Translation of "caused a slight decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A slight decrease in temperature may be observed. | Pozorovať sa môže mierne zníženie teploty. |
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | mierny pokles počtu bielych krviniek (leukopénia), |
| During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts. | Počas klinických štúdií došlo u pacientov k miernemu poklesu počtu krvných doštičiek. |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Pri podávaní dojčiacim potkanom, spôsobil klopidogrel nevýrazné spomalenie vývoja potomstva. |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Pri podávaní dojčiacim potkanom spôsobil klopidogrel nevýrazné spomalenie vývoja potomstva. |
| An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected | Štúdia klinickej interakcie in vivo ukázala, že podanie hydroxidov hlinitého a horečnatého buď dve hodiny pred alebo spolu so stroncium ranelátom spôsobilo mierne zníženie absorpcie stroncium |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Zaznamenalo sa tiež mierne zvýšenie glukózy v krvi nalačno a celkového cholesterolu u pacientov liečených duloxetínom, pričom tieto laboratórne testy v kontrolnej skupine ukázali mierny pokles. |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Zaznamenalo sa tiež mierne zvýšenie glukózy v krvi nalačno a celkového cholesterolu u pacientov liečených duloxetínom, pričom tieto laboratórne testy v kontrolnej skupine ukázali mierny pokles. |
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys účinkuje tým, že zmierňuje zápal spôsobený alergiou (rinitídou). |
| At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). | Pri veľmi vysokej dávke ( 240 násobok odporúčanej dennej udržiavacej dávky u ľudí na mg m2), ktorá vyvoláva účinky na telesnú hmotnosť v tehotenstve a alebo konzumáciu jedla, sa pozorovalo malé zníženie telesnej hmotnosti potomstva (v porovnaní s kontrolami). |
| Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance. | Zvyšovanie telesnej hmotnosti viedlo k miernemu zvýšeniu klírensu tenekteplázy a vyšší vek viedol k nepatrnému zníženiu klírensu. |
| During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies. | V klinických štúdiách sa počas liečby MIRCEROU pozoroval mierny pokles počtu trombocytov, ktorý zostal v rozsahu normálnych hodnôt. |
| Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium. | Tiazidy môžu znížiť exkréciu kalcia močom a môžu zapríčiniť intermitentné a mierne zvýšenie kalcia v sére. |
| Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects. | Hoci sa u pacientov s klasifikáciou hepatálnej insuficiencie Child Pugh C pozoroval mierny pokles AUC, tento pokles bol v rámci populačného rozmedzia zodpovedajúceho zdravým jedincom. |
| Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Fluticasone furoate GSK účinkuje tým, že zmierňuje zápal spôsobený alergiou (rinitídou). |
| Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects. | Rasa V porovnaní s jedincami kaukazskej rasy bol u jedincov čiernej rasy mierny pokles (16 ) AUC a Cmax posakonazolu. |
| A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ). | U subjektov s poškodením funkcie pečene (2, 7 ) sa pozoroval ľahký pokles eliminácie gadofosvesetu stolicou oproti normálnym subjektom (4, 8 ). |
| In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure. | Sedatívny účinok u opíc cynomolgus kolísal od miernej apatie až k bezvedomiu, ktoré vyvolalo reverzibilný od dávky závislý pokles tlaku krvi. |
| In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines. | Liek Ziagen vo všetkých štúdiách spôsobil zníženie vírusovej záťaže, najmä keď sa užíval s ďalšími antivírusovými liekmi. |
| It's a slight variant. | Je to mierne varianty. |
| Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test. | Podanie odporučenej dávky (4 kvapky do každého ucha) 5 krát denne počas 21 za sebou nasledujúcich dní u psov s hmotnosťou od 7, 6 do 11, 4 kg spôsobilo mierne zníženie koncentrácie sérového kortizónu po podaní adrenokortikotropného hormónu (ACTH) počas testu stimulácie ACTH. |
| There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme). | Môže nastať slabé zníženie počtu bielych krviniek, krvných doštičiek a červených krviniek a vzostup koncentrácie alanín aminotransferázy (enzým pečene). |
| The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation. | Injekčný roztok spôsobil u mačiek a psov postupný pokles skóre bolesti po chirurgickom zákroku. |
| A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. | Nepredpokladá sa, že mierny pokles renálnej exkrécie gabapentínu, ktorý sa pozoroval pri súčasnom podávaní s cimetidínom, má klinický význam. |
| In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed. | V niektorých prípadoch môžu byť v priebehu liečby u psov a mačiek pozorované nasledujúce prechodné klinické príznaky hypertermia (3 6 hodín po injekcii) zvracanie mäkký trus až mierna hnačka, len u mačiek Okrem toho, môže byť sledované mierne zníženie počtu bielych krvinek, krvných doštičiek a červených krvinek a zvýšenie koncentrácie alanín aminotransferázy. |
| In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed. | Okrem toho, môže byť sledované mierne zníženie počtu bielych krvinek, krvných doštičiek a červených krvinek a zvýšenie koncentrácie alanín aminotransferázy. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | Ubúdanie kostnej hmoty (resorpcia) meraná podľa úbytku hydroxyprolínu a deoxypyridinolínu počas kalcitonínovej terapie tak u bežných dobrovoľníkov ako aj u pacientov s poruchami metabolizmu kostí, včítane postihnutých Pagetovou chorobou a osteoporózou. |
| Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly. | Amiodarón U malého počtu zdravých dobrovoľníkov, ktorí dostali jednu dávku amiodarónu súčasne s orlistatom, sa pozoroval mierny pokles plazmatických hladín amiodarónu. |
| Slight | Mierne |
| A period of slow but continued growth between 1997 and 2001 has been followed by a slight decrease since 2002 (from 1.92 in 2001 2002 to 1.90 in 2004). | Po období pomalého, no nepretržitého rastu od roku 1997 do roku 2001 nasledoval od roku 2002 mierny pokles (od 1,92 v rokoch 2001 2002 až k 1,90 v roku 2004). |
| A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure). | V štúdii samičej plodnosti u potkanov pri dávkach 200 mg kg deň ( 69 násobok klinickej systémovej expozície) sa zaznamenal mierny pokles hmotnosti mláďat. |
| mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia. | mierna letargia a ospalosť mierne zvýšenie telesnej teploty mierne zvýšenie frekvencie dýchania mierna sinusová tachykardia |
| Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 32 ) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the | Potrava spomalila rýchlosť absorpcie Triziviru (mierny pokles Cmax (v priemere medzi 18 32 ) a mierne predĺžila tmax (približne o 1 hodinu), ale nie rozsah absorpcie (AUC0 ). |
| In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude. | V jednej štúdii so zdravými dobrovoľníkmi zameranej na účinok vorikonazolu na retinálnu funkciu sa zistilo, že vorikonazol spôsoboval pokles vlnovej amplitúdy na elektroretinograme (ERG). |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | V obidvoch štúdiách malo pridanie buď lieku Azopt, alebo timololu za následok zníženie očného tlaku po 12 týždňoch o 3. 5 mmHg. |
Related searches: Caused A Slight Decrease - A Slight Decrease - A Further Slight Decrease - With A Slight Decrease - Liability For Damages Caused By Slight Negligence - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Slight Delay - Slight Negligence -