Translation of "consistent information" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Consistent - translation :

Dosledno

Consistent information - translation :

Skladne informacije

Information - translation :

Informacije

Keywords : Dosleden Dosledno Ujema Ustrezajo Odgovarjajo Informacije Informacij Informacijo Informacija Informacije

Examples (External sources, not reviewed)

5.5 Credible and consistent information	5.5 Verodostojno in koherentno obveščanje
(m) Reference levels shall be consistent with greenhouse gas inventories and relevant historical data and shall be based on transparent, complete, consistent, comparable and accurate information.	(m) referenčne vrednosti so skladne z evidenco toplogrednih plinov in ustreznimi preteklimi podatki ter temeljijo na transparentnih, popolnih, usklajenih, primerljivih in točnih informacijah.
3.6 Despite these gaps, several consistent sources of information on entrepreneurship and self employment provide information about male and female business related activity.	3.6 Kljub tem pomanjkljivostim obstaja več zanesljivih virov informacij o podjetništvu in samozaposlenih s podatki o poslovnih dejavnostih moških in žensk.
Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .	Poleg tega podatki o zaupanju podjetij še naprej kažejo na nadaljevanje gospodarske rasti do konca leta .
Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete	Minimalni standardi za točnost ( e ) statistične informacije , ki jih zagotavljajo poročevalske enote , morajo biti pravilne , skladne in popolne
All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections .	V celoti gledano ostajajo dosegljivi podatki skladni s scenarijem cenovnih gibanj , kot ga predvidevajo decembrske projekcije strokovnjakov Eurosistema .
Where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving the desired clinical information.	V primeru dvoma je pomembno, da je izpostavitev sevanju le tolikšna, kot je najmanj potrebno za pridobitev željene klinične informacije.
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about a) The need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent al	potrebi po doslednem in standardnem načinu inhaliranja, ki naj zagotovi optimalen in a) konsistenten vnos zdravila, b) posebnih previdnostnih ukrepih z inhalatorjem insulina, lo
Consistent PSD implementation .	Kaj Dosledno izvajanje direktive o plačilnih storitvah .
A consistent course	Dosledna smer
1.2.4 to gather and make available consistent information resulting from research into volunteering conducted in individual countries or at EU level.	1.2.4 zbira in daje na voljo usklajene podatke, pridobljene z raziskavami prostovoljnega dela, ki se izvajajo v posameznih državah ali na ravni EU
An informed public opinion on the implications of migration flows requires accurate statistical information that is consistent across the Member States.	Za obveščanje javnosti o posledicah migracijskih tokov so potrebne natančne statistične informacije, usklajene v vseh državah članicah.
(30) Unexpected serious adverse reaction a serious adverse reaction the nature, severity or outcome of which is not consistent with the reference safety information.	(30) nepričakovan resen neželen učinek resen neželen učinek, katerega vrsta, resnost ali izid ni v skladu z referenčnimi informacijami o varnosti.
5.1 The EESC recommends a consistent approach amongst Member States on law enforcement, information sharing and cooperation between police services and registered international organisations.	5.1 EESO priporoča usklajen pristop držav članic v zvezi s kazenskim pregonom, izmenjavo informacij ter sodelovanjem med službami policije in registriranimi mednarodnimi organizacijami.
Additional data quality checks could be applied at all data collection levels in order to ensure that the information compiled is complete and consistent.	na vseh ravneh zbiranja podatkov bi se lahko izvedla dodatna preverjanja kakovosti podatkov ter tako zagotovili popolnost in doslednost zbranih informacij.
Their range was consistent with	Njihove vrednosti so bile celo pri novorojenčkih primerljive s tistimi, ki so jih
4.2.1 Consistent interpretation and criteria.	4.2.1 Enotna razlaga in merila.
Are the proposed amendments consistent?	Ali so predlagane spremembe dosledne?
(11) Do you think that, as they stand, the provisions on consumer information contained in financial services directives are adequate and consistent with one another?	(11) Ali menite, da so sedanje določbe o informiranju potrošnikov, vsebovane v direktivah o finančnih storitvah, primerne in medsebojno usklajene?
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	Skladna statistika omogoča tudi mednarodne primerjave .
ensures consistent implementation of ECB policies	zagotavlja dosledno izvajanje politik ECB
data must be consistent across frequencies	delne vsote morajo biti enake skupni vsoti ) , podatki morajo biti usklajeni med vsemi frekvencami poročanja
7 consistent across the 3 studies.	Rezultati vseh 3 študij so se skladali.
17 consistent across the 3 studies.	Rezultati vseh 3 študij so se skladali.
27 consistent across the 3 studies.	Rezultati vseh 3 študij so se skladali.
uth consistent with possible thyroid dysfunction.	delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo TSH.
3.1 Legal bases must be consistent	3.1 Uskladitev pravne podlage
4.1 Legal bases must be consistent	4.1 Uskladitev pravne podlage
A consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug lo delivery. o	Uporabljati morajo dosledno in standardno tehniko inhaliranja, m
(11) There are considerable information gaps, particularly with regard to a consistent methodology to calculate costs and benefits of the POMs or of the lack of action.	(11) Obstajajo precejšnje vrzeli v informacijah, zlasti glede usklajene metodologije za izračun stroškov in koristi programov ukrepov ali neukrepanja.
Her behavior is consistent with her words.	Jej správanie je konzistentné s jej slovami.
NCBs do this in a consistent manner .	NCB morajo to dosledno upoštevati .
However, a consistent routine must be followed.	Vendar pa se je treba vedno ravnati po enakem postopku.
If the bone marrow is consistent with	V povezavi z rekombinantnimi eritropoetičnimi beljakovinami (vključno z darbepoetinom alfa) je
If the bone marrow is consistent with	Če se izvid kostnega mozga sklada s čisto aplazijo rdečih celic, je potrebno testiranje za antieritropoetinska

Prikažite to stran v Slovenu