Translation of "main reference framework" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Framework - translation :

Main - translation :

Reference - translation :

Keywords : Rámec Anti Rámca Pomysleni Podklady Hlavný Hlavnej Hlavné Hlavnú Hlavná Referencie Odkaz Narážka Odporúčanie Zmienku

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 The main objective of the Commission's proposal for a directive is to use a harmonising directive to establish a common legal reference framework that aims to achieve	3.1 Hlavným cieľom navrhovanej smernice Komisie je dosiahnuť prostredníctvom harmonizačnej smernice spoločný právny rámec s cieľom zabezpečiť
The main features of the framework are described below .	Hlavné znaky rámca sú uvedené nižšie .
The main features of the framework are described below.	Hlavné znaky rámca sú uvedené nižšie.
2015 draft budget by financial framework headings and main programmes	Návrh rozpočtu na rok 2015 podľa okruhov finančného rámca a hlavných programov
2.3 The 2005 EU counter terrorism strategy3, which continues to be the main reference framework for EU action in this field, consists of four strands prevent, protect, pursue and respond.	2.3 Stratégia EÚ v oblasti boja proti terorizmu z roku 20053, ktorá zostáva hlavným referenčným rámcom činnosti EÚ v tejto oblasti, pozostáva zo štyroch pilierov, ktorými sú prevencia, ochrana, prenasledovanie a reakcia.
4.4 The main amendments to the Waste Framework Directive are as follows	4.4 Hlavné zmeny sa týkajú
The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements	Rámec kontroly rizika pre akceptovateľné úverové pohľadávky obsahuje tieto prvky
3.3 The main features of the framework strategy for the electricity market are	3.3 Medzi hlavné črty rámcovej stratégie trhu s elektrinou patrí
2.2.7 In terms of globalisation of markets special attention should be given on the one hand to the multilateral reference framework of the WTO and on the other to that of Europe's main trading partners.	2.2.7 Z hľadiska globalizácie trhov by mala venovať mimoriadna pozornosť multilaterálnemu referenčnému rámcu WTO na jednej strane a multilaterálnemu referenčnému rámcu hlavných obchodných partnerov Európy na strane druhej.
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.	Adaptácia musí byť výslovne zahrnutá v každom národnom strategickom referenčnom rámci a v operačných programoch.
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes7.	Adaptácia musí byť výslovne zahrnutá v každom národnom strategickom referenčnom rámci a v operačných programoch7.
(e) reference fleet for the main fisheries in Skagerrak, either by the use of REM or observers	(e) referenčná flotila pre hlavné druhy rybolovu v Skagerraku, určená buď pomocou REM alebo pozorovateľov
Amendment 20 This definition of main road network has become superfluous as the Council deleted the whole reference to the main road network from Article 1(3).	Zmena a doplnenie 20 Táto definícia hlavnej cestnej siete bola nadbytočná, keďže Rada vypustila z článku 1 ods. 3 akúkoľvek zmienku o hlavnej cestnej sieti.
A shared reference framework must be introduced in order to facilitate implementation of the Master Plan.	V záujme uľahčenia realizácie hlavného plánu je potrebné vypracovať spoločný referenčný rámec.
(c) description of the main elements of the environmental management system and their interaction, and reference to related documents	c) opis hlavných prvkov systému environmentálneho riadenia a ich vzájomné pôsobenie, ako aj odkaz na súvisiace dokumenty
3.2 The main changes made by the proposals to the European regulatory framework are as follows	3.2 Ide o tieto hlavné úpravy, ktoré boli vykonané v európskom regulačnom rámci na základe návrhov
4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products.	4.14 Výbor preto výslovne podporuje návrh na vytvorenie spoločného vzťažného rámca pre uvádzanie výrobkov na trh.
4.14 The EESC therefore fully supports the proposal for a common reference framework for the marketing of products16.	4.14 Výbor preto výslovne podporuje návrh na vytvorenie spoločného vzťažného rámca pre uvádzanie výrobkov na trh16 .
ability to regulate complex systems and provide a stable reference framework for industry and public and private operators	schopnosť riadiť zložité systémy a poskytnúť stabilný referenčný rámec pre priemysel a verejné a súkromné subjekty,
The main features of the monetary policy framework and its implementation are dealt with in Chapter 3 .	Hlavné charakteristiky rámca pre menovú politiku a jej implementáciu sú opísané v kapitole 3 .
2.1 The new tourism policy identifies three main goals that constitute the backbone of the new framework.	2.1 Nová politika cestovného ruchu rozoznáva tri hlavné ciele, ktoré sú piliermi nového rámca.
2.1 The new tourism policy identifies three main goals that constitute the backbone of the new framework.	Nová politika cestovného ruchu rozoznáva tri hlavné ciele, ktoré sú piliermi nového rámca.
administrative measures of general or specific nature complement and in some cases overlap the main legal framework.	správne opatrenia všeobecnej alebo konkrétnej povahy dopĺňajú hlavný právny rámec a v niektorých prípadoch sa s ním prekrývajú.
1.8 The EESC supports the EC proposal addressed to the Member States to develop a competence reference framework for entrepreneurship within the context of the Key Competences Framework.	1.8 EHSV podporuje návrh Komisie určený členským štátom, aby v kontexte rámca kľúčových kompetencií vytvorili referenčný rámec podnikateľských kompetencií.
1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on	1.1.2 Základ a súvisiaci rámec pre vytyčovanie vyššie uvedenej úlohy EHSV sa opierajú predovšetkým o
1.1.2 The sources and reference framework for defining the above role, more especially for the EESC, are based on	2.2.2 Základ a súvisiaci rámec pre vytyčovanie vyššie uvedenej úlohy EHSV sa opierajú predovšetkým o
This number is fairly large , also when compared with the operational framework of the other main central banks .	Je to pomerne vysoké číslo , aj v porovnaní s prevádzkovým rámcom iných hlavných centrálnych bánk .
Framework Agreement for the provision of consultancy services for the project Target 2 Securities ( D Frankfurt on Main )	Framework Agreement for the provision of consultancy services for the project Target 2 Securities ( D Frankfurt on Main )
(2) A large number of countries are introducing reforms that explicitly use the Key Competences framework as a reference point.	(2) Mnoho krajín zavádza reformy, ktoré jednoznačne používajú rámec kľúčových kompetencií ako referenčný nástroj.
2.3.1 The national reform programmes conducted under the Lisbon strategy provide a reference framework for Member States as regards innovation.	2.3.1 Existencia národných reformných programov v rámci Lisabonskej stratégie ponúka členským štátom referenčný rámec v oblasti inovácie.
5.3 If a legal provision appears in more than one text, that it appears in the main piece of legislation and in a specific typographic format in subsidiary texts, with reference to the main text.	5.3 V prípade, že sa niektoré ustanovenie môže vyskytnúť vo viac ako jednom kódexe, figuruje v jednom kódexe ako hlavné a v ďalších kódexoch v špecifickej typografickej forme, s odkazom na kódex, kde je uvedené ako hlavné.
5.6 If a legal provision appears in more than one text, that it appears in the main piece of legislation and in a specific typographic format in subsidiary texts, with reference to the main text.	5.6 V prípade, že sa niektoré ustanovenie môže vyskytnúť vo viac ako jednom kódexe, figuruje v jednom kódexe ako hlavné a v ďalších kódexoch v špecifickej typografickej forme, s odkazom na kódex, kde je uvedené ako hlavné.
A single Directive on industrial emissions will provide a clear, coherent and simplified legal framework with the following main impacts	Jediná smernica o priemyselných emisiách poskytne jasný, súdržný a zjednodušený právny rámec s týmito hlavnými vplyvmi
Abseamed, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	Liek Abseamed podávaný injekčne do žily sa porovnával s referenčným liekom v jednej hlavnej štúdii, ktorá zahŕňala 479 pacientov s anémiou spôsobenou problémami s obličkami.
Binocrit, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.	Liek Binocrit podávaný injekčne do žily sa porovnával s referenčným liekom v jednej hlavnej štúdii, ktorá zahŕňala 479 pacientov s anémiou zapríčinenou problémami s obličkami.

Zobraziť túto stránku v Slováku