Translation of "apprentice workshop" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a workshop | dielňa, |
| (qq) dedicated workshop organisation | (qq) organizovanie účelových vzdelávacích seminárov, |
| And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice. | Vystrel ruku ako kandidát zo šou Šefka (The Apprentice). |
| International Workshop response criteria 2 CRu | International Workshop response criteria 2 CRu |
| 1) Workshop on the professions in Europe | 1) Workshop o slobodných povolaniach v Európe |
| a) Workshop on the European fashion industry | a) Workshop Európsky módny priemysel |
| Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? | Bolo to naozaj nie je toľko, aby učeň vznášať otázky, ak výsluchu bol dokonca nutná? |
| Over the way Huxter's apprentice came out and began taking down the shutters of the tobacco window. | Nad spôsobom Huxter učeň prišiel a začal brať dole uzávierky tabaku okna. |
| A joint EU CNSA LAP workshop was held in November 2005. | V novembri 2005 sa konalo spoločné pracovné zasadnutie EÚ CNSA LAP. |
| A stakeholder workshop (peer review) was organised on 18 July 2011. | Dňa 18. júla 2011 sa konalo stretnutie zainteresovaných strán (partnerské posúdenie). |
| (38) Apprentice means a person receiving training or instruction within an undertaking with a view to exercising a specific skill. | (38) učeň je osoba získavajúca v rámci podniku odbornú prípravu alebo odborné vzdelanie s cieľom uplatnenia osobitnej zručnosti |
| After the workshop, the Commission formally launched the consultation on this document. | Po tomto workshope Komisia oficiálne začala konzultácie k tomuto dokumentu. |
| Policy Department B organised a workshop on this subject13 in Sep tember 2007. | Tematická sekcia B na túto tému v septembri 2007 zorganizovala seminár13. |
| A first workshop was held on the initiative of Spain in June 2007. | V júni 2007 sa z iniciatívy Španielska uskutočnil prvý seminár. |
| A workshop on contract law with business stakeholders was organised in November 2010. | V novembri 2010 sa konal seminár o zmluvnom práve so zainteresovanými stranami z podnikateľskej sféry. |
| 1.41 Some employers fear that the cost of training an apprentice outweighs the benefit, but this mind set has to be challenged. | 7.4 Niektorí zamestnávatelia sa obávajú, že náklady na odbornú prípravu učňov prevážia prínosy, ale tento postoj treba spochybniť. |
| A workshop in May 2013 already attracted major companies like Samsung, Apple and Electrolux. | V máji 2013 sa na workshope zúčastnili veľké spoločnosti ako Samsung, Apple a Electrolux. |
| A dedicated workshop is taking place in 2005 and the proceedings will be widely disseminated | V roku 2005 sa na túto tému uskutoční praktické školenie a výstupy z neho sa budú publikovať pre širokú verejnosť |
| A second scoping workshop subsequently took place in Brussels from 29 to 30 September 20145. | Druhý seminár k vymedzeniu rozsahu pôsobnosti sa následne konal 29. a 30. septembra 2014 v Bruseli5. |
| I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice. | Bolo to dievča, ktoré nikdy nežilo v mieri, a ktoré znelo ako kandidát z The Apprentice (reality show). |
| A consultative stakeholder workshop was organised for this purpose in June 2012 to discuss this option. | V júni 2012 bol na tento účel zorganizovaný konzultačný seminár zainteresovaných strán, aby rokovali o tejto možnosti. |
| And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop. | A keďže som si myslel, že to je dosť zaujímavý nápad, tak som to začlenil do jedného z mojich design workshopov. |
| A workshop which was organised on 25 September 2013 as a follow up to the public consultation. | seminára, ktorý sa uskutočnil 25. septembra 2013 v nadväznosti na verejnú konzultáciu. |
| And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. | A keď fungovali v pestrom svete jeho predstavivosti, zostrojil ich vo svojej dielni. |
| We also found work stone carnelian, quartz and agate that shows that there was a jeweler's workshop here. | Tiež sme našli pracovné kamene karneol, kremeň a achát, ktoré dokazujú, že tu bola klenotnícka dielňa. |
| A Quick Scan18 territorial impact assessment workshop was held to look at this initiative on 25 September 2013. | Seminár rýchleho posúdenia18 o posudzovaní územného vplyvu, ktorý bol usporiadaný na účely preskúmania tejto iniciatívy, sa konal 25. septembra 2013. |
| The studies, external brieng notes and workshop documents produced in the field of fisheries are included in the European | Štúdie, externé poznámky a dokumenty zo seminárov v oblasti rybného hospodárstva sú uvedené v katalógu publikácií |
| We also have evidence of an elite jeweler's workshop, showing that whatever was there was a very important city. | Tiež máme dôkazy o prítomnosti elitnej výrobne šperkov, ktorá dokazuje, že nech to bolo čokoľvek, bolo to veľmi dôležité mesto. |
| A workshop was organised where the Member States as well as industry and passenger associations were invited to participate. | Uskutočnil sa seminár, na ktorý boli pozvané členské štáty, ako aj odvetvové združenia a združenia cestujúcich. |
| The primary efficacy endpoint of the study was the overall response rate (ORR) using the International Workshop Response Criteria (IWRC). | Primárnym koncovým ukazovateľom účinnosti v štúdii bol celkový výskyt odpovede (ORR) s použitím International Workshop Response Criteria (IWRC). |
| A public workshop was held in October 2006 to allow interested parties to express their views on the consultation documents. | V októbri 2006 sa konal verejný pracovný seminár, ktorý mal umožniť zainteresovaným stranám vyjadriť svoje názory na konzultované dokumenty. |
| 2) EU Korea FTA EU DAG members for the workshop in Seoul (EU Korea joint project on ILO Convention No 111) | 2) Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Kóreou členovia internej poradnej skupiny EÚ workshop, ktorý sa uskutoční v Soule (spoločný návrh EÚ a Kórey k Dohovoru č. 111 MOP) |
| A questionnaire was circulated to Member States in September 2007 and a workshop with Member States was held in March 2008. | Členským štátom bol v septembri 2007 zaslaný dotazník a v marci 2008 sa uskutočnil workshop s členskými štátmi. |
| A workshop dedicated to the education and research training needs for N amp N was held in Brussels in April 2005. | V apríli 2005 sa v Bruseli konal pracovný seminár venovaný potrebám vzdelávania a školenia vo výskume v oblasti NaN. |
| All relevant documents, e.g. researchers' drafts, CFR net comments, Commission workshop reports, will be posted on it throughout the CFR process. | Počas celého procesu SRR sa na nej budú uverejňovať všetky príslušné dokumenty, napr. návrhy vedeckých pracovníkov, pripomienky siete SRR, správy Komisie z pracovných konferencií. |
Related searches: Apprentice Workshop - Apprentice - Apprentice Training - Apprentice Program - Sorcerer's Apprentice - Business Apprentice - Technical Apprentice - Apprentice Position - Apprentice Supervisor - Young Apprentice -