Translation of "consistent implementation" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Consistent - translation : Consistent implementation - translation : Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistent PSD implementation . | Kaj Dosledno izvajanje direktive o plačilnih storitvah . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | zagotavlja dosledno izvajanje politik ECB |
| Legal instruments for consistent implementation across the EU | Pravni instrumenti za enotno izvajanje po EU |
| (b) their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law | (b) prispevek k doslednemu in usklajenemu izvajanju prava Unije |
| An implementation plan consistent with paragraphs 3 and 4 identifying a timetable for full implementation of the specified provisions. | izvedbeni načrt v skladu z odstavkoma 3 in 4, v katerem je opredeljen časovni razpored za celovito izvajanje določenih določb. |
| 3.3.2 the first of these priorities is consistent implementation of the full access criterion. | 3.3.2 Prva od teh prednostnih nalog je dosledna uporaba merila neomejenega dostopa . |
| This will ensure the consistent implementation and interpretation of the UCITS legislation across the EU . | S tem bo zagotovljeno usklajeno izvajanje in razlaga zakonodaje KNPVP po vsej EU . |
| A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies . | Strogo in enotno izvajanje postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam . |
| 1.3 The EESC calls for consistent and immediate implementation of the Birds and Habitats Directives. | 1.3 EESO poziva k doslednemu in takojšnemu izvajanju direktive o pticah in direktive o habitatih. |
| A rapid and consistent implementation on the bank rescue plans established by the Member States. | hitro in skladno izvajati načrte reševanja bank, ki so jih oblikovale države članice. |
| A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies . | Strogo in enotno izvajanje postopkov nadzora bi prispevalo k preudarnim javnofinančnim politikam . |
| 3.1.6 Member States have to strive in all cases for consistent implementation of the full access criterion. | 3.1.6 Države članice si morajo v vseh primerih prizadevati za dosledno izvajanje merila popolnega dostopa . |
| A consistent implementation of this Directive by Member States is an important element for sustainable production in the EU. | Pomemben element za trajnostno proizvodnjo v EU je dosledno izvajanje te direktive v državah članicah. |
| Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . | Nadzorni odbori ( odbori tretje ravni ) skrbijo za bolj dosledno izvajanje direktiv Skupnosti in si prizadevajo za konvergenco nadzornih praks . |
| The draft law is expected to achieve its main objective of ensuring consistent implementation of financial Community directives in national law . | Predlog zakona bi moral doseči svoj glavni cilj , ki je zagotoviti usklajeno izvajanje finančnih direktiv Skupnosti v nacionalnem pravu . |
| (f) issue recommendations and best practices addressed to the NRAs in order to encourage consistent implementation on any technical matter within its mandate | (f) izdaja priporočila in najboljše prakse, namenjene nacionalnim regulativnim organom, da bi spodbujal dosledno izvajanje pri vseh tehničnih vprašanjih v okviru mandata |
| 1.5 The EESC believes that consistent and successful implementation of a broad based social investment package is associated with the following key requirements | 1.5 Po mnenju EESO so z doslednim in uspešnim izvajanjem obsežno zastavljenega svežnja ukrepov za socialne naložbe povezane naslednje ključne zahteve |
| 2.6 Successful implementation will require more effective use of EU financing of the various Funds (Structural Funds etc) consistent with the Lisbon objectives. | 2.6 Uspešno izvajanje bo zahtevalo učinkovitejšo uporabo sredstev EU iz različnih skladov (strukturni skladi ipd.) |
| (4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule making, consistent implementation and enforcement. | (4) Zagotavljanje, da se na vseh štirih ravneh Lamfalussyjevega procesa upoštevajo načela boljše ureditve, in s tem zagotavljanje dobrega oblikovanja pravil ter doslednega izvajanja in uveljavljanja. |
| A consistent course | Dosledna smer |
| 4.4.4 Implementation of provisions under this heading should be consistent with the goal of reducing the administrative burden of data controllers covered in point 4.2. | 4.4.4 Izvajanje določb v okviru tega naslova bi moralo biti v skladu s ciljem zmanjševanja upravnih bremen upravljavcev podatkov, opredeljenem v točki 4.2. |
| Although regulatory frameworks for capital markets have largely been harmonised, the success of reforms also depends on the implementation and consistent enforcement of the rules. | Čeprav so regulativni okviri za kapitalske trge v veliki meri usklajeni, je uspeh reform odvisen tudi od izvajanja in doslednega izvrševanja pravil. |
| (b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in Articles 5 and 13 of the International Health Regulations (2005). | (b) dosledno izvajanje zahtev glede osnovnih zmogljivosti za spremljanje in odziv, kot je navedeno v členih 5 in 13 Mednarodnega zdravstvenega pravilnika (2005). |
| 1.10 Consistency it is essential to maintain a relationship and a consistent vision throughout the various phases of the funds preparation, implementation, use, monitoring and evaluation. | 1.10 Skladnost ohraniti je treba povezanost in skladno vizijo v vseh različnih fazah, značilnih za sklade priprava, izvajanje, uporaba, spremljanje in ocenjevanje. |
| Administrative expenditure will be kept to a minimum, consistent with ensuring the resources necessary for world class implementation, in order to maximise funding for frontier research. | Upravni odhodki bodo omejeni na najnižjo mogočo raven, ki še zagotavlja zadostna sredstva za izvajanje v svetovnem merilu, da se čim bolj poveča financiranje pionirskih raziskav. |
| The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of colleges of supervisors and monitoring the coherence of the implementation of Community legislation across colleges . | Evropski nadzorni organi bodo prispevali k spodbujanju učinkovitega in usklajenega delovanja kolegijev nadzornih organov ter spremljanju skladnosti izvajanja zakonodaje Skupnosti v kolegijih . |
| (a) the consistent implementation of regulatory approaches, including the regulatory treatment of new services, sub national markets and cross border business electronic communications services provided to businesses | (a) doslednega izvajanja regulativnih pristopov, vključno s sistemsko obravnavo novih storitev, podnacionalnih trgov in čezmejnih poslovnih elektronskih komunikacijskih storitev, ki so na voljo podjetjem |
| (a) to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation in all Member States of the regulatory framework for audiovisual media services | (a) svetovanje in pomoč Komisiji pri njenem delu, da zagotovi dosledno izvajanje regulativnega okvira za avdiovizualne medijske storitve v vseh državah članicah |
| Amendment 20 concerning a future revision of groundwater quality standards and threshold values is also acceptable provided that the revision timetable is consistent with the implementation milestones. | Sprememba 20, ki se nanaša na prihodnji pregled seznama standardov kakovosti podzemne vode in mejnih vrednosti, je prav tako sprejemljiva pod pogojem, da je časovni razpored pregleda usklajen z glavnimi fazami izvajanja. |
| As a minimum , the implementation of all related provisions and the subsequent supervision by the competent authorities must be consistent to avoid any undue burden on affected institutions . | Vsaj izvedba vseh povezanih določb in posledični nadzor s strani pristojnih organov morata biti usklajena v izogib nepotrebnemu bremenu za prizadete institucije . |
| Their range was consistent with | Njihove vrednosti so bile celo pri novorojenčkih primerljive s tistimi, ki so jih |
| 4.2.1 Consistent interpretation and criteria. | 4.2.1 Enotna razlaga in merila. |
| 5.5 Credible and consistent information | 5.5 Verodostojno in koherentno obveščanje |
| Are the proposed amendments consistent? | Ali so predlagane spremembe dosledne? |
| an objective of reducing CO2 emissions by somewhat less than 20 is economically viable if policy makers and society succeed in consistent implementation of the most cost effective measures | cilj zmanjšanja emisij CO2 za nekaj manj kot 20 je z ekonomskega vidika izvedljiv, če politiki in družbi uspe dosledno uresničiti stroškovno najbolj učinkovite ukrepe |
Related searches: Consistent Implementation - Full And Consistent Implementation - Smooth And Consistent Implementation - The Implementation Is Consistent With - Consistent - To Be Consistent - Consistent Performance - Consistent Results - Consistent Application - Are Consistent -
