Translation of "a further decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. | Tieto charakteristické mutácie znižovali citlivosť vírusu voči raltegraviru a prítomnosť ďalších mutácií mala za následok ďalší pokles citlivosti voči raltegraviru. |
| In 2009 inflation is likely to decrease further due to base effects . | V roku 2009 sa inflácia pravdepodobne opäť zníži v dôsledku bázických efektov . |
| The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients. | Pridanie diuretika, napr. hydrochlorotiazidu, u týchto pacientov krvný tlak ešte viac zníži. |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | Zvýšením dávky na 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu možno dosiahnuť ďalšie zníženie krvného tlaku. |
| A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes. | Očakáva sa, že po vyplatení konečného zostatku pri ukončení programov sa RAL ďalej znížia. |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | Očakávajú sa ďalšie údaje o klinickom význame zníženia farmakokinetickej expozície. |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | V obidvoch štúdiách malo pridanie buď lieku Azopt, alebo timololu za následok zníženie očného tlaku po 12 týždňoch o 3. 5 mmHg. |
| If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment. | Ak nastane výrazný pokles koncentrácie hemoglobínu, je potrebné vykonať ďalšie testy a stanoviť tak príčinu a potrebu špecifickej liečby. |
| Moreover , buoyant output growth and a strong decrease in unemployment imply a risk of further rises in unit labour costs and , more generally , in domestic prices . | Navyše , veľmi intenzívny rast produkcie a rapídny pokles nezamestnanosti predstavujú riziko ďalšieho zvyšovania jednotkových nákladov práce a vo všeobecnosti aj domácich cien . |
| A major decrease in Research infrastructures as well as a decrease in Science in Society | veľké zníženie v tematickej oblasti výskumné infraštruktúry , ako aj zníženie v tematickej oblasti veda v spoločnosti |
| A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005). | Do roku 2020 sa očakáva ďalší pokles na 25 50 úrovne z roku 2000 (model CAFE (Čisté ovzdušie pre Európu), 2005). |
| A further decrease is expected, bringing levels down to 25 50 of the 2000 level by 2020 (CAFE Clean Air For Europe modelling, 2005). | Do roku 2020 sa očakáva ďalší pokles na 25 50 úrovne z roku 2000 (model CAFE Čisté ovzdušie pre Európu, 2005). |
| uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ist pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| Limits to decrease a level | Limity pre zníženie úrovne |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | Počas 1 ročnej liečby sa zistil pokles rýchlosti lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles rýchlosti prírastku telesnej hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ). | ie pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). |
| If a clinically relevant decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation and investigation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment. | Ak sa objaví klinicky relevantné zníženie koncentrácie hemoglobínu, výsledky sa musia zhodnotiť a musí sa uskutočniť vyšetrenie s cieľom stanoviť príčiny a potreby špecifickej liečby. |
| Weight decrease Platelet count decrease | pokles počtu trombocytov |
| During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc | Počas 1 ročného trvania liečby bol zistený pokles tempa lineárneho rastu (priemerný pokles percentilu o 9 ) a pokles tempa nárastu hmotnosti (priemerný pokles percentilu o 13 ). up |
| a decrease in red blood cells. | spojenej s chronickým zlyhaním obličiek u dospelých pacientov. |
| This was a decrease of 55 . | To bol pokles o 55 . |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | pokles počtu červených krviniek (anémia) a pokles počtu krvných doštičiek (trombocytopénia), |
| a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood | pokles počtu červených krviniek (anémia) a pokles počtu krvných doštičiek (trombocytopénia). |
| 0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 . | Podanie 0, 5 mg entekaviru so štandardným jedlom s vysokým obsahom tuku (945 kcal, 54, 6 g tuku) alebo s jedlom s nízkym obsahom tuku (379 kcal, 8, 2 g tuku) viedlo k minimálnemu predĺženiu absorpcie (1 1, 5 hodiny po jedle oproti 0, 75 hodiny nalačno), k poklesu Cmax o 44 46 a poklesu AUC o 18 20 . |
| In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates. | V populačnej farmakokinetickej štúdii viedlo 47 zníženie klírensu kreatinínu upraveného k čistej telesnej hmotnosti ku 17 zníženiu klírensu raloxifénu a 15 zníženiu klírensu konjugátov raloxifénu. |
| In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates. | V popula nej farmakokinetickej štúdii viedlo 47 zníženie klírensu kreatinínu upraveného k istej telesnej hmotnosti ku 17 zníženiu klírensu raloxifénu a 15 zníženiu klírensu konjugátov raloxifénu. |
| Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavír Farmakokinetiká štúdia s indinavirom ukázala 28 zníženie AUC a 36 zníženie Cmax pre indinavir. |
| Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value. | 12 5 zaznamenalo signifikantné zlepšenie FEV1 po prerušení liečby a u jedného jedinca sa FEV1 oproti hodnote na konci štúdie ďalej neznížil. |
| Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value. | Z týchto pacientov 5 zaznamenalo signifikantné zlepšenie FEV1 po prerušení liečby a u jedného jedinca sa FEV1 oproti |
| Percentage of correctness to decrease a level | Limity pre zníženie úrovne |
| This is a decrease by two thirds. | Je to pokles o dve tretiny. |
| 21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavír Farmakokinetiká štúdia s indinavirom ukázala 28 zníženie AUC a 36 zníženie Cmax pre indinavir. |
| Decrease | Zníženie |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu |
Related searches: Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - Further Decrease In Demand - A Further Slight Decrease - With Further Decrease - Is Expected To Further Decrease - Any Further Further Comments -
