Translation of "framework of reference" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Examples (External sources, not reviewed)
| A shared reference framework must be introduced in order to facilitate implementation of the Master Plan. | V záujme uľahčenia realizácie hlavného plánu je potrebné vypracovať spoločný referenčný rámec. |
| 4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products. | 4.14 Výbor preto výslovne podporuje návrh na vytvorenie spoločného vzťažného rámca pre uvádzanie výrobkov na trh. |
| 4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products16. | 4.14 Výbor preto výslovne podporuje návrh na vytvorenie spoločného vzťažného rámca pre uvádzanie výrobkov na trh16 . |
| Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes. | Adaptácia musí byť výslovne zahrnutá v každom národnom strategickom referenčnom rámci a v operačných programoch. |
| Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes7. | Adaptácia musí byť výslovne zahrnutá v každom národnom strategickom referenčnom rámci a v operačných programoch7. |
| 1.8 The EESC supports the EC proposal addressed to the Member States to develop a competence reference framework for entrepreneurship within the context of the Key Competences Framework. | 1.8 EHSV podporuje návrh Komisie určený členským štátom, aby v kontexte rámca kľúčových kompetencií vytvorili referenčný rámec podnikateľských kompetencií. |
| (2) A large number of countries are introducing reforms that explicitly use the Key Competences framework as a reference point. | (2) Mnoho krajín zavádza reformy, ktoré jednoznačne používajú rámec kľúčových kompetencií ako referenčný nástroj. |
| (h) Language levels A2 and B1 mean the levels established by the Council of Europe s Common European Framework of Reference for Languages. | h) Jazykové úrovne A2 a B1 sú úrovne ustanovené v spoločnom európskom referenčnom rámci pre jazyky Rady Európy. |
| A clear framework for European reference networks can be established under the proposed directive on the basis of the results of these projects. | Jasný rámec pre európske referenčné siete možno zaviesť v zmysle navrhovanej smernice na základe výsledkov týchto projektov. |
| ability to regulate complex systems and provide a stable reference framework for industry and public and private operators | schopnosť riadiť zložité systémy a poskytnúť stabilný referenčný rámec pre priemysel a verejné a súkromné subjekty, |
| 2007 will see the finalisation of 27 national strategic reference frameworks and the approval of around 360 operational programmes in the framework of Cohesion Policy. | V roku 2007 sa zavŕši uplatňovanie 27 národných strategických referenčných rámcov a schváli okolo 360 prevádzkových programov v rámci politiky súdržnosti. |
| (12) Council Regulation (EC) N 322 97 of 17 February 1997 on Community Statistics constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation. | (12) Nariadenie Rady (ES) č. 322 97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva tvorí referenčný rámec ustanovení tohto nariadenia. |
| (8) Council Regulation (EC) No 322 97 of 17 February 1997 on Community Statistics17 constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation. | (8) Referenčný rámec ustanovení tohto nariadenia tvorí Nariadenie Rady (ES) č. 322 97 zo 17. februára 1997 o štatistike Spoločenstva17. |
| 1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on | 1.1.2 Základ a súvisiaci rámec pre vytyčovanie vyššie uvedenej úlohy EHSV sa opierajú predovšetkým o |
| 1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on | 2.2.2 Základ a súvisiaci rámec pre vytyčovanie vyššie uvedenej úlohy EHSV sa opierajú predovšetkým o |
| A joint coordination mechanism that would support the efforts of Member States using a common reference framework could be developed along the following lines | Mohol by sa vyvinúť spoločný koordinačný mechanizmus, ktorý podporí činnosť členských štátov v rámci spoločného referenčného rámca |
| 2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation. | 2.3.1 Existencia národných reformných programov v rámci Lisabonskej stratégie ponúka členským štátom referenčný rámec v oblasti inovácie. |
| A data platform of this nature could also feed into the work of the European Alliance for Apprenticeships, and into work on the EQAVET reference framework. | Platforma údajov tohto charakteru by mohla tiež prispieť k práci Európskeho združenia učňovskej prípravy a k práci na referenčnom rámci EQAVET. |
| A new paragraph is introduced with particular reference to a possible comprehensive settlement of the Cyprus problem during the period covered by the financial framework. | Zavádza sa nový odsek s osobitným odkazom na možné komplexné riešenie cyperského problému počas obdobia trvania finančného rámca. |
| A number of stakeholder workshops organized in the context of the work on the Common Framework of Reference on contract law7 were held throughout the first semester of 2006. | V prvom polroku 2006 sa uskutočnilo viacero pracovných stretnutí zainteresovaných strán, zorganizovaných v súvislosti s prácou na spoločnom referenčnom rámci pre zmluvné právo7. |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicita Referenčná oblasť Ukazovateľ úpravy Členenie referenčného sektoru bilancie Členenie referenčného sektora Sektor vydávajúci cenné papiere Typ informácie o platobnom a zúčtovacom systéme |
| A new Recital 25a is introduced to take account of the inclusion of an urgency procedure in the framework of the comitology procedure for the establishment of reference points for action. | V záujme zohľadnenia skutočnosti, že do rámca komitologického postupu sa v súvislosti so stanovením referenčných bodov pre opatrenia zahrnulo skrátené konanie, pridáva sa nové odôvodnenie 25a. |
| 3.2.1 The framework directive was followed by a number of daughter directives laying down numerical limit values or, in the case of ozone, reference values for each pollutant identified. | 3.2.1 Po rámcovej smernici nasledovali ďalšie smernice, ktoré stanovujú limitné hodnoty v číslach alebo, ako v prípade ozónu, referenčné hodnoty pre každú zistenú znečisťujúcu látku. |
| All the proposed changes are compatible with the expenditure ceilings of the 2007 2013 Multiannual Financial Framework and the reference amounts specified in the different financial programmes. | Všetky navrhované zmeny korešpondujú so stropmi výdavkov uvedenými vo viacročnom finančnom rámci na roky 2007 2013 a referenčnými sumami uvedenými v rozličných finančných programoch. |
| reference concentration of radionuclide i | referenčná koncentrácia rádionuklidu i |
| Application of the reference key | Použitie referenčného kľúča |
| 1.1 The EESC supports the EC's proposal to develop a competence reference framework for entrepreneurship within the context of the Key Competence Framework, breaking down competences into their constituent parts, based on the EQF learning outcome descriptors and levels. | 1.1 EHSV podporuje návrh Komisie vytvoriť referenčný rámec podnikateľských kompetencií v kontexte rámca kľúčových kompetencií a rozdeliť kompetencie na jednotlivé základné zložky podľa deskriptorov a úrovní výsledkov stanovených v EQF. |
| A new Architecture for EU Business Statistics The Commission is working to streamline the reference framework and simplify data collection for business statistics. | Nová štruktúra podnikovej štatistiky EÚ Komisia sa usiluje zefektívniť referenčný rámec a zjednodušiť zhromažďovanie údajov pre podnikovú štatistiku. |
| Amendments 20 and 66 introduced a reference to the Water Framework Directive which was inconsistent with the provisions laid down in that Directive. | V pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch 20 a 66 sa zaviedol odkaz na rámcovú smernicu o vode, ktorá bola v rozpore s ustanoveniami uvedenej smernice. |
| A technical reference architecture for public services will be defined by end 2017, in line with the European Interoperability Reference Architecture developed by the programme on Interoperability Solutions for European public administrations (ISA programme), within the framework of the Digital agenda for Europe. | Do konca roka 2017 sa vymedzí technická referenčná štruktúra pre verejné služby v súlade s európskou referenčnou štruktúrou interoperability, ktorá sa vytvorí prostredníctvom programu riešení interoperability pre európske orgány verejnej správy (program ISA) v rámci Digitálnej agendy pre Európu. |
| Reference | Odkaz |
| Reference | Referencie |
| Reference | Odkaz |
| Reference | Odkaz |
| Reference | pacienti |
Related searches: Reference Framework - Framework Of Reference - Framework Reference - Reference Legal Framework - Common European Framework Of Reference Of Languages - Reference Framework For Sustainable Cities - International Reference Framework - European Reference Framework Of Key Competences - Establishes A Reference Framework - Main Reference Framework -
