Translation of "commitment in time" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2.2 Availability and time commitment | 3.2.2 Razpoložljivost in čas |
| A time commitment of x hours per month. | Temu bi posvetili določeno število ur na mesec. |
| A change in commitment. | Sprememba k zavezi. |
| to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time | sodeluje pri oblikovanju soglasno določenih standardov z jasno zavezo za njihovo pravočasno uvedbo |
| Also, in 2011 the EU fulfilled for the first time its commitment to collectively provide at least 0.15 of GNI to LDCs. | Poleg tega je EU leta 2011 tudi prvič izpolnila svojo zavezo, da bo najmanj razvitim državam skupaj zagotavljala vsaj 0,15 BND. |
| to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time | prispeva k oblikovanju soglasno določenega nabora standardov in se jasno zaveže , da jih bo pravočasno začela izvajati |
| 5.5 At one time, the Commission was minded to propose a unilateral commitment to cut emissions by 30 . | 5.5 Komisija je prvotno menila, da lahko predlaga enostransko zavezo zmanjšanja emisij za 30 , saj so se zaradi gospodarske krize, s katero se je soočala Evropa, emisije zmanjšale. |
| a commitment within the Contracting Authority to invest time and resources in understanding the potential solutions likely to be proposed by the bidders | obveznosti javnega naročnika, da v razumevanje možnosti za rešitev, ki jih predlagajo ponudniki, vloži čas in vire |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Doživljenska pripadnost pomeni 24 7 365 delovno obveznost. |
| to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time | prispevati k oblikovanju soglasno določenega niza standardov , z jasno zavezo k njihovi pravočasni implementaciji |
| 4.10 This process of change will take considerable time and will require full involvement and commitment of the social partners. | 4.10 Za ta proces sprememb bo potrebno precej časa in polno sodelovanje in zavzetost vseh socialnih partnerjev. |
| a commitment to inform the contracting authority in due time of any change in its organisation or its industrial strategy that may affect its obligations to that authority. | zavezo, da bo naročnika pravočasno obvestil o kakršni koli spremembi v njegovi organizaciji ali industrijski strategiji, ki bi lahko vplivala na njegove obveznosti do naročnika. |
| a commitment to meet the requirements provided for in paragraphs 2(c) and (d) within a period of time to be determined by the Member State. | zavezanost, da se izpolnijo zahteve iz odstavkov 2(c) in (d) v časovnem obdobju, ki ga določi država članica. |
| a shared commitment | skupna zaveza |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Sprememba k zavezi. Nov občutek nujnosti. |
| TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27) | ODOBRITVE ZA PREVZEM OBVEZNOSTI SKUPAJ (A) v BNP (EU 27) |
| 3) Important upfront commitment of the EU in 2020 | 3) Pomemben vnaprejšnji prevzem obveznosti EU za leto 2020. |
| (2) Strong political and stakeholder commitment partnerships will need to mobilise all key stakeholders behind a well defined goal to be achieved by 2020, underpinned by a strong and sustained commitment over a longer period of time. | (2) močna zaveza politike in zainteresiranih strani partnerstva bodo morala mobilizirati vse zainteresirane strani, da se doseže dobro opredeljen cilj, in to podpreti z močno in trajno dolgoročno zavezo. |
| Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities. | Zdravljenje z gonadotropinom zahteva od zdravnika in ostalega zdravstvenega osebja določen čas, kakor tudi razpoložljivost ustrezne opreme za nadzorovanje zdravljenja. |
| Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities. | 64 Zdravljenje z gonadotropinom zahteva od zdravnika in ostalega zdravstvenega osebja določen čas, kakor tudi razpoložljivost ustrezne opreme za nadzorovanje zdravljenja. |
| Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities. | Zdravljenje z gonadotropini zahteva od zdravnika in drugega zdravstvenega osebja določen čas, kakor tudi razpoložljivost ustrezne opreme za nadzorovanje zdravljenja. |
| (d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2 | (d) obveznost pomeni obveznost, ki jo predstavlja ena izmed zavarovalnih vrst ali en izmed poslov iz člena 2 |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 Obveza Evropskega ekonomsko socialnega odbora |
| (commitment year 1) 1.02 | (leto odobritve 1) 1,02 |
| a de commitment procedure | postopek razveljavitve dodelitve proračunskih sredstev |
| A long term commitment | Dolgoročna zavezanost |
| a new European commitment | nova evropska zaveza |
| For example , a clear commitment by EAPS to integrate and become a normal scheme at some point in time , or the involvement of more euro area countries in the Monnet project . | EAPS bi se na primer moral jasno zavezati , da se bo enkrat v prihodnje povezal in postal običajna shema , projekt Monnet pa bi moral pritegniti več držav euroobmočja . |
| 84 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities. | Zdravljenje z gonadotropinom zahteva od zdravnika in ostalega zdravstvenega osebja določen čas, kakor tudi razpoložljivost ustrezne opreme za nadzorovanje zdravljenja. |
| 93 Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities. | Zdravljenje z gonadotropinom zahteva od zdravnika in ostalega zdravstvenega osebja določen čas, kakor tudi razpoložljivost ustrezne opreme za nadzorovanje zdravljenja. |
| TOTAL AGRICULTURAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27) | ODOBRITVE ZA PREVZEM OBVEZNOSTI ZA KMETIJSTVO SKUPAJ (A) v BNP (EU 27) |
| 4.4 Commitment to the employees role in the CSR agenda | 4.4 Zavezanost vlogi zaposlenih na dnevnemu redu CSR |
| 99.93 of commitment appropriations were implemented in 2005 (against 99.07 in 2004). | Leta 2005 je bilo izvršenih 99,93 odobritev za prevzem obveznosti (v primerjavi z 99,07 leta 2004). |
| And the third is commitment. | In tretja je zavezanost. |
| 3.12.1 Maintaining expertise and commitment | 3.12.1 Ohranjanje strokovnega znanja in zavzetosti |
Related searches: Time Commitment - Long Time Commitment - Full Time Commitment - Response Time Commitment - Working Time Commitment - Extensive Time Commitment - Commitment In Time - Commitment Of Delivery Time - Time Commitment Reason - Time Frame Commitment -