Translation of "effect decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect. | K tomuto účinku môže prispievať pokles periférnej cievnej rezistencie. |
| Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic. | Súčasné použitie slučkových diuretík (napr. furosemidu) môže znížiť účinnosť diuretika. |
| Simultaneous use of loop diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic. | Súčasné použitie slučkových diuretík (napr. furosemidov) môže znížiť účinnosť diuretika. |
| 48 decreased systemic exposure to such medicinal products, which could decrease or shorten their therapeutic effect. | 50 (napríklad warfarín) a CYP2C19 (napríklad metadon), môže vyústiť do zníženia systémových expozícií týchto liekov, čo môže znížiť alebo skrátiť ich terapeutický účinok. |
| This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . | Ich pokles však bol čiastočne kompenzovaný vplyvom zvýšenia počtu zamestnancov na celkový objem miezd . |
| Lansoprazole reduces the plasma concentration of theophylline, which may decrease the expected clinical effect at the dose. | Lansoprazol znižuje plazmové koncentrácie teofylínu, čo môže oslabovať očakávaný klinický účinok danej dávky. |
| The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase. | Výsledkom súčasného použitia Agenerase a antikoncepčnej tablety môže byť znížený terapeutický účinok Agenerase. |
| The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod | Ubúdanie kostnej hmoty (resorpcia) meraná podľa úbytku hydroxyprolínu a deoxypyridinolínu počas kalcitonínovej terapie tak u bežných dobrovoľníkov ako aj u pacientov s poruchami metabolizmu kostí, včítane postihnutých Pagetovou chorobou a osteoporózou. |
| They may increase or decrease the effect of Glivec either leading to increased side effects or making Glivec ineffective. | Môžu zvýšiť alebo znížiť účinok Glivecu, čo má za následok buď zvýšenie vedľajších účinkov, alebo stratu účinnosti Glivecu. |
| Despite the significant decrease in blood pressure, administration of Cozaar Comp had no clinically significant effect on heart rate. | Napriek signifikantnému poklesu krvného tlaku podanie lieku Cozaar Comp nemalo klinicky významný účinok na frekvenciu srdca. |
| Weight decrease Platelet count decrease | pokles počtu trombocytov |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, which leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Keď sú tieto receptory zablokované, histamín nemôže účinkovať, čo vedie k zmierneniu symptómov alergie. |
| This undesirable effect occurs mostly at the beginning of treatment and tends to decrease or even disappear as treatment continues. | Tento nežiaduci účinok sa objavuje prevažne na začiatku liečby a má tendenciu sa zmenšovať, alebo dokonca úplne vymiznúť s pokračovaním dávok. |
| Rifampicin administered with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Rifampicín podávaný spolu s Kaletrou zapríčiňuje veľké zníženia koncentrácií lopinaviru, čo môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru. |
| By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure. | Blokovaním účinku endotelínu zmierňuje konstrikciu ciev, a to pomáha znížiť krvný tlak. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick), which is a possible side effect of ADARTREL. | Užívanie ADARTRELU s jedlom môže znížiť výskyt nauzey (pocit nevoľnosti), ktorý je možným vedľajším účinkom ADARTRELU. |
| Taking ADARTREL with food may decrease the occurrence of nausea (feeling sick) which is a possible side effect of ADARTREL. | Užívanie ADARTRELU s jedlom môže znížiť výskyt nauzey (pocit nevoľnosti), ktorý je možným vedľajším účinkom ADARTRELU. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Keď sú receptory zablokované, histamín nemôže účinkovať, a to vedie k zmierneniu symptómov alergie. |
| When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy. | Ak sú receptory blokované, histamín nemôže účinkovať, a to vedie k zmierneniu prejavov alergie. |
| Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect. | Rifampicín v kombinácii s Kaletrou zapríčiňuje výrazné zníženie hladín lopinaviru a tým môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru. |
| Decrease | Zníženie |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia |
| The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir. | Účinok nevirapinu na iné inhibítory proteázy a obmedzené dostupné dôkazy poukazujú na to, že nevirapin môže znížiť sérové koncentrácie amprenaviru. |
| The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir. | Účinok nevirapinu na iné inhibítory proteázy a obmedzené dostupné dôkazy poukazujú na to je, že nevirapin môže znížiť sérové koncentrácie amprenaviru. |
| Subsequent studies in man suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men. | Následné štúdie u človeka ukazujú, že takýto účinok nie je u ľudí pravdepodobný, hoci u niektorých mužov bolo pozorované zníženie koncentrácie spermií. |
| This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses. | eg nevoľnosti) s vracaním alebo bez vracania. |
| The effect is more evident on initiation of therapy and tends to decrease or disappear with continued administration or a reduction in dose. | Ak je to potrebné, možno podať |
| As with most inhaled medicinal products in pressurised containers, the therapeutic effect of this medicinal product may decrease when the container is cold. | Tak ako pri väčšine inhalačných liekov v tlakových obaloch, liečebný účinok tohto lieku sa môže znížiť v prípade, ak je obal studený. |
| APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation. | APC účinkuje cestou inaktivácie aktívnych foriem faktorov V a VIII, čo vedie k zníženiu tvorby trombínu. |
| Decrease contrast | Znížiť kontrast |
| Decrease Speed | Znížiť rýchlosť |
| Decrease speed. | Znížiť rýchlosť |
| Decrease Width | Stenčiť |
| Decrease Height | Znížiť |
Related searches: Decrease The Greenhouse Effect - Effect May Decrease - Effect Decrease - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease - Gradual Decrease -
