Translation of "may decrease the absorption" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Absorption - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Vstrebávania Absorpčné Absorpcie Horizontom Vstrebala Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease of vitamin B12 absorption and lactic acidosis	Znížená absorpcia vitamínu B12 a laktátová acidóza
Decrease of vitamin B 12 absorption and lactic acidosis	Znížená absorpcia vitamínu B 12 a laktátová acidóza
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease.	Je potrebné vyhnúť sa súbežnému podávaniu látok, ktoré zvyšujú hodnotu pH žalúdka, pretože to môže viesť k zníženiu rozpustnosti a absorpcie lapatinibu.
Decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels during long term use of metformin.	Znížené vstrebávanie vitamínu B12 so znížením objemu plazmy počas dlhodobého užívania metformínu.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných očnou cestou a mať za následok zníženie systémových nežiaducich účinkov.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.	Toto môže zredukovať systémovú absorpciu liekov podávaného okulárnou cestou a spôsobiť zníženie systémových vedľajších účinkov.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných do oka (očí) a viesť k zníženiu systémových nežiaducich účinkov.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných okulárnou cestou a spôsobiť zníženie systémových nežiaducich účinkov.
Concomitant treatment with substances that increase gastric pH should be avoided, as lapatinib solubility and absorption may decrease (see section 4.5).	Je potrebné vyhnúť sa súbežnému podávaniu látok, ktoré zvyšujú hodnotu pH žalúdka, pretože to môže viesť k zníženiu rozpustnosti a absorpcie lapatinibu (pozri časť 4. 5).
or the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	gi veľkosťou liečenej plochy.
However, both the extent and the rate of topical absorption of tacrolimus decrease as the skin heals.	Rýchlosť aj rozsah absorpcie po lokálnom podaní takrolimu sa s postupujúcim hojením znižovala.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	U pacientov dlhodobo liečených metformínom sa veľmi zriedkavo pozorovala znížená absorpcia vitamínu B12 s poklesom hladiny v sére.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	U pacientov dlhodobo liečených metformínom sa veľmi zriedkavo pozorovala znížená absorpcia vitamínu B 12 s poklesom hladiny v sére.
5 The rate and extent of absorption is reduced when riluzole is administered with high fat meals (decrease in Cmax of 44 , decrease in AUC of 17 ).	5 Rýchlosť a stupeň absorpcie sa znižuje pri súčasnom podaní jedál s vysokým obsahom tuku (pokles Cmax o 44 a AUC o 17 ).
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	Štúdia klinickej interakcie in vivo ukázala, že podanie hydroxidov hlinitého a horečnatého buď dve hodiny pred alebo spolu so stroncium ranelátom spôsobilo mierne zníženie absorpcie stroncium
Antacids may interfere with gastro intestinal absorption.	Antacidá môžu rušiť gastrointestinálnu absorpciu.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	Je možné, že ACE inhibítory znížia hladiny cukru v krvi.
ACE inhibitors may decrease the blood glucose levels.	ACE inhibítory môžu znižovať hladiny glukózy v krvi.
Sucralfate Antacids may decrease the bioavailability of lansoprazole.	Sukralfát a antacidy môžu znižovať biologickú dostupnosť lansoprazolu.
Entacapone in high doses may affect the absorption of carbidopa.	Entakapon môže vo vysokých dávkach ovplyvniť absorpciu karbidopy.
Dexamethasone may induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.	Dexametazón môže indukovať CYP3A4 a môže znižovať koncentrácie lopinaviru.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Aktívne uhlie môže byť prospešné na obmedzenie absorpcie.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	13 prevedený ihneď po požití alebo u symptomatických pacientov.
Activated charcoal may be useful in limiting absorption.	Aktívne uhlie môže byť prospešné
Antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.	Antacidy a sukralfát môžu znižovať biologickú dostupnosť lansoprazolu.
Antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.	Antacidá a sukralfát môžu znížiť biologickú dostupnosť lansoprazolu.
The rate of absorption was affected, resulting in a 36 decrease in Cmax and an increase in Tmax by 2 hours.	Rýchlosť absorpcie bola ovplyvnená, došlo k 36 zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o 2 hodiny.
The rate of absorption was affected, resulting in a 36 decrease in Cmax and an increase in Tmax by 2 hours.	Miera absorpcie bola ovplyvnená, došlo k 36 zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o 2 hodiny.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoín môže znížiť sérové hladiny ritonaviru.
Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.	Fenytoín môže znížiť hladiny ritonaviru v sére.
In contrast, ritonavir may decrease ethinyloestradiol concentrations.	În contrast, ritonavir poate reduce concentraţiile etinilestradiol. ir cu contraceptive Efectele administrării concomitente a contraceptivelor orale şi orale (vezi pct.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Podávanie SUTENTu so silnými induktormi CYP3A4 (napr. dexametazonom, fenytoínom, karbamazepínom, rifampicínom, fenobarbitalom alebo Hypericum perforatum známym ako ľubovník bodkovaný) môže znížiť koncentrácie sunitinibu.
John s Wort) may decrease sunitinib concentrations.	Podávanie SUTENTu s inými induktormi CYP3A4 (napr. dexametazonom, fenytoínom, karbamazepínom, rifampicínom, fenobarbitalom alebo Hypericum perforatum známym ako ľubovník bodkovaný) môže znížiť koncentrácie sunitinibu.
Long term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e. g., megaloblastic anaemia).	Gastrointestinálne príznaky, ako sú nauzea, vracanie, hnačka, bolesť brucha a strata chuti do jedla sa najčastejšie vyskytujú na začiatku terapie a vo väčšine prípadov samovoľne vymiznú. b Dlhodobá liečba metformínom bola spojená s poklesom absorpcie vitamínu B12, čo môže vo veľmi zriedkavých prípadoch viesť ku klinicky významnému nedostatku vitamínu B12 (napr. megaloblastická anémia).
Absorption The absorption of orally ingested melatonin is complete in adults and may be decreased by up to 50 in the elderly.	Absorpcia Absorpcia perorálne užívaného melatonínu je u dospelých úplná a u starších osôb sa môže znižovať až o 50 .

Zobraziť túto stránku v Slováku