Translation of "data processor controller" to Slovene language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process data except on instructions from the controller | Nobena oseba, ki je podrejena kontrolorju podatkov, vključno z obdelovalcem, ne sme obdelovati podatkov, razen po navodilih kontrolorja |
| (44) The controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive. | (44) Upravljavec ali obdelovalec določi osebo, ki upravljavcu ali obdelovalcu pomaga pri spremljanju skladnosti z določbami predpisov, sprejetih v skladu s to direktivo. |
| (116) For proceedings against a controller or processor, the plaintiff should have the choice to bring the action before the courts of the Member States where the controller or processor has an establishment or where the data subject resides, unless the controller is a public authority acting in the exercise of its public powers. | (116) V postopkih zoper upravljavca ali obdelovalca bi moral imeti tožnik možnost, da postopek začne pred sodiščem države članice, v kateri ima upravljavec ali obdelovalec sedež, ali pred sodiščem države članice, v kateri prebiva posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, razen če je upravljavec javni organ, ki izvaja svoja javna pooblastila. |
| (6) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller | (6) obdelovalec pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali vsak drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca |
| (7) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller | (7) obdelovalec pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali vsak drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| (65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation. | (65) Za dokaz skladnosti s to uredbo bi moral upravljavec ali obdelovalec dokumentirati vsak postopek obdelave. |
| (40) Processing activities should be documented by the controller or processor, in order to monitor compliance with this Directive. | (40) Upravljavec ali obdelovalec bi moral dokumentirati postopke obdelave, da spremlja skladnost s to direktivo. |
| (83) In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject. | (83) Če sklep o ustreznosti ni sprejet, bi moral upravljavec ali obdelovalec sprejeti ukrepe, ki bodo pomanjkanje varstva podatkov v tretji državi nadomestili z ustreznimi zaščitnimi ukrepi za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. |
| (41) In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing. | (41) Upravljavec ali obdelovalec bi se moral v nekaterih primerih pred obdelavo posvetovati z nadzornim organom, da bi se s preprečevalnimi ukrepi zagotovilo učinkovito varstvo pravic in svoboščin posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. |
| processor | procesor |
| Processor | ProcesorComment |
| Processor | Procesor |
| Processor | ProcesorBlock device type |
| (45) If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation. | (45) Če podatki, ki jih upravljavec obdeluje, upravljavcu ne omogočajo identifikacije fizične osebe, upravljavec podatkov ne bi smel biti zavezan k pridobivanju dodatnih informacij, da bi ugotovil istovetnost posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, samo zaradi skladnosti s katero koli določbo te uredbe. |
| (88) Transfers which cannot be qualified as frequent or massive, could also be possible for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or the processor, when they have assessed all the circumstances surrounding the data transfer. | (88) Prenosi, ki jih ni mogoče šteti za pogoste ali množične, bi lahko bili po oceni vseh okoliščin, povezanih s prenosom podatkov, mogoči tudi zaradi pravnih interesov upravljavca ali obdelovalca. |
| Processor Information | Informacije o procesorju |
| XSLT Processor | Obdelovalnik XSLT |
| Sound Processor | Obdelovalnik zvokaGenericName |
| Word Processor | Urejevalnik besedilaName |
| Processor information | Podatki o procesorjuName |
| Processor Information | Podatki o procesorjuName |
| Co processor | Koprocesor |
| Unknown processor | Neznan procesor |
| Selected Processor | Izbrani procesor |
| Word Processor | Urejevalnik besedilaComment |
| Word Processor | Urejevalnik besedilaQShortcut |
| (97) Where the processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller or a processor in the Union takes place in more than one Member State, one single supervisory authority should be competent for monitoring the activities of the controller or processor throughout the Union and taking the related decisions, in order to increase the consistent application, provide legal certainty and reduce administrative burden for such controllers and processors. | (97) Kadar obdelava osebnih podatkov v okviru dejavnosti ustanovitve upravljavca ali obdelovalca v Uniji poteka v več kot eni državi članici, bi moral biti en sam nadzorni organ pristojen za spremljanje dejavnosti upravljavca ali obdelovalca v vsej Uniji in sprejemati s tem povezane odločitve, da bi povečal doslednost uporabe, zagotovil pravno varnost in za take upravljavce in obdelovalce zmanjšal upravno breme. |
| (98) The competent authority, providing such one stop shop, should be the supervisory authority of the Member State in which the controller or processor has its main establishment. | (98) Pristojni organ, ki zagotavlja vse na enem mestu , bi moral biti nadzorni organ države članice, v kateri ima upravljavec ali obdelovalec glavni sedež. |
| This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility . ( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . | 1 . Poleg pravice , da so ustrezno obveščeni o kakršni koli obdelavi njihovih osebnih podatkov , se smejo posamezniki , na katere se nanašajo podatki , pri uveljavljanju svojih pravic po členih 13 do 19 Uredbe ( ES ) št . |
| Lynkeos Image Processor | Orodje za obdelavo slik Lynkeos |
| LyX Document Processor | LyX, opravilnik dokumentov |
| Guitar Effects Processor | Opravilnik učinkov kitare |
| PA RISC Processor | Podsistem PCI ni mogel biti poizvedovan mogoče rabi dovoljenja za root. |
| PA RISC Processor | Procesor PA RISC |
Related searches: Data Controller Processor - Data Processor Controller - Identification Data Concerning Data Controller - As Data Processor - As A Data Processor - Data Controller - Acting As A Data Controller - Registered Office Of The Data Controller - Acts As A Data Controller - Data Controller In Respect Of -
