Translation of "are consistent" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Are the proposed amendments consistent? | Ali so predlagane spremembe dosledne? |
| are the provisions consistent with existing legislation? | ali so določbe v skladu z obstoječo zakonodajo? |
| Trade projections are consistent with national account data . | Projekcije tekočih transakcij so skladne s podatki iz nacionalnih računov . |
| The pharmacokinetics of pemetrexed are consistent over multiple treatment cycles. | Farmakokinetika pemetrekseda ostaja po večih ciklusih zdravljenja enaka. |
| These results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel. | Ti izsledki se skladajo s farmakološkim delovanjem docetaksela. |
| These results are consistent with those of prior retrospective studies. | Ti rezultati so v skladu z rezultati predhodnih retrospektivnih študij. |
| These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g. | Dobljeni podatki o učinkovitosti se ujemajo z izsledki študije AVF2107g. |
| These grading scores are consistent with no or mild cardiac toxicity. | Razpon stopnje kardiotoksičnosti po Billinghamu je bil od 0 do 1, 5, kar pomeni odsotnost kardiotoksičnosti ali le blago kardiotoksičnost. |
| 3 These results are consistent with those of prior retrospective studies. | 3 Ti rezultati so v skladu z rezultati predhodnih retrospektivnih študij. |
| 4.14.1 Articles 24 and 25 are consistent with the EESC GPO. | 4.14.1 Člena 24 in 25 sta v skladu z mnenjem EESO o zeleni knjigi. |
| Amendments 138 and 139 are not consistent with the Commission proposal. | Spremembi 138 in 139 nista skladni s predlogom Komisije. |
| It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Zagotavlja , da si njihove politične odločitve in utemeljitve slednjih s časom ne prihajajo v nasprotje . |
| Adverse reactions reported are consistent with those seen after the recommended dosing. | Neželeni učinki, o katerih so poročali, so skladni s tistimi, ki so jih opazili pri priporočenem odmerjanju. |
| Steady state pharmacokinetics of lasofoxifene are consistent with expectations from its single dose pharmacokinetics. | Farmakokinetika lasofoksifena je v stanju dinamičnega ravnovesja skladna s pričakovanji na podlagi njegove farmakokinetike enkratnega odmerka. |
| These signs are consistent with the known effects of excess in human growth hormone. | Ti znaki se skladajo z učinki, znanimi pri presežku človeškega rastnega hormona. |
| Consistent PSD implementation . | Kaj Dosledno izvajanje direktive o plačilnih storitvah . |
| A consistent course | Dosledna smer |
| Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade . | Upoštevajoč sedanje dogovore o plačah in dejstvo , da se razmere na trgu delovne sile niso bistveno izboljšale , bo rast nominalne plače na zaposleno osebo po predvidevanjih v obravnavanem obdobju ostala večinoma nespremenjena . |
| Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . | Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . |
| Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults. | Farmakokinetika pri starejših Farmakokinetični podatki pri starejših ( 65 let) so omejeni, vendar skladni s farmakokinetiko pri mlajših odraslih. |
| Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60. | V skladu s prevalenco HSDD je podatkov o bolnicah, starejših od 60 let, malo. |
| In general, the adverse effects of overdose are consistent with those listed in section 4.8. | Na splošno so neželeni učinki pri prevelikem odmerjanju enaki tistim, ki so navedeni v poglavju 4. 8. |
| (h) education, language training and other initiatives which are consistent with the status of the person | izobraževanje, jezikovno usposabljanje in druge pobude, ki so usklajene s statusom oseb |
| 25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient? | 25) Ali menite, da so pristojnosti evropskih nadzornih organov za zagotovitev doslednega nadzora zadostne? |
| ( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment | ( fi ) fiksne in variabilne sestavine celotnega prejemka so ustrezno uravnoteženein skladne s prila goditvijo tveganj |
| NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list . | NCB morajo zagotoviti , da so podatki skladni s podatki , ki se poročajo v okviru seznama MFI . |
| Most available forecasts for growth are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections . | Večina razpoložljivih napovedi rasti je torej na splošno skladna z razponom projekcij strokovnjakov Eurosistema . |
| Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds. | Na splošno se reprodukcijski in razvojni učinki, ki so jih ugotovili pri živalih, ujemajo s skupino spojin SERM. |
| The reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the known pharmacological profile of raloxifene. | Reproduktivni in razvojni u inki, ki so jih opažali pri živalih, so v skladu z znanim farmakološkim profilom raloksifena. |
| Discontinuation of VFEND should be considered if clinical signs and symptoms are consistent with liver disease development. | Če se pojavijo klinični znaki in simptomi bolezni jeter, je treba razmisliti o prekinitvi jemanja zdravila VFEND. |
| These results are consistent with laboratory efficacy studies showing activity for up to 56 days post treatment. | Ti rezultati so bili v skladu z laboratorijskimi študijami učinkovitosti, ki so pokazale delovanje do 56. dneva po zdravljenju. |
| The quality assurance of the stress test focuses on delivering results that are accurate, consistent and credible. | Zagotavljanje kakovosti stresnega testa se osredotoča na to, da bodo dobljeni rezultati natančni, konsistentni in kredibilni. |
| 3.5 It also notes that the acts amended are consistent with the priorities established by this decision. | 3.5 Odbor prav tako ugotavlja, da so spremenjeni akti v skladu s prednostnimi nalogami, ki jih določa ta sklep. |
| Their range was consistent with | Njihove vrednosti so bile celo pri novorojenčkih primerljive s tistimi, ki so jih |
| 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. | 4.2.1 Enotna razlaga in merila. |
Related searches: Consistent - To Be Consistent - Consistent Performance - Consistent Results - Consistent Application - Are Consistent - Consistent Pattern - Consistent Message - Consistent Implementation - On A Consistent Basis -
