Translation of "this decrease is due to" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Znížiť Pokles Znižujú Zníži Zmenšujú Týmto Táto Tohto Túto Takto

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Toto zníženie je pravdepodobne dôsledkom autoindukcie metabolických pečeňových enzýmov.
In 2009 inflation is likely to decrease further due to base effects .	V roku 2009 sa inflácia pravdepodobne opäť zníži v dôsledku bázických efektov .
These may be due to rare decrease of some	Môžu byť dôsledkom zriedkavého
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Najdôležitejší mechanizmus je spôsobený poklesom bunkovej akumulácie lieku.
Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Syndróm straty bielkovín (hlavne kvôli poklesu albumínu v sére).
And this is due to emissions.	Príčinou boli emisie.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	V tejto vekovej skupine sa odporúča zvláštna starostlivosť vzhľadom na vekom podmienený pokles renálnych funkcií a zmenené hematologické parametre.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	To je zapríčinené poklesom klírensu L dopa, čo má za následok predĺženie polčasu terminálnej eliminácie (t1 2) levodopy.
This is a decrease by two thirds.	Je to pokles o dve tretiny.
Due to missing hardware this is not tested.	Kvôli nedostupnosti hardvéru netestované.
Due to missing hardware this is not tested.	Pri sťahovaní súborov si dávajte pozor.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Klinický význam tohto zníženia nie je známy.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Klinický význam tohto poklesu nie je známy.
The clinical significance of this decrease is unknown.	Klinická významnosť tohto poklesu je neznáma.
6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.	6.2.2 Zvýšením ceny cigariet v dôsledku vyššej spotrebnej dane by sa znížila kúpna sila spotrebiteľov.
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).	Súvisí to so znížením funkcie obličiek tejto populácie (pozri časť 4. 2).
How is this possible if not due to recognition?	Ako k tomu môže dôjsť, ak nie cez naše vnímanie?
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Tiež by sa mala venovať zvýšená pozornosť starším pacientom kvôli ich zníženej renálnej funkcii v dôsledku veku.
187,318,304 ( 12,080,402 ) The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 .	Pokles v tejto položke súvisí najmä s tým , že do kategórií Pozemky a budovy a Počítačový hardvér a softvér v porovnaní s rokom 2004 nepribudli žiadne významné položky .
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	9 Prínos primárne spočíval vo významnom znížení nefatálneho IM (pozri tabuľku 3).
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Prínos primárne spočíval vo významnom znížení nefatálneho IM (pozri tabuľku 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Expozícia ranolazínu u pacientov vo vyššom veku sa však môže zvýšiť v súvislosti so znížením funkcie obličiek.
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Špecifické údaje nie sú k dispozícii, v tejto vekovej skupine je však potrebná opatrnosť vzhľadom na vekom podmienený pokles renálnych funkcií a zmenené hematologické parametre.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	Element SIZE 1 umožňuje zmenšiť písmo.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Čisté zvýšenie stavov spôsobené reklasifikáciou sektora sa zaznamenáva s kladným znamienkom a čisté zníženie stavov so záporným znamienkom .
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Expozícia ranolazínu u starších pacientov sa môže zvýšiť v dôsledku zníženia funkcie obličiek súvisiacej s vekom (pozri časť 5. 2).
This is due to a sudden fall in your blood pressure.	K tomu dochádza následkom rýchleho poklesu tlaku krvi.
This increase is likely due to a change in renal function.	Toto zvýšenie je pravdepodobne dôsledkom zmeny funkcie obličiek.
A large portion of this debt is due to Icesave obligations.	Veľkú časť tohto dlhu spôsobili dlhopisy Icesave.
The reason why this is all happening is due to this, and I do have to take you through what this is about.	Dôvod, prečo sa to deje je práve tento a teraz s vám poviem, o čom to vlastne je.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Toto môže viesť k zníženiu imunosupresívnej účinnosti.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Vo všeobecnosti, keďže mutácie sú spojené s akumuláciou rezistencie na ritonavir, citlivosť k výberu iných PI môže klesať v dôsledku krížovej rezistencie.
This is due to air pressure and should not be of concern.	Je to v dôsledku tlaku vzduchu a netreba sa preto znepokojovať.
This is due to the pharmacological effect and the effect was reversible.	Je to z dôvodu jeho farmakologického účinku tento účinok je reverzibilný.
However, this is rarely seen during treatment of pain due to cancer.	Počas liečby bolesti spôsobenej rakovinou je to však zriedkavé.

Zobraziť túto stránku v Slováku