Translation of "with further decrease" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2009 inflation is likely to decrease further due to base effects . | V roku 2009 sa inflácia pravdepodobne opäť zníži v dôsledku bázických efektov . |
| A further decrease of the RAL is foreseen with the payment of final balances upon closure of the programmes. | Očakáva sa, že po vyplatení konečného zostatku pri ukončení programov sa RAL ďalej znížia. |
| These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. | Tieto charakteristické mutácie znižovali citlivosť vírusu voči raltegraviru a prítomnosť ďalších mutácií mala za následok ďalší pokles citlivosti voči raltegraviru. |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | Očakávajú sa ďalšie údaje o klinickom význame zníženia farmakokinetickej expozície. |
| This side effect is more likely at the start of treatment and tends to decrease or disappear with further doses or smaller doses. | eg nevoľnosti) s vracaním alebo bez vracania. |
| The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients. | Pridanie diuretika, napr. hydrochlorotiazidu, u týchto pacientov krvný tlak ešte viac zníži. |
| Peripheral blood lymphocytes further showed no significant decrease in number or in proliferative responses to in vitro mitogenic stimulation when compared with untreated patients cells. | Navyše lymfocyty periférnej krvi nevykazovali, oproti bunkám od neliečených pacientov, významný pokles ich počtu alebo zníženie proliferatívnych odpovedí na in vitro mitogénnu stimuláciu. |
| decrease of red blood cells (anaemia, with symptoms such as skin pallor and fatigue), decrease | zníženie počtu červených krviniek (anémia, s príznakmi ako bledosť kože a únava), zníženie |
| These side effects decrease with continued treatment. | Tieto vedľajšie účinky sa v priebehu liečby zmierňujú. |
| The plasma concentrations decrease with increasing weight. | So zvyšujúcou sa hmotnosťou klesajú plazmatické koncentrácie. |
| The decrease with pramipexole was 2.8 h. | V pokročilom štádiu Parkinsonovej choroby zaznamenali pacienti užívajúci liek Neupro menej času, keď sa cítili mimo než tí, ktorí užívali placebo (pokles o 2, 1 až 2, 7h pri užívaní lieku Neupro v porovnaní s 0, 9 pri užívaní placeba.) Úbytok tohto času s pramipexolom bol 2, 8h. |
| Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin. | Znížené vstrebávanie vitamínu B12 so znížením objemu plazmy počas dlhodobého užívania metformínu. |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | Zvýšením dávky na 300 mg irbesartanu a 25 mg hydrochlorotiazidu možno dosiahnuť ďalšie zníženie krvného tlaku. |
| Weight decrease Platelet count decrease | pokles počtu trombocytov |
| Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age. | Klírens pregabalínu má tendenciu klesať so stúpajúcim vekom. |
| A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin. | U pacientov dlhodobo liečených metformínom sa veľmi zriedkavo pozorovala znížená absorpcia vitamínu B12 s poklesom hladiny v sére. |
| A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin. | U pacientov dlhodobo liečených metformínom sa veľmi zriedkavo pozorovala znížená absorpcia vitamínu B 12 s poklesom hladiny v sére. |
| Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose. | Aj klírens aj absolútna biologická dostupnosť klesajú so stúpajúcou dávkou. |
| Decrease | Zníženie |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | pokles hemoglobínu (zriedkavo majúci za následok anémiu), pokles hematokritu |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Pokles hemoglobínu, pokles hematokritu, neutropénia, trombocytopénia |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | V obidvoch štúdiách malo pridanie buď lieku Azopt, alebo timololu za následok zníženie očného tlaku po 12 týždňoch o 3. 5 mmHg. |
| If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment. | Ak nastane výrazný pokles koncentrácie hemoglobínu, je potrebné vykonať ďalšie testy a stanoviť tak príčinu a potrebu špecifickej liečby. |
| During treatment with TYSABRI, small reductions in haemoglobin (mean decrease 0.6 g dl), haematocrit (mean decrease 2 ) and red blood cell counts (mean decrease 0.1 x 106 l) were seen. | Počas liečby TYSABRI sa pozorovali malé poklesy hladín hemoglobínu (priemerný pokles 0, 6 g dl), hematokritu (priemerný pokles 2 ) a počtu červených krviniek (priemerný pokles 0, 1 x 106 l). |
| Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavír Farmakokinetiká štúdia s indinavirom ukázala 28 zníženie AUC a 36 zníženie Cmax pre indinavir. |
| Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC). | Podávanie TMZ s jedlom malo za následok pokles Cmax o 33 a pokles plochy pod krivkou (AUC) o 9 . |
| 21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir. | Indinavír Farmakokinetiká štúdia s indinavirom ukázala 28 zníženie AUC a 36 zníženie Cmax pre indinavir. |
| Decrease contrast | Znížiť kontrast |
| Decrease Speed | Znížiť rýchlosť |
| Decrease speed. | Znížiť rýchlosť |
| Decrease Width | Stenčiť |
| Decrease Height | Znížiť |
| Decrease Indent | Zmeniť odsadenie |
| Opacity decrease | Priehľadnosť |
| Saturation decrease | Navigácia |
Related searches: Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - Further Decrease In Demand - A Further Slight Decrease - With Further Decrease - Is Expected To Further Decrease - Any Further Further Comments -
