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . | Tomu budú napomáhať posilnené právomoci orgánu konsolidovaného dohľadu . |
| 1.41 Some employers fear that the cost of training an apprentice outweighs the benefit, but this mind set has to be challenged. | 7.4 Niektorí zamestnávatelia sa obávajú, že náklady na odbornú prípravu učňov prevážia prínosy, ale tento postoj treba spochybniť. |
| You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . | You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor . |
| I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice. | Bolo to dievča, ktoré nikdy nežilo v mieri, a ktoré znelo ako kandidát z The Apprentice (reality show). |
| The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor . | Orgán konsolidovaného dohľadu doručí toto rozhodnutie ostatným príslušným orgánom . |
| But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life. | Ale čoskoro na mňa môj profesor začal tlačiť, aby som ja pritlačila na Alex ohľadom jej partnerov. |
| ( 2 ) The level playing field could be jeopardised if some banks IRB Approaches were validated by the supervisor on a consolidated basis , whereas for other banks the validation was carried out by the domestic supervisor . | ( 2 ) Rovnaké podmienky hospodárskej súťaže by mohli byť ohrozené , ak by IRB prístupy niektorých bánk overoval orgán dohľadu na konsolidovanom základe , zatiaľ čo overenie iných bánk by vykonával domovský orgán dohľadu . |
| The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . | Orgán konsolidovaného dohľadu môže konzultovať s Výborom európskych orgánov bankového dohľadu z vlastnej iniciatívy . |
| The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . | názov a adresu príslušného orgánu bankového dohľadu a externého audítora . |
| Mr. Samsa to his supervisor, Mrs. Samsa to her client, and Grete to her proprietor. | Vedúci pani Samsa ju klientovi a Grete jej majiteľ. |
| A single EU level supervisor involving giving all day to day supervisory competences for institutions with cross border activities at the Community level in a single supervisor, leaving national supervisors responsible for companies with domestic activities only. | Jediný orgán dohľadu na úrovni EÚ zahŕňa pridelenie všetkých každodenných právomocí dohľadu nad inštitúciami s cezhraničnými činnosťami na úrovni Spoločenstva jedinému orgánu dohľadu, pričom vnútroštátne orgány dohľadu by ostali zodpovedné za spoločnosti s výhradne vnútroštátnymi činnosťami. |
| This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . | O tomto zapojení rozhodne orgán konsolidovaného dohľadu v závislosti od problémov , ktoré sa majú prediskutovať . |
| Framework Regulation lays basis for the work of the SSM after taking over as banking supervisor. | Nariadenie o rámci SSM kladie základy činnosti SSM po prevzatí jeho funkcie bankového dohľadu. |
| group supervisor means the supervisory authority responsible for group supervision, determined in accordance with Article 251 | dohľad nad skupinou znamená orgán dohľadu zodpovedný za dohľad nad skupinou stanovený v súlade s článkom 251 |
| An application as referred to in the first subparagraph shall be submitted only to the group supervisor. | Žiadosť uvedená v prvom pododseku sa predloží iba orgánu dohľadu nad skupinou. |
| But I knew this supervisor was directing students to disregard their clients' medical conditions in similarly damaging ways. | Vedel som však, že táto supervízorka radila svojim študentom, aby podobne ako u mňa nebrali do úvahy zdravotné problémy svojich klientov. |
| Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group . | Rozšírením právomocí orgánu konsolidovaného dohľadu by sa znížila celková pracovná záťaž v oblasti bankového dohľadu nad takouto bankovou skupinou . |
| (38) 'group level resolution authority' means the resolution authority in the Member State in which the consolidating supervisor is situated | (38) orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny označuje orgán pre riešenie krízových situácií v členskom štáte, v ktorom sa nachádza orgán vykonávajúci dohľad na konsolidovanom základe |
| According to the distribution of tasks, resources are required by the Commission and by the European Data Protection Supervisor (EDPS). | Podľa rozdelenia úloh potrebuje Komisia a európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (EDPS) zdroje na ich realizáciu. |
Related searches: Apprentice Supervisor - Apprentice - Apprentice Training - Apprentice Program - Sorcerer's Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Workshop - Apprentice Position - Young Apprentice -