Translation of "is expected to further decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dexamethasone is expected to decrease plasma concentrations of etravirine | bude znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu. |
| The swelling is expected to decrease within two days. | Zníženie opuchu sa predpokladá do dvoch dní. |
| INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics. | Predpokladá sa, že INTELENCE bude znižovať koncentrácie týchto antiarytmík v plazme. |
| A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005). | Do roku 2020 sa očakáva ďalší pokles na 25 50 úrovne z roku 2000 (model CAFE (Čisté ovzdušie pre Európu), 2005). |
| A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005). | Do roku 2020 sa očakáva ďalší pokles na 25 50 úrovne z roku 2000 (model CAFE Čisté ovzdušie pre Európu, 2005). |
| According to the stability programme, the general government debt to GDP ratio is expected to fall to 62.6 in 2016 and decrease further to 55.5 in 2019. | Podľa programu stability sa očakáva, že pomer verejného dlhu k HDP v roku 2016 klesne na 62,6 a v roku 2019 ďalej klesne na 55,5 . |
| Etravirine is expected to decrease plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus. | Predpokladá sa, že etravirin bude znižovať plazmatickú koncentráciu cyklosporínu, sirolimu alebo takrolimu. |
| As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 . | hmotnosťou zo 65 na 200 kg sa očakáva pokles Cmax 24 a nárast Ctrough o 5 . |
| FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further . | OČAKÁVANÉ FIŠKÁLNE ZHORŠENIE V ROKU 2010 V roku 2010 sa očakáva ďalšie zhoršenie fiškálnej situácie v eurozóne . |
| In 2009 inflation is likely to decrease further due to base effects . | V roku 2009 sa inflácia pravdepodobne opäť zníži v dôsledku bázických efektov . |
| St John s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine. | Predpokladá sa, že ľubovník bodkovaný bude znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu. |
| A further contraction is expected in 2009. | V roku 2009 sa očakáva ďalší pokles. |
| A further slowdown is expected in 2009. | V roku 2009 sa očakáva ďalšie spomalenie. |
| As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on | S narastajúcou no |
| Concurrent administration of bupropion with repeated doses of ritonavir is expected to decrease bupropion levels. | Očakáva sa, že súbežné podávanie bupropionu s opakovanými dávkami ritonaviru zníži hladiny bupropionu. |
| Rifampicin and rifapentine are expected to decrease plasma concentrations of etravirine. | Predpokladá sa, že rifampicín a rifapentín budú znižovať plazmatickú koncentráciu etravirinu. |
| A further EUR 47 million is expected from other investors. | Ďalších 47 miliónov EUR sa očakáva od ďalších investorov. |
| Carbazamepine, phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of etravirine. | Predpokladá sa, že karbazamepín, fenobarbital a fenytoín budú znižovať koncentráciu etravirinu v plazme. |
| APTIVUS, co administered with low dose ritonavir, is expected to decrease meperidine concentrations and increase normeperidine metabolite concentrations. | Pri podávaní lieku APTIVUS s nízkou dávkou ritonaviru je očakávané zníženie koncentrácií meperidinu a zvýšenie koncentrácií metabolitu normeperidínu. |
| A significant decrease in the burden for companies exempted from reporting to Intrastat through this Regulation is expected. | Očakáva sa podstatné zníženie zaťaženia podnikov, ktoré sú na základe tohto nariadenia oslobodené od spravodajskej povinnosti v rámci systému Intrastat. |
| This reduction in cellular calcium overload is expected to improve myocardial relaxation and thereby decrease left ventricular diastolic stiffness. | Očakáva sa, že takéto zníženie preťaženia celulárnym vápnikom zlepšuje uvoľnenie myokardu a znižuje tak diastolickú tuhosť ľavej srdcovej komory. |
| The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable . | Zníženie pomeru deficitu je výsledkom zníženia výdavkov , pričom pomer príjmov by mal zotrvať na nezmenenej úrovni . |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | Očakávajú sa ďalšie údaje o klinickom význame zníženia farmakokinetickej expozície. |
| Inflation is likely to decrease in 2008 , as the marked slowdown in domestic demand is expected to affect Hungarian firms price and wage formation . | Miera inflácie pravdepodobne v roku 2008 klesne , nakoľko sa predpokladá , že výrazné spomalenie domáceho dopytu ovplyvní tvorbu cien a miezd v maďarských podnikoch . |
| However, further information is expected to become available as experience with the use of raltegravir increases. | Očakáva sa však, že ako sa zväčšujú skúsenosti s použitím raltegraviru, budú dostupné ďalšie informácie. |
| A further 200 000 SMEs are expected to benefit by 2013. | Očakáva sa, že ďalších 200 000 MSP z nich bude profitovať do roku 2013. |
| The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth . | Očakávaný pokles inflácie ku koncu roka 2004 sa čiastočne pripisuje predvídanému spomaleniu rastu osobnej spotreby . |
| These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. | Tieto charakteristické mutácie znižovali citlivosť vírusu voči raltegraviru a prítomnosť ďalších mutácií mala za následok ďalší pokles citlivosti voči raltegraviru. |
| A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance. | Nepredpokladá sa, že mierny pokles renálnej exkrécie gabapentínu, ktorý sa pozoroval pri súčasnom podávaní s cimetidínom, má klinický význam. |
| 2.3 As the number of cancer cases is expected to increase, this will have further adverse consequences. | 2.3 Pri ďalšom rozširovaní rakovinových ochorení, ktoré sa predpokladá, musíme počítať s ďalšími vážnymi dôsledkami. |
| 4.4 Climate change has already increased and is expected to further increase the number of natural catastrophes. | 4.4 Klimatické zmeny už spôsobili a očakáva sa, že spôsobia čoraz väčší počet prírodných katastrof. |
| 4.4 Climate change has already increased and is expected to further increase the number of natural catastrophes. | 4.4 Klimatické zmeny už spôsobili a očakáva sa, že spôsobia čoraz väčší počet prírodných katastrôf. |
| After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g dl (0.22 mmol l) per week is expected. | Po prerušení liečby sa predpokladá zníženie hemoglobínu približne 0, 35 g dl (0, 22 mmol l) za týždeň. |
| Interaction with indinavir ritonavir not studied Ritonavir induces glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of atovaquone. | Ritonavir indukuje glukuronidáciu a ako výsledok sa očakáva zníženie koncentrácií atovakvónu. |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | Rast súkromnej spotreby by sa mal v roku 2010 mierne zrýchliť a v nasledujúcom roku by sa jeho tempo malo ďalej zvyšovať . |
Related searches: Is Expected To Further Decrease - Is Expected To Decrease - Are Not Expected To Decrease - Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - Further Decrease In Demand - A Further Slight Decrease -