Translation of "basic needs" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| The question assumes humans have no desires beyond basic needs. | Vprašanje predpostavlja, da želijo imeti ljudje zadovoljene le osnovne potrebe. |
| 2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual. | 2.2 Socialne in zdravstvene storitve zadevajo temeljne potrebe posameznika. |
| A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies. | Močna Evropa potrebuje močne države članice kot temeljni pogoj za čezmejne sinergije. |
| 3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy. | 3.2 Razmerje med usklajenimi in neusklajenimi sektorji zadovoljuje osnovne potrebe gospodarstva. |
| Accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support. | Odgovorna vlada mora zadovoljiti osnovne potrebe državljanov, sicer tvega, da bo izgubila legitimnost in podporo javnosti. |
| Affordable technology transfers that meet basic needs of populations are key for the least developed countries (LDCs). | Dostopen prenos tehnologij, ki zadovoljuje osnovne potrebe prebivalstva, je odgovor za najmanj razvite države. |
| 5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs. | 5.3 Komisija je priznala pravice otrok in mladostnikov ter podpira ukrepe, ki so potrebni za zadovoljevanje njihovih temeljnih potreb. |
| a) to consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity building (mainly for horizontal municipal partnerships). | a) upoštevati osnovne potrebe vpletenih partnerjev in nameniti pozornost krepitvi zmogljivosti (zlasti pri horizontalnih partnerstvih na občinski ravni). |
| any production authorised under Article 3(6) to satisfy basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol, | vsako proizvodnjo, dovoljeno po členu 3(6), za zadovoljevanje osnovnih domačih potreb pogodbenic v skladu s členom 5 Protokola, |
| SEPA NEEDS TO ENABLE END TO END STRAIGHT THROUGH PROCESSING AND TO MOVE BEYOND CORE AND BASIC PRODUCTS . The full benefits of SEPA will only be reached if SEPA responds to customer needs . | SEPA MORA OMOGOČITI AVTOMATIZIRANO PROCESIRANJE PLAČIL OD ZAČETKA DO KONCA IN PONUDITI VEČ KOT ZGOLJ OSREDNJE IN OSNOVNE STORITVE . |
| Basic... | Osnovno... |
| Basic | Način rezervacije prostora na disku |
| Basic | Kislo |
| Basic | Nevtroni |
| Basic | OsnovnoName |
| Basic | Osnovno |
| (a) controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol | (a) nadzorovanih snovi, izdelanih po členu 3(6) za zadovoljitev osnovnih domačih potreb pogodbenic po členu 5 Protokola |
| 6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured. | 6.4.4 Zagotoviti je treba ustrezno stopnjo osnovnih storitev, ki so v javnem interesu, denimo na področju zdravstva in izobraževanja, energije, prometa ter komunikacij. |
| 6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured. | 6.4.4 Zagotoviti je treba ustrezno stopnjo osnovnih storitev, ki so v javnem interesu, denimo na področju zdravstva in izobraževanja, energije, prometa ter komunikacije. |
| 6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured. | 6.4.4 Zagotoviti je treba ustrezno stopnjo osnovnih storitev, ki so v javnem interesu, na primer na področju zdravstva in izobraževanja, energije, prometa ter komunikacij. |
| (2) identify needs and priorities for basic, clinical and translational research in the field of rare diseases, as well as priorities for social research | (2) ugotovijo potrebe in prednostne naloge za osnovne, klinične in translacijske raziskave na področju redkih bolezni ter prednostne naloge za socialne raziskave |
| 2.6.2 Education should be another field of priority matching education to labour market needs and providing people with the requisite basic knowledge and skills. | 2.6.2 Drugo prednostno področje bi moralo biti izobraževanje prilagajanje izobraževanja potrebam trga dela in usposabljanje ljudi z zahtevanim temeljnim znanjem. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic syntax | Osnovna sintaksa |
| Basic syntax | Naprej |
| Basic applications | Osnovni programi |
| Basic Usage | Osnovna uporaba |
| Basic Operation | Osnovne operacije |
| Basic Properties | Osnovne lastnosti |
| Basic Operations | Osnovne operacije |
| Basic Settings | Osnovne nastavitve |
| Basic Latin | Osnovna latinica |
| Basic Applications | Osnovni programi |
| Basic Options | Osnovne možnosti |
| TI Basic | TI BasicLanguage |
Related searches: Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Most Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -