Translation of "provide basic needs" to Slovak language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because you have these basic needs. | Pretože má tieto základné potreby. |
| 2.5 The third option is to provide basic income coverage. | 2.5 Treťou možnosťou je poskytnutie základného krytia proti príjmovým krízam. |
| A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. | Základný príjem je vrátenie dane z pridanej hodnoty vyplácané ako nezdaniteľná čiastka, pokrývajúca základné potreby. |
| It should be enough to cover basic needs based on cultural standards. | Mal by postačovať na to, čo je potrebné k životu na kultúrnej úrovni. |
| Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs. | Každému spätne vrátime časť dane z pridanej hodnoty, ktorá pokryje jeho základné potreby. |
| 2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual. | 2.2 Sociálne a zdravotné služby sú zamerané na základné potreby jednotlivcov. |
| It's a signal that one of your most basic needs are not being met. | Je to signál, že jedna z vašich základných potrieb nie je naplnená. |
| Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they? | Naprieč zemeguľou, v každej dobe sú naše základné potreby rovnaké, nie je tak? |
| A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies. | Silná Európa potrebuje silné členské štáty, ktoré majú byť základnými prvkami cezhraničnej súčinnosti. |
| 3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy. | 3.2 Pomer harmonizovaných a neharmonizovaných sektorov spĺňa základné potreby hospodárstva. |
| Accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support. | Zodpovedná vláda musí prihliadať na základné potreby občanov, aby nestratila legitímnosť a verejnú podporu. |
| Affordable technology transfers that meet basic needs of populations are key for the least developed countries (LDCs). | Cenovo dostupné transfery technológií, ktoré napĺňajú základné potreby populácií, sú kľúčové hlavne pre najmenej rozvinuté krajiny. |
| 3.10.1 The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda. | 3.10.1 Spoločné základné zásady stanovia plán činností fóra, ako aj jeho pracovný program. |
| Also, Member States would be supported to provide food and basic assistance to the transferred asylum seekers. | Členským štátom by sa tiež poskytla podpora na poskytovanie potravín a základnej pomoci odovzdaným žiadateľom o udelenie azylu. |
| SEPA NEEDS TO ENABLE END TO END STRAIGHT THROUGH PROCESSING AND TO MOVE BEYOND CORE AND BASIC PRODUCTS . | keď by nebolo možné plne využívať všetky výhody SEPA , pretože platobné nástroje SEPA by sa používali iba na cezhraničné platby , je nevyhnutné , aby najdôležitejšie subjekty , t. j. veľké podniky a orgány verejnej správy prešli na SEPA úhrady a inkasá čo najskôr . |
| A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes. | Niekoľko členských štátov zaviedlo opatrenia na poskytnutie vedomostí o základných hodnotách v občianskych orientačných programoch. |
| A number of Member States have introduced measures to provide knowledge on basic values in civic orientation programmes. | Niekoľko členských štátov zaviedlo opatrenia na poskytnutie vedomostí o základných hodnotách v občianskych orientačných programoch. |
| 5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs. | 5.3 Komisia už uznáva práva dieťaťa a podporuje potrebné opatrenia na zabezpečenie základných potrieb detí. |
| So, most of you've probably taken your Basic Psych 101 class, and you've bumped into Abraham Maslow's Hierarchy of Needs ? | Takže, väčšina z vás asi prešla Základnú Psychológiu 101, a počuli ste o Abrahamovej Maslowovej Hierarchii Potrieb ? |
| 5.1.4 The European Union should subsequently provide suitable European SME policies to meet these specific needs. | 5.1.4 Potom by Európska únia mala prijať politické opatrenia v oblasti malých a stredných podnikov na uspokojenie týchto konkrétnych potrieb. |
| a single point of contact helping to provide tailor made services specific to the person s needs | jednotné kontaktné miesto na pomoc pri poskytovaní prispôsobených služieb špecifických pre potreby danej osoby |
| 4.4 Matching education to labour market needs and providing people with the requisite basic knowledge and skills should be a priority. | 4.4 Prioritou by malo byť prispôsobiť vzdelávanie potrebám trhu práce a poskytnúť ľuďom nevyhnutný základ vedomostí a zručností. |
| a) to consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity building (mainly for horizontal municipal partnerships). | a) zohľadniť základné potreby zúčastnených partnerov a venovať pozornosť budovaniu kapacít (najmä pre horizontálne komunálne partnerstvá). |
| any production authorised under Article 3(6) to satisfy basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol, | akúkoľvek výrobu povolenú podľa článku 3 ods. 6 na uspokojenie základných domácich potrieb zmluvných strán protokolu v zmysle článku 5 protokolu, |
| 4.2.2 In practice, however, banks do not always provide customers with sufficient information according to their needs. | 4.2.2 V praxi však banky nie vždy informujú zákazníkov primerane ich potrebám. |
| 2.1 Insurance companies cover basic risks for consumers such as sickness, accidents or civil liability and provide for their old age1. | 2.1 Poisťovne kryjú základné riziká spotrebiteľov ako sú choroba, úraz alebo povinné ručenie a zabezpečujú starostlivosť v starobe1. |
| 2.1 Insurance companies cover basic risks for consumers such as sickness, accidents or civil liability and provide for their old age1. | 2.1 Poisťovne kryjú základné riziká spotrebiteľov ako sú choroba, úraz alebo zodpovednosť za škodu a umožňujú zabezpečenie v starobe1. |
| 5.2 More help must be given to schools and universities seeking to provide not just basic training, but continuing training as well. | 5.2 Školám a univerzitám by sa malo viac pomáhať, aby sa neobmedzovali len na ponuku základného vzdelania, ale aby poskytovali aj celoživotné vzdelávanie. |
| Hygienic conditions and showering is fine, not ideal, of course, but the basic needs here are sufficiently met, life here is just fine. | Umyť sa je kde, hygienické potreby, nie je to ideálne samozrejme, ale tá základná hygiena je dostatočná, úplne v pohode sa tu dá žiť. |
| (a) controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol | a) kontrolovaných látok vyrobených podľa článku 3 ods. 6 s cieľom uspokojenia základných domácich potrieb zmluvných strán protokolu v súlade s článkom 5 protokolu |
| 6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured. | 6.4.4 Musí sa zabezpečiť primeraná úroveň základných služieb vo všeobecnom záujme, akými sú zdravotníctvo a vzdelávanie, energetika, doprava a komunikácie. |
| Basic | Základný |
| Basic | Základné |
| Basic | ZákladnéName |
| Basic | Priehľadnosť |
Related searches: Provide Basic Needs - Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Most Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -