Translation of "is expected to decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine | bude znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu. |
| The swelling is expected to decrease within two days. | Zníženie opuchu sa predpokladá do dvoch dní. |
| INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics. | Predpokladá sa, že INTELENCE bude znižovať koncentrácie týchto antiarytmík v plazme. |
| Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus. | Predpokladá sa, že etravirin bude znižovať plazmatickú koncentráciu cyklosporínu, sirolimu alebo takrolimu. |
| As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 . | hmotnosťou zo 65 na 200 kg sa očakáva pokles Cmax 24 a nárast Ctrough o 5 . |
| St John s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine. | Predpokladá sa, že ľubovník bodkovaný bude znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu. |
| As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on | S narastajúcou no |
| Concurrent administration of bupropion with repeated doses of ritonavir is expected to decrease bupropion levels. | Očakáva sa, že súbežné podávanie bupropionu s opakovanými dávkami ritonaviru zníži hladiny bupropionu. |
| Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine. | Predpokladá sa, že rifampicín a rifapentín budú znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu. |
| Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine. | Predpokladá sa, že karbazamepín, fenobarbital a fenytoín budú znižovať koncentráciu etravirinu v plazme. |
| APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations. | Pri podávaní lieku APTIVUS s nízkou dávkou ritonaviru je očakávané zníženie koncentrácií meperidinu a zvýšenie koncentrácií metabolitu normeperidínu. |
| A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected. | Očakáva sa podstatné zníženie zaťaženia podnikov, ktoré sú na základe tohto nariadenia oslobodené od spravodajskej povinnosti v rámci systému Intrastat. |
| This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness. | Očakáva sa, že takéto zníženie preťaženia celulárnym vápnikom zlepšuje uvoľnenie myokardu a znižuje tak diastolickú tuhosť ľavej srdcovej komory. |
| The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable . | Zníženie pomeru deficitu je výsledkom zníženia výdavkov , pričom pomer príjmov by mal zotrvať na nezmenenej úrovni . |
| Inflation is likely to decrease in 2008 , as the marked slowdown in domestic demand is expected to affect Hungarian firms price and wage formation . | Miera inflácie pravdepodobne v roku 2008 klesne , nakoľko sa predpokladá , že výrazné spomalenie domáceho dopytu ovplyvní tvorbu cien a miezd v maďarských podnikoch . |
| The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth . | Očakávaný pokles inflácie ku koncu roka 2004 sa čiastočne pripisuje predvídanému spomaleniu rastu osobnej spotreby . |
| A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. | Nepredpokladá sa, že mierny pokles renálnej exkrécie gabapentínu, ktorý sa pozoroval pri súčasnom podávaní s cimetidínom, má klinický význam. |
| After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected. | Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) za týždeň. |
| Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone. | Ritonavir indukuje glukuronidáciu a ako výsledok sa očakáva zníženie koncentrácií atovakvónu. |
| As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries . | So zvyšovaním miery integrácie sa dá očakávať , že rozdiely medzi úrokmi podobných bankových produktov sa budú v jednotlivých krajinách znižovať . |
| According to the stability programme, the general government debt to GDP ratio is expected to fall to 62.6 in 2016 and decrease further to 55.5 in 2019. | Podľa programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP v roku 2016 klesne na 62,6 a v roku 2019 ďalej klesne na 55,5 . |
| According to the stability programme, the government debt to GDP ratio is expected to reach 65.4 in 2016 and then to gradually decrease to 58.9 in 2019. | Podľa programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP dosiahne v roku 2016 úroveň 65,4 a následne postupne klesne na 58,9 v roku 2019. |
| Since the renal clearance of imatinib is negligible, a decrease in free imatinib clearance is not expected in patients with renal insufficiency. | Pretože renálny klírens imatinibu je zanedbateľný, neočakáva sa zníženie klírensu voľného imatinibu u pacientov s insuficienciou obličiek. |
| Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries' overall budgets, and is expected to decrease. | Hoci ERF zostáva významným zdrojom financovania pre najmenej rozvinuté krajiny, v porovnaní s priemerným rozpočtom mnohých krajín má málo prostriedkov a očakáva sa, že sa ich množstvo ešte zníži. |
| Although the EDF remains an important source of funding for least developed countries, it is small in comparison to many countries overall budgets, and is expected to decrease. | Hoci ERF zostáva významným zdrojom financovania pre najmenej rozvinuté krajiny, v porovnaní s priemerným rozpočtom mnohých krajín má málo prostriedkov a očakáva sa, že sa ich množstvo ešte zníži. |
| Based on data from the cocktail study where caffeine (CYP1A2 substrate) AUC was reduced by 43 , APTIVUS ritonavir is expected to decrease theophylline concentrations. | Predpokladá sa, že APTIVUS ritonavir, na základe údajov z koktejlovej štúdie, kde AUC kofeínu (CYP1A2 substrát) bolo redukované o 43 , znižuje koncentrácie teofylínu. |
| A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005). | Do roku 2020 sa očakáva ďalší pokles na 25 50 úrovne z roku 2000 (model CAFE (Čisté ovzdušie pre Európu), 2005). |
| A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005). | Do roku 2020 sa očakáva ďalší pokles na 25 50 úrovne z roku 2000 (model CAFE Čisté ovzdušie pre Európu, 2005). |
| John's wort is expected to substantially decrease maraviroc concentrations and may result in suboptimal levels and lead to loss of virologic response and possible resistance to maraviroc. | podávanie maraviroku a ľubovníka bodkovaného povedie k významnému zníženiu koncentrácie maraviroku a môže mať za následok suboptimálne hladiny maraviroku a viesť k strate virologickej odpovede a k možnej rezistencii na maravirok. |
| Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices . | V rámci domácich zložiek HDP sa v roku 2008 očakáva spomalenie rastu súkromnej spotreby , najmä kvôli oslabeniu reálnych príjmov v dôsledku vyšších cien komodít . |
| However, since the renal clearance of tipranavir is negligible, a decrease in total body clearance is not expected in patients with renal impairment. | Avšak, keďže obličkový klírens tipranaviru je zanedbateľný, zníženie celkového klírensu v tele sa neočakáva u pacientov s poškodením funkcie obličiek. |
| The renal clearance of ritonavir is negligible therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment. | Renálny klírens ritonaviru je zanedbateľný preto u pacientov s poruchou funkcie obličiek sa neočakáva zníženie celkového klírensu. |
| Since the renal clearance of ritonavir is negligible, the decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment. | U pacientov s poruchou funkcie obličiek sa neočakáva zníženie celkového klírensu, pretože renálny klírens ritonaviru je zanedbateľný. |
| The renal clearance of ritonavir is negligible, therefore, a decrease in the total body clearance is not expected in patients with renal impairment. | Renálny klírens ritonaviru je zanedbateľný preto u pacientov s poruchou funkcie obličiek sa neočakáva zníženie celkového klírensu. |
| Undesirable effects typical of opioids are to be expected with Rapinyl they tend to decrease in intensity with continued use. | U Rapinylu možno očakávať nežiaduce účinky typické pre opiáty pri dlhšom používaní má ich intenzita klesajúcu tendenciu. |
Related searches: Is Expected To Decrease - Is Expected To Further Decrease - Are Not Expected To Decrease - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease - Gradual Decrease -