Translation of "decrease the share price" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Price per share | Cena za podiely |
| The biggest share of the price goes to wages. | Najväčší podiel ceny tvoria mzdy. |
| Maybe they're software companies. Maybe Company A, each share I can buy it for, so the price per share of Company A is 10. Price per share of Company B is 20. | Je ťažké porovnávať cenu k zisku jedného odvetia k druhému . |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Pre akciové fondy sa precenenie vykonáva na čistom základe , a nie na základe jednotlivých akcií . |
| For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Pre podielové fondy sa preceňovanie vykonáva na čistom základe a nie pre jednotlivé akcie oddelene . |
| 2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy | 2) zníženie podielu študentov, ktorí dosahujú slabé výsledky v porozumení písanému textu o najmenej 20 |
| 6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power. | 6.2.2 Zvýšením ceny cigariet v dôsledku vyššej spotrebnej dane by sa znížila kúpna sila spotrebiteľov. |
| 5.5.2 Major price fluctuations tend to reduce the producer's share of the value chain and increase the marketing margins. | 5.5.2 Veľké výkyvy cien majú tendenciu znižovať podiel výrobcov v reťazci tvorby hodnôt a zvyšovať predajnú maržu. |
| 5.5.3 Major price fluctuations tend to reduce the producer's share of the value chain and increase the marketing margins. | 5.5.3 Veľké výkyvy cien majú tendenciu znižovať podiel výrobcov v reťazci tvorby hodnôt a zvyšovať predajnú maržu. |
| Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . | Pokiaľ ide o domáce cenové tlaky , rast hodinovej kompenzácie by sa mal v roku 2010 podstatne spomaliť . |
| Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels . | Podiel zvýšenia cien v eurozóne bol obzvlášť výrazný vo finančnom sektore , kde začali rásť z úrovní výrazne postihnutých krízou . |
| ( ) issuers' share price can be supported by a temporary ban on short selling in distressed markets | ( ) dočasným zákazom predaja nakrátko za krízových podmienok na trhoch sa môže podporiť cena akcie emitenta |
| All these closures contribute to the forecast decrease in the share of nuclear energy by 2020, unless phase out policies are reversed. | Všetky tieto uzavretia prispejú k predpokladanému zníženiu podielu jadrovej energetiky do roku 2020, pokiaľ sa ústupová politika nezvráti. |
| 2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price . | 2 ) Výnosy z dividend sú definované ako ročné dividendy očakávané účastníkmi trhu vyjadrené ako percentuálny podiel z ceny akcií . |
| 4.8 Pooling electricity generation capacity through interconnections allows each country to share the risk associated with these contingencies and so decrease its capacity needs. | 4.8 Vďaka spojeniu výrobných kapacít prostredníctvom vzájomných prepojení jednotlivé krajiny už nemusia riziko spojené s týmito okolnosťami znášať samy a postačí im menej výrobných kapacít. |
| A price increase of 10 will decrease consumption on average by about 4 in high income Member States among adults. | Cenový nárast vo výške 10 zníži v priemere spotrebu dospelých približne o 4 v členských štátoch s vysokými príjmami. |
| Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . | M2 širší menový agregát , ktorý zahŕňa M1 a vklady s výpovednou lehotou do 3 mesiacov vrátane ( krátkodobé úsporné vklady ) a vklady s dohodnutou splatnosťou do dvoch rokov vrátane ( krátkodobé termínované vklady ) v PFI a v ústrednej štátnej správe . |
| Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . | Majetkové cenné papiere ( akcie ) Equities cenné papiere reprezentujúce vlastnícky podiel v spoločnosti . Patria sem akcie obchodovateľné na burzách ( kótované akcie ) , nekótované akcie a iné druhy akcií . |
| 4.3.1 As highlighted in the Green Paper, the catching sector only receives a small share of the price the consumer pays for fish in the shops. | 4.3.1 V zelenej knihe sa správne uvádza, že odvetvie rybolovu získava iba malý podiel z ceny, ktorú platí spotrebiteľ v obchode. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Delíme sa o písané veci, obrázky, zdieľame audio, video. |
| For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds | Pre podniky kolektívneho investovania do akcií sa vykoná prehodnotenie cien na čistom základe , a nie pre jednotlivé akcie . |
| The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio. | Pokles realizovaných ziskov z finančných operácií v roku 2013 spôsobili najmä nižšie realizované zisky z portfólia v amerických dolároch. |
| Inflation is likely to decrease in 2008 , as the marked slowdown in domestic demand is expected to affect Hungarian firms price and wage formation . | Miera inflácie pravdepodobne v roku 2008 klesne , nakoľko sa predpokladá , že výrazné spomalenie domáceho dopytu ovplyvní tvorbu cien a miezd v maďarských podnikoch . |
| Weight decrease Platelet count decrease | pokles počtu trombocytov |
| Analysis Although the joint market share of the parties is below 15 , the fact that the agreement involves price fixing means that Article 101(1) could apply. | Analýza Hoci je spoločný trhový podiel zmluvných strán nižší ako 15 , skutočnosť, že dohoda obsahuje určovanie cien, znamená, že by sa mohol uplatňovať článok 101 ods. 1. |
| Decrease the indentation | Znížiť odsadenie. |
| The price is usually the market price or is close to the market price . | Cena je zvyčajne trhovou cenou alebo cenou , ktorá sa blíži k trhovej cene . |
| (k) the share classes and the number of shares in each share class | (d) druhy podielov a počet podielov každého druhu |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| Decrease | Zníženie |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia |
| Share | Zdieľať |
| Share | Zdieľanie |
| Share | Zdieľanie |
Related searches: Decrease The Share Price - Market Share Decrease - Decrease Of Share Capital - Price Decrease - Price Will Decrease - A Price Decrease - Could Decrease The Price - Price Increase Or Decrease - Except Share And Per Share Amounts - Share To Share Exchange -
