Translation of "working time commitment" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Commitment - translation : Time - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3.2.2 Availability and time commitment
3.2.2 Razpoložljivost in čas
6.2 Working time flexibility
6.2 Prožnost delovnega časa
A time commitment of x hours per month.
Temu bi posvetili določeno število ur na mesec.
Working part time in a restaurant?
Delo za polovični delovni čas v restavraciji?
A progressive de standardisation of individual working time, with increasing variation of working times throughout the year or the working life, along with more flexible practices in companies (flexitime, annualisation of working hours, time banks, time credits, etc.).
Naraščajo različni vzorci delovnega časa skozi leto ali poklicno življenje, pogostejše pa so tudi prožnejše ureditve v podjetjih (gibljiv delovni čas, letna izravnava delovnih ur, banke časa, časovni krediti itd.).
Before, I was working all the time.
Ves čas delam.
6.2.2 Working time flexibility can also be about the distribution of working time over an individual's working life and about work life balance (but not about the length of the standard working week).
6.2.2 Prožnost delovnega časa pa lahko pomeni tudi razdelitev delovnega časa v okviru poklicne poti posameznika in ravnovesje med poklicnim ter zasebnim življenjem (vendar ne vpliva na dolžino standardnega delovnega tedna).
A definition of working time for self employed drivers requires that general administrative tasks should not be counted as working time.
Opredelitev delovnega časa samozaposlenih voznikov izhaja iz tega, da se splošne administrativne naloge ne štejejo k delovnemu času.
2.1.1 The definition of working time remains unchanged.
2.1.1 Opredelitev delovnega časa ostaja nespremenjena.
6.2.1 Working time flexibility is about the distribution of normal weekly working time as established by collective agreements and or by law over a longer time period.
6.2.1 Prožnost delovnega časa pomeni razdelitev običajnega tedenskega delovnega časa v skladu s kolektivnimi sporazumi in ali zakoni prek daljšega obdobja.
6.2.1 Working time flexibility is about the distribution of normal weekly working time as established by collective agreements and or by law over a longer time period..
6.2.1 Prožnost delovnega časa pomeni razdelitev običajnega tedenskega delovnega časa v skladu s kolektivnimi sporazumi in ali zakoni prek daljšega obdobja.
At the time, I was working down the street.
V tem času, sem delala v bližini.
A polarisation of working time between groups of workers.
polarizacija delovnega časa med skupinami delavcev.
The recent experiences with the negotiation on the working time directive show that working time arrangements should remain in the hands of Member States.
Nedavne izkušnje s pogajanji o direktivi o delovniku kažejo, da morajo določila glede delovnika ostati v pristojnosti držav članic.
3.5 Although we now have flexible part time, working time and working time account models in many branches, business and social partners must come up with even more flexible working time models for older workers, such as job sharing, especially in branches where work is more arduous.
3.5 Čeprav so dandanes v številnih panogah na voljo zelo prilagodljivi modeli s skrajšanim delovnim časom, gibljivim delovnim časom in s prilagajanjem opravljenih delovnih ur, morajo podjetja in socialni partnerji oblikovati še bolj prilagodljive modele delovnega časa na primer deljena delovna mesta za starejše zaposlene, zlasti v panogah z največjo delovno obremenitvijo.
Now at the time, I was working down the street.
V tem času, sem delala v bližini.
I can't remember when I saw you working last time.
Že zdavnaj te nisem videla v kakšni veliki akciji razen pitja piva.
It's time to get these brainiacs working on our side.
Čas je, da začno ti geniji delovati na naši strani.
4.10 The second amendment concerns the definition of working time.
4.10 Druga sprememba se nanaša na opredelitev delovnega časa.
A reduction in working time could undoubtedly help reduce fatigue.
Skrajšanje delovnega časa bi nedvomno prispevalo k zmanjšanju utrujenosti.
(Under the Common Position, active periods are working time, but inactive periods are not regarded as working time unless national law or collective agreements so provide.
(V skladu s skupnim stališčem se aktivni deli štejejo za delovni čas, neaktivni deli pa ne, razen če tako določajo nacionalna zakonodaja ali kolektivne pogodbe.
1.12 The business community s commitment to reconciling family and working life has increased in many places in recent years.
1.12 Zavzetost gospodarstva za usklajevanje družinskega in poklicnega življenja se je v preteklih letih na mnogih mestih povečala.
3.5 Although we now have flexible part time, working time and working time account models in many industrial branches, business and the social partners must come up with even more flexible working time models for older workers, such as job sharing, especially in those branches where work is more arduous.
3.5 Čeprav so dandanes v številnih industrijskih panogah na voljo zelo prilagodljivi modeli s skrajšanim delovnim časom, gibljivim delovnim časom in s prilagajanjem opravljenih delovnih ur, morajo podjetja in socialni partnerji oblikovati še bolj prilagodljive modele delovnega časa na primer deljena delovna mesta za starejše zaposlene, zlasti v panogah z največjo delovno obremenitvijo.
No age limit, high salary? In addition, short actual working time?
Ni starostne omejitve, visoka plača, kratek delovnik.
(a) One directive (the Working Time Directive) is currently under review.
(a) Trenutno je v postopku sprememb in dopolnitev ena direktiva (direktiva o delovnem času).
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Sem vnesite začetni čas za delovne ure. Delovne ure bo KOrganizer označil z barvo.
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Sem vnesite končni čas za delovne ure. Delovne ure bo KOrganizer označil z barvo.
Article 2 of the Working Time Directive defines working time as any period during which the worker is working, at the employer's disposal and carrying out his activity or duties, in accordance with national laws and or practice .
Člen 2 Direktive o delovnem času opredeljuje delovni čas kot kateri koli čas, v katerem delavec dela, je na voljo delodajalcu in opravlja svoje dejavnosti ali naloge v skladu z nacionalnimi zakoni in ali prakso .
to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time
sodeluje pri oblikovanju soglasno določenih standardov z jasno zavezo za njihovo pravočasno uvedbo
a strong and clear commitment to pursue gender issues in all parts of society, and particularly in education and working life
močna in jasna zavezanost za reševanje vprašanj o enakovrednosti spolov na vseh področjih družbe, zlasti pri izobraževanju in delovnem življenju
Adapting working time is used to better reflect company and individual needs.
S prilagoditvijo delovnega časa se bolj upoštevajo potrebe podjetij in posameznikov.
an agreement on the organisation of working time in shipping in 1998,
sporazum o razporeditvi delovnega časa v pomorskem prometu leta 1998,
(c) ILO 188 only refers to minimum rest as a criterion to limit working time, while the Directive allows for alternative use of either minimum rest or maximum working time.
(c) ILO 188 kot edino merilo za omejitev delovnega časa uporablja najmanjše število ur počitka, medtem ko Direktiva dovoljuje bodisi uporabo najmanjšega števila ur počitka bodisi največjega števila delovnih ur.
an agreement on organisation of working time of civil air crews in 2000,
sporazum o razporeditvi delovnega časa osebja civilnega letalstva leta 2000,
to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
prispeva k oblikovanju soglasno določenega nabora standardov in se jasno zaveže , da jih bo pravočasno začela izvajati

 

Related searches: Working Time Commitment - Commitment To Working Together - Full Commitment To Working - Working Capital Commitment - Time Commitment - Long Time Commitment - Full Time Commitment - Response Time Commitment - Extensive Time Commitment - Commitment In Time -