Translation of "decrease is caused by" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys účinkuje tým, že zmierňuje zápal spôsobený alergiou (rinitídou). |
| Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Fluticasone furoate GSK účinkuje tým, že zmierňuje zápal spôsobený alergiou (rinitídou). |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | Ubúdanie kostnej hmoty (resorpcia) meraná podľa úbytku hydroxyprolínu a deoxypyridinolínu počas kalcitonínovej terapie tak u bežných dobrovoľníkov ako aj u pacientov s poruchami metabolizmu kostí, včítane postihnutých Pagetovou chorobou a osteoporózou. |
| This decrease is caused, to a substantial degree, by a 35 increase in renal clearance of paliperidone likely as a result of induction of renal P gp by carbamazepine. | Tento pokles je v značnej miere spôsobený 35 zvýšením renálneho klírensu paliperidónu pravdepodobne v dôsledku indukcie renálneho P gp karbamazepínom. |
| This is a decrease by two thirds. | Je to pokles o dve tretiny. |
| This infection is caused by organisms called Aspergillus. | Táto infekcia je spôsobená organizmom nazývaným Aspergillus. |
| Decrease dose by | Podajte ďalšiu dávku, Podajte ďalšiu dávku, Znížte dávku o 25 |
| Decrease dose by | ukončite |
| Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus. | Hepatitída B je spôsobená vírusom hepatitídy B. |
| Influenza is an infection caused by the influenza virus. | Chrípka je infekcia spôsobená chrípkovým vírusom. |
| This disease is caused by the hepatitis A virus. | Ochorenie je vyvolané vírusom hepatitídy A. |
| Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus. | Hepatitída B je vyvolaná vírusom hepatitídy B. |
| It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy. | Nie je známe, v akom rozsahu bolo toto zníženie hematologických hodnôt spôsobené základným ochorením, rakovinou prostaty a v akom rozsahu to bol dôsledok androgénovej deprivačnej liečby. |
| Would you say exchange values cause use value, or use value is caused, or anything is caused by anything else? | Povedali by ste, že výmenná hodnota spôsobuje úžitkovú hodnotu, alebo že úžitková hodnota je spôsobená, resp. že čokoľvek je tu spôsobené niečím iným? |
| The infection is caused by fungal (yeast) cells called Candida. | Infekcia je zapríčinená hubovými (kvasinkovými) bunkami nazývanými Candida. |
| The infection is caused by fungal cells (yeasts) called Candida. | Infekciu spôsobujú bunky húb (kvasinky) nazývané Candida. |
| Hepatitis B disease is caused by the hepatitis B virus. | Hepatitída B je ochorenie vyvolané vírusom hepatitídy B. |
| Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain. | Epilepsia je spôsobená nadmernou elektrickou aktivitou v mozgu. |
| Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses. | Oseltamivir je účinný len proti chorobe spôsobenej chrípkovými vírusmi. |
| Community acquired pneumonia is usually caused by infection with bacteria. | Pneumóniu získanú v spoločenstve zvyčajne spôsobuje infekcia baktériou. |
| Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox. | Pásový opar spôsobuje ten istý vírus, ktorý spôsobuje ovčie kiahne. |
| This difference is caused by repetition in the encrypted message. | Tento rozdiel je spôsobený opakovaním v zašifrovanej správe. |
| 3.10.3 Is unemployment caused by people having too many rights? | 3.10.3 Možno tvrdiť, že nezamestnanosť spôsobujú nadmerné práva? |
| Treatment failures caused by | Väčšina zlyhaní liečby v štúdiách CAP 001 bola spôsobená zlou znášanlivosťou liečby. |
| This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin. | Príčinou tejto interakcie môže byť zvýšenie motility reva vyvolané č erytromycínom. |
| 3.6 It is useful to compare the severity of the damage caused by collisions with debris and that caused by geomagnetic solar activity. | 3.6 Bolo by vhodné porovnať závažnosť škôd spôsobených zrážkou s úlomkami so škodami vyplývajúcimi z geomagnetickej slnečnej aktivity. |
| In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines. | Liek Ziagen vo všetkých štúdiách spôsobil zníženie vírusovej záťaže, najmä keď sa užíval s ďalšími antivírusovými liekmi. |
| In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood. | V niektorých prípadoch môžete potrebovať transfúziu krvi. Neobvyklá tvorba modrín alebo krvácanie, ktoré sú spôsobené znížením počtu krvných buniek zodpovedných za zrážanie krvi. |
| The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast. | Bronchodilatačný účinok spôsobený β agonistom bol aditívny k bronchodilatácii spôsobenej montelukastom. |
| respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus gastro intestinal infections caused by E. coli | Staphylococcus aureus, |
| When treating HIV infection, it is not always easy to identify what side effects are caused by PREZISTA, which are caused by other medicines you are taking, or which are caused by the HIV infection itself. | Pri liečbe infekcie HIV nie je vždy ľahké určiť, či vedľajšie účinky vyvolala PREZISTA, iné lieky alebo samotná infekcia HIV. |
| The risk caused by radioactivity is thought to be very low. | Riziko spôsobené rádioaktivitou sa považuje za veľmi nízke. |
| It is not known if these cancers were caused by ISENTRESS. | Nie je známe, či boli tieto prípady rakoviny spôsobené liekom ISENTRESS. |
| It is caused by deposits of mineral crystals in the joint. | Je zapríčinená nánosmi minerálnych kryštálov v kĺboch. |
| 4.4.1 The main threat facing the construction sector is the lack of public and private investment that has already caused the bankruptcy of viable businesses and has caused a huge decrease in employment since 2008. | 4.4.1 Hlavnou hrozbou, ktorej sektor stavebníctva čelí, je nedostatok verejných a súkromných investícií, ktorý už spôsobil bankrot životaschopných podnikov a rozsiahly pokles zamestnanosti od roku 2008. |
Related searches: Caused A Slight Decrease - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -