Translation of "make process more efficient" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.2.1 make the registration process more transparent and effective. | 6.2.1 Zabezpečiť transparentnejší a efektívnejší proces registrácie. |
| 3.8.2 For more efficient energy use the range of relevant technologies is almost limitless better insulation, less consuming electrical appliances, lighter materials, better industrial product and process planning, more efficient machinery. | 3.8.2 Pokiaľ ide o efektívnejšie vyžívanie energie, spektrum vhodných technológií je takmer neobmedzené lepšia izolácia, elektrické spotrebiče s menšou spotrebou energie, ľahšie materiály, lepšie priemyselné plánovanie, účinnejšie zariadenia. |
| 3.7 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.7 Proces hodnotenia programov rozvoja vidieka umožňuje, aby sa zabezpečilo správne čerpanie a lepšia účinnosť úverov spoločenstva. |
| 3.8 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.8 Proces hodnotenia programov rozvoja vidieka umožňuje, aby sa zabezpečilo správne čerpanie a lepšia účinnosť úverov poskytovaných Spoločenstvom. |
| 3.8 The process of evaluating rural development programmes ensures effective utilisation and more efficient deployment of Community funds. | 3.8 Proces hodnotenia programov rozvoja vidieka umožňuje, aby sa zabezpečilo správne čerpanie a lepšia účinnosť úverov spoločenstva. |
| Efficient handling of the process is, therefore, essential. | Preto je nevyhnutné efektívne riadenie tohto procesu. |
| Achieving this strategic objective will make water provision and food systems more efficient, cost effective and sustainable. | Dosiahnutím tohto strategického cieľa sa zabezpečí väčšia účinnosť, nákladová efektívnosť a udržateľnosť systémov zásobovania vodou a potravinami. |
| 4.2 Broadly speaking, the stated aims of the liberalisation process were to achieve a more efficient energy sector and a more competitive European economy. | 4.2 Vo všeobecnosti bolo cieľom procesu liberalizácie zefektívniť energetický sektor a zvýšiť konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva. |
| (a) More cost efficient | a) Vyššia nákladová efektívnosť |
| a) more cost efficient, | a) vyššia nákladová efektívnosť, |
| Any excessive provisions aimed at organising this process would make the Agreement more difficult to implement. | Akékoľvek nadbytočné ustanovenia zamerané na organizáciu tohto procesu by vykonávanie tejto dohody skomplikovali. |
| All institutions need to be better regulation institutions if we are to deliver a more efficient legislative process at EU level. | Ak chceme na úrovni EÚ dosiahnuť efektívnejší legislatívny proces, je potrebné, aby všetky inštitúcie uplatňovali lepšiu právnu reguláciu. |
| 1.4 Both transport suppliers and users make use of logistical tools to optimise transport and make commercial transactions more efficient and effective, minimising empty mileage. | 1.4 Pokytovatelia i zákazníci využívajú logistické nástroje na optimalizáciu dopravy s cieľom účinnejšie a efektívnejšie realizovať obchodné výmeny a minimalizovať prázdne jazdy . |
| 1.4 Both transport suppliers and users make use of logistical tools to optimise transport and make commercial transactions more efficient and effective, minimising empty mileage. | 1.4 Poskytovatelia i zákazníci využívajú logistické nástroje na optimalizáciu dopravy s cieľom účinnejšie a efektívnejšie realizovať obchodné výmeny a minimalizovať jazdy bez nákladu. |
| A new framework for standardisation in Europe may be developed to make the existing system more effective and efficient. | Môže sa vypracovať nový rámec pre normalizáciu v Európe s cieľom zvýšiť efektivitu a účinnosť súčasného systému. |
| (13) Ensuring traceability of electrical equipment throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. | (13) Zabezpečenie vysledovateľnosti elektrického zariadenia v rámci celého dodávateľského reťazca prispeje k zjednodušeniu a zefektívneniu dohľadu nad trhom. |
| (16) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. | (16) Zabezpečenie vysledovateľnosti výrobku v rámci celého dodávateľského reťazca prispeje k zjednodušeniu a zefektívneniu dohľadu nad trhom. |
| (19) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. | (19) Zabezpečenie sledovania pôvodu výrobku v rámci celého dodávateľského reťazca prispeje k zjednodušeniu a zefektívneniu dohľadu nad trhom. |
| (22) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. | (22) Zabezpečenie vysledovateľnosti výrobku v rámci celého dodávateľského reťazca prispeje k zjednodušeniu a zefektívneniu dohľadu nad trhom. |
| 2.2 The proposals aim to make financial markets more efficient, resilient and transparent, and to strengthen the protection of investors. | 2.2 Cieľom návrhov je zvýšiť účinnosť, odolnosť a transparentnosť trhov, ako aj posilniť ochranu investorov. |
| 3.2 Towards more efficient tax administrations | 3.2 Smerom k výkonnejším daňovým úradom |
| 4.4 A more efficient economic system. | 4.4 Zvýšenie účinnosti systému výroby. |
| A more efficient use of resources. | Účinnejšie využívanie zdrojov. |
| A more independent and efficient judiciary | nezávislejšie a účinnejšie súdnictvo, |
| they need to be concretised , and consolidated in some cases , to make them easier to apply in practice and more efficient . | potrebujú skonkretizovať a v niektorých prípadoch skonsolidovať , aby sa ľahšie a účinnejšie uplatňovali v praxi . |
| (20) Ensuring traceability of a measuring instrument throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. | (20) Zabezpečenie vysledovateľnosti meradla v rámci celého dodávateľského reťazca prispeje k zjednodušeniu a zefektívneniu dohľadu nad trhom. |
| These activities are also more cost efficient . | Takéto aktivity sú jedným z najefektívnejších spôsobov využitia nákladov . |
| Gradually, they became more efficient upright walkers. | Postupom času sa našim predkom začalo lepšie chodiť po dvoch než po štyroch. |
| A more effective, efficient and transparent service | Efektívnejšie, účinnejšie a transparentnejšie služby |
| A more efficient targeting of Community funding | Účinnejšie cielené financovanie Spoločenstva |
| Additional data allowing for more efficient identification | Dodatočné údaje umožňujúce efektívnejšiu identifikáciu |
| A fully efficient process would valorise and use all its output streams. | Pri úplne účinnom procese by sa zhodnotili a využili všetky výstupné toky. |
| Occasionally, in the administrative sense, as a way to make education more efficient but mostly in the classroom sense, helping kids learn. | Občas v administrtívnom zmysle, ako spôsob spraviť vzdelávanie viac efektívnym. ale povačšine v školskom zmysle ako pomáhať deťom učiť sa. |
| (13) Ensuring traceability of a simple pressure vessel throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. | (13) Zabezpečenie vysledovateľnosti jednoduchej tlakovej nádoby v rámci celého dodávateľského reťazca prispeje k zjednodušeniu a zefektívneniu dohľadu nad trhom. |
| 3.3.1.2 Transport connections for example by means of efficient LPT networks make new and existing housing and business districts significantly more attractive. | 3.3.1.2 Dopravné napojenie existujúcich a nových sídelných a priemyselných oblastí napr. prostredníctvom výkonných systémov verejnej dopravy osôb zlepšuje jednoznačne atraktívnosť ich umiestnenia. |
Related searches: Make Process More Efficient - Make More Efficient Use - Make Aircraft More Fuel Efficient. - To Make Our Cooperation More Efficient - Make Things More Efficient - Efficient Application Process - The Process Is Energy Efficient - Highly Efficient Process - Efficient Process Capability - Efficient And Effective Process -