Translation of "market share decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) market share | i) podiel na trhu |
| Application of the market share threshold | Uplatňovanie hraničného trhového podielu |
| Application of exemption and market share thresholds | Uplatňovanie výnimky a hraničné trhové podiely |
| A 10 market share would be possible by 20201. | Do roku 2020 by bol možný 10 podiel na trhu.15 |
| A 10 market share would be possible by 202019. | Do roku 2020 by bol možný 10 podiel na trhu.19 |
| A 10 market share would be possible by 202020. | Do roku 2020 by bol možný 10 podiel na trhu.20 |
| 2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy | 2) zníženie podielu študentov, ktorí dosahujú slabé výsledky v porozumení písanému textu o najmenej 20 |
| ALMP Active Labour Market Policy expenditures as a share of GDP over the share of unemployed in the population. | ALMP Výdavky aktívnej politiky trhu práce ako podiel HDP v súvislosti s podielom nezamestnaných osôb v rámci obyvateľstva. |
| According to statistics on market share, a handful of retailers control most of the market everywhere. | Podľa štatistík o podieloch na trhu kontroluje všade podstatnú časť trhu len hŕstka maloobchodníkov. |
| A 10 market share by 2020 would be a realistic target. | Podiel na trhu vo výške 10 do roku 2020 je realistický cieľ. |
| A significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies. | Významný podiel na trhu majú vzájomné a družstevné poisťovacie spoločnosti. |
| A small share of the market but opportunities for rail freight | Malý podiel na trhu, ale priaznivé okolnosti pre železničnú nákladnú dopravu |
| Annex 11 assesses three routes to a 5.75 market share for biofuels | V prílohe 11 sa hodnotia tri cesty vedúce k 5,75 podielu na trhu pre biopalivá |
| Although the conventional modal split data still indicate a slight decrease in rail's share of the freight market, initial estimates of the contribution by railways to goods transport over medium and long distances show high potential for the rail sector in this market segment. | Hoci údaje týkajúce sa dohodnutého modálneho rozdelenia stále naznačujú neustály pokles podielu železníc na trhu nákladnej dopravy, pôvodné odhady podielu železníc na preprave tovaru na stredné a dlhé vzdialenosti preukazujú vysoký potenciál pre železničných sektor v tomto trhovom segmente. |
| 1.6 Currently, market share based collective systems have proved successful in managing WEEE properly. | 1.6 V súčasnosti dosahujú kolektívne systémy založené na trhovom podiele úspechy v oblasti správneho nakladania s OEEZ. |
| 1.7 Currently, market share based collective systems have proved successful in managing WEEE properly. | 1.7 V súčasnosti dosahujú kolektívne systémy založené na trhovom podiele úspechy v oblasti správneho nakladania s OEEZ. |
| 4.1.2 The maximum potential market share of fuel from biomass is estimated at 15 . | 4.1.2 Maximálny podiel biomasy na trhu s pohonnými látkami je odhadovaný na 15 . |
| 4.1.3 The maximum potential market share of fuel from biomass is estimated at 15 . | 4.1.3 Maximálny podiel biomasy na trhu s pohonnými látkami je odhadovaný na 15 . |
| a spirit drink has a significant market share in at least one Member State | liehovina má významný podiel na trhu aspoň v jednom členskom štáte |
| All these closures contribute to the forecast decrease in the share of nuclear energy by 2020, unless phase out policies are reversed. | Všetky tieto uzavretia prispejú k predpokladanému zníženiu podielu jadrovej energetiky do roku 2020, pokiaľ sa ústupová politika nezvráti. |
| A combined market share of the parties of slightly more than 20 may occur in a market with a moderate concentration. | Spoločný trhový podiel zmluvných strán mierne vyšší ako 20 sa môže vyskytnúť na trhu s miernou koncentráciou. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Delíme sa o písané veci, obrázky, zdieľame audio, video. |
| (2) The MEDIA programme allows countries 'with a low production capacity' to access a share in the financing which is greater than their relative market share. | (2) Program MEDIA umožňuje krajinám s nízkou výrobnou kapacitou prístup k podielu na finančných zdrojoch, ktorý prevyšuje ich pomerný podiel na trhu. |
| After the seven year period, market shares based on sales value can be calculated, and the market share threshold of 25 applies85. | Po sedemročnom období možno vypočítať trhové podiely na základe predajnej hodnoty a uplatniť prahovú hodnotu podielu na trhu vo výške 25 85. |
| 4.8 Pooling electricity generation capacity through interconnections allows each country to share the risk associated with these contingencies and so decrease its capacity needs. | 4.8 Vďaka spojeniu výrobných kapacít prostredníctvom vzájomných prepojení jednotlivé krajiny už nemusia riziko spojené s týmito okolnosťami znášať samy a postačí im menej výrobných kapacít. |
| Weight decrease Platelet count decrease | pokles počtu trombocytov |
| In line with free market thinking, the market alone currently determines the key issue of who gets what share of the value chain. | V súčasnosti je v zmysle liberálneho trhu rozhodujúca otázka, kto získa aký podiel v reťazci tvorby hodnôt. |
| A fully functioning single market requires that all market players whether large or small, local or global pay their fair share of tax. | Plne fungujúci jednotný trh si vyžaduje, aby všetci účastníci trhu, veľkí alebo malí, miestni alebo svetoví, platili svoj spravodlivý podiel na dani. |
| 2 This applies even to smaller firms , although they still lose market share in relative terms . | 2 Platí to dokonca aj pre malé firmy , aj keď sa ich podiel na trhu ešte stále zmenšuje . |
| If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . | Ak sa vie , že pokrytie je čiastočné , poskytuje sa odhad podielu na trhu . |
| 4.2.1 The objective of increased coordination of market supervisory authorities is clearly one we would share. | 4.2.1 Cieľ intenzívnejšej koordinácie medzi orgánmi trhového dohľadu je bezpochyby vítaný. |
| 5.5.10 In line with free market thinking, the market alone currently determines the key issue of who gets what share of the value chain. | 5.5.10 V súčasnosti je v zmysle liberálneho trhu rozhodujúca otázka, kto získa aký podiel v reťazci tvorby hodnôt. |
| 5.5.11 In line with free market thinking, the market alone currently determines the key issue of who gets what share of the value chain. | 5.5.11 V súčasnosti je v zmysle liberálneho trhu rozhodujúca otázka, kto získa aký podiel v reťazci tvorby hodnôt. |
| 1.9 European GNSS currently has a low share of the global market for GNSS products and services. | 1.9 Európsky GNSS má v súčasnosti nízky podiel na svetovom trhu výrobkov a služieb GNSS. |
| 3.2.7 Labour market changes have led to an increasing share of part time and fixed term work. | 3.2.7 Zmeny na trhu práce viedli k nárastu podielu práce na čiastočný úväzok alebo na dobu určitú. |
Related searches: Market Share Decrease - Decrease Of Share Capital - Decrease The Share Price - Market Share In The Market - Decrease On The Market - Market Will Decrease - Except Share And Per Share Amounts - Share To Share Exchange - Share And Per Share Amounts - Pro Rata Share In The Share Capital -
