Translation of "could decrease the price" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we could say 80 of the price last year is equal to the price this year. | Takže môžeme povedať, že 80 vlaňajšej ceny tohoročná cena. |
| Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e. g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT. | Lieky, ktoré znižujú zrážanie, vazokonstrikciu alebo agregáciu trombocytov, napr. tromboxán A2 inhibítory, by mohli znížiť účinnosť PDT. |
| Well then I could say, let x be the price | Potom by som povedal nech x je cena |
| Or you could say this is seventy percent of the full price. seventy percent of the full price. | Alebo môžete povedať, že je to 70 plnej ceny. 70 plnej ceny. |
| This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy. | To by teoreticky mohlo viesť k zníženiu imunosupresívneho účinku. |
| 6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power. | 6.2.2 Zvýšením ceny cigariet v dôsledku vyššej spotrebnej dane by sa znížila kúpna sila spotrebiteľov. |
| Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . | Pokiaľ ide o domáce cenové tlaky , rast hodinovej kompenzácie by sa mal v roku 2010 podstatne spomaliť . |
| 4.2.4 In the case of unprocessed products, the difference between the price paid to the producer and the consumer price could be limited. | 4.2.4 Takisto by bolo možné navrhnúť obmedzenie výšky rozdielu výkupnej ceny a spotrebiteľskej ceny pri nespracovaných produktoch. |
| Smoking should also be stopped as it could decrease the amount of medicine in the blood. | Tiež by sa malo prerušiť fajčenie, lebo by mohlo znížiť množstvo lieku v krvi. |
| So you immediately could figure out what's the full price of one guava. | Môžete hneď vypočítať, aká bude plná cena jedného guave. |
| A 1 increase in the carbon price could on average translate into an increase of 0.5 compared to the current price for households8. | Zvýšenie ceny uhlíka o 1 EUR by sa mohlo premietnuť do zvýšenia v priemere o 0,5 v porovnaní s aktuálnou cenou pre domácnosti8. |
| And so you could say, thirty percent so if you say x is the full price of six guavas, you could say the full price of six guavas minus 30 of the full price of 6 guavas is equal to 12.60, and that's equivalent to saying, 70 of the full price is 12.60. | A tak 30 ... môžete povedať, že 6 guave, plná cena 6 guave mínus 30 plnej ceny guave sa rovná 12,6 a to je to isté ako 70 plnej ceny, je to 12,6 |
| A decrease of at least 5 of the rate of non compliance could be expected then. | Preto možno očakávať pokles miery nedodržiavania pravidiel minimálne o 5 . |
| This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . | Táto skutočnosť by v strednodobom horizonte mohla predstavovať riziko pre cenovú stabilitu , a preto si vyžaduje pozornosť . |
| 5.19 World trade and open markets strengthen competitiveness and could reduce the price of food. | 5.19 Svetový obchod a otvorené trhy prispievajú k väčšej konkurencieschopnosti a môžu znížiť ceny potravín. |
| Substances that are inducers of CYP3A4 activity could increase metabolism and decrease imatinib plasma concentrations. | Látky, ktoré indukujú aktivitu CYP3A4, môžu zrýchliť metabolizmus a znížiť plazmatické koncentrácie imatinibu. |
| So if the sale is twenty five percent off of x, we could say that the new price, the sale price will be x minus twenty five percent of x is equal to the sale price. | Ak je zľava 25 z x , mohli by sme povedať, že nová cena, cena po zľave, bude x 25 z x X mínus 25 z x sa rovná cene po zľave. |
| A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults. | Cenový nárast vo výške 10 zníži v priemere spotrebu dospelých približne o 4 v členských štátoch s vysokými príjmami. |
| 48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect. | 50 (napríklad warfarín) a CYP2C19 (napríklad metadon), môže vyústiť do zníženia systémových expozícií týchto liekov, čo môže znížiť alebo skrátiť ich terapeutický účinok. |
| Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Údaje získané na zvieratách ukázali, že takrolimus má potenciál znížiť klírens a zvýšiť polčas pentobarbitalu a antipyrínu. |
| Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half life of pentobarbital and antipyrine. | Údaje získané na zvieratách ukázali, že takrolimus má potenciál znížiť klírens a zvýšiť polčas fentobarbitalu a antipyrínu. |
| The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio. | Pokles realizovaných ziskov z finančných operácií v roku 2013 spôsobili najmä nižšie realizované zisky z portfólia v amerických dolároch. |
| Inflation is likely to decrease in 2008 , as the marked slowdown in domestic demand is expected to affect Hungarian firms price and wage formation . | Miera inflácie pravdepodobne v roku 2008 klesne , nakoľko sa predpokladá , že výrazné spomalenie domáceho dopytu ovplyvní tvorbu cien a miezd v maďarských podnikoch . |
| Progress in these areas could help to raise potential growth and decrease Estonia 's persistently high unemployment . | Progres v týchto oblastiach by mohol zvýšiť možnosti hospodárskeho rastu a znížiť pretrvávajúcu vysokú mieru nezamestnanosti . |
| Acute overdose could lead initially to a glucose decrease (hypoglycaemia) and subsequently to a glucose increase (hyperglycaemia). | Akútne predávkovanie môže viesť počiatočne k poklesu hladiny glukózy v krvi (hypoglykémii) a následne k jej vzostupu (hyperglykémii). |
| This combination of medicines could cause a rise in carbamazepine concentrations and a decrease in lansoprazole concentrations. | Táto kombinácia liekov môže viesť k vzostupu koncentrácií karbamazepínu a k poklesu koncentrácií lansoprazolu. |
| Weight decrease Platelet count decrease | pokles počtu trombocytov |
| A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition. | Uprednostnenie stanovenia minimálnej ceny pred pevnou cenou za knihu, najmä v špecifickom období zliav, by bolo jednou z možností, ako by Komisia mohla riešiť narušenie hospodárskej súťaže. |
| 7.3 A minimum price rather than a fixed price for a book, especially in specific sales periods, could be one possibility for the Commission to address distortion of competition. | 7.3 Uprednostnenie stanovenia minimálnej ceny pred pevnou cenou za knihu, najmä v špecifickom období zliav, by bolo jednou z možností, ako by Komisia mohla riešiť narušenie hospodárskej súťaže. |
| Decrease the indentation | Znížiť odsadenie. |
| Because if you want to kickstart reform, look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, I could give you back a republic. | Pretože ak chcete naštartovať reformu, pozrite sa, mohol by som ju naštartovať za polovicu ceny riešenia hospodárenia s energiami, mohol by som vám dať späť republiku. |
| This in turn could have had an adverse impact on the world economy and price stability in the euro area . | To zasa mohlo mať nepriaznivý vplyv na vývoj svetového hospodárstva a na cenovú stabilitu v eurozóne . |
| Moreover , the upside risks to price stability could be aggravated by unexpected rises in indirect taxes and administered prices . | Inflačné riziká ohrozujúce cenovú stabilitu by navyše mohlo zhoršiť aj neočakávané zvyšovanie nepriamych daní a regulovaných cien . |
| Unexpected further declines in commodity prices could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed . | Tlak na pokles inflácie by mohlo spôsobiť ďalšie neočakávané znižovanie cien komodít , zatiaľ čo inflačné riziká ohrozujúce cenovú stabilitu by sa mohli naplniť najmä vtedy , ak by došlo k obratu súčasného poklesu cien komodít , prípadne ak by domáce cenové tlaky boli výraznejšie , ako sa očakávalo . |
| The price is usually the market price or is close to the market price . | Cena je zvyčajne trhovou cenou alebo cenou , ktorá sa blíži k trhovej cene . |
Related searches: Could Decrease The Price - Price Decrease - Price Will Decrease - A Price Decrease - Price Increase Or Decrease - Decrease The Share Price - Could Decrease - Unit Price And Total Price - Price Could Fall - Could You Calculate The Price -
