Translation of "major differences" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.2 However, there are major differences between countries. | 2.2 Vendar pa so med državami velike razlike. |
| 2.4 There are major differences from country to country. | 2.4 Obstajajo pomembne razlike glede na značilnosti posameznih držav. |
| 2.5 There are major differences from country to country. | 2.5 Med posameznimi državami obstajajo pri tem velike razlike. |
| No major age or weight related differences in clearance or volume of distribution were observed in rheumatoid arthritis patients. | Pri bolnikih z revmatoidnim artritisom niso opažali večje odvisnosti očistka in porazdelitvenega volumna zdravila od starosti ali telesne mase. |
| 1.6 Despite differences in national structures and approaches, the challenges and ambitions of major urban regions are generally the same. | 1.6 Kljub različnim strukturam in pristopom med državami so izzivi in cilji velikih mestnih regij na splošno enaki. |
| 1.7 Despite differences in national structures and approaches, the challenges and ambitions of major urban regions are generally the same. | 1.5 Kljub različnim strukturam in pristopom med državami so izzivi in cilji velikih mestnih regij na splošno enaki. |
| 1.9 One major problem is the substantial differences between domestic rules on the admissibility of divorce applications with an international dimension. | 1.9 Glavni problem predstavljajo velike razlike med notranjimi predpisi posameznih držav članic glede sprejemljivosti tožb za razveze z mednarodnim elementom. |
| An almost constant release rate provides a relatively constant concentration of active substance in plasma, without major differences between maximal and minimal levels. | Skoraj stalna hitrost sproščanja omogoča relativno konstantno koncentracijo zdravilne učinkovine v plazmi brez poglavitnih razlik med maksimalnimi in minimalnimi ravnmi. |
| Differences | Razlike |
| Differences | Običajno |
| Differences | sprememba |
| Differences | Razlike |
| The CHMP had major concerns regarding the comparability of Alpheon and Roferon A, because of differences identified between the two medicines (such as impurities). | CHMP je imel velike zadržke glede primerljivosti zdravil Alpheon in Roferon A, in sicer zaradi ugotovljenih razlik med zdraviloma (kot so npr. nečistoče). |
| No major differences were observed for safety and efficacy in patients 65 years of age as compared to adults aged 18 to 65 years. | Pri bolnikih, starih 65 let ali več, niso opažali večjih razlik glede varnosti in učinkovitosti v primerjavi z odraslimi, starimi 18 do 65 let. |
| 5.2.3 Drawing up defence contracts would not constitute a major difficulty were it not for substantial philosophical and political differences of approach between countries. | 5.2.3 Priprava javnih naročil za obrambo ne bi povzročala težav, če med ideološkimi in političnimi pristopi posameznih držav ne bi bilo tako velikih razlik. |
| Ethnic differences | 18 Etnične razlike |
| Ethnic differences | Razlike med etničnimi skupinami |
| Ethnic differences | Etnične razlike |
| Ethnic differences | Rasne razlike |
| A low incidence rate of arterial thromboembolic events was observed in the Lucentis clinical trials and there were no major differences between the treatment groups. | V kliničnih preskušanjih z zdravilom Lucentis so opažali nizko stopnjo incidence arterijskih trombemboličnih dogodkov, vendar večjih razlik med posameznimi študijskimi skupinami ni bilo. |
| 3.4 The sheer complexity of Member States' tax systems and the major differences between them may prove to be significant obstacles to the implementation of AEOI. | 3.4 Huda kompleksnost davčnih sistemov držav članic in velike razlike med njimi se lahko izkažejo kot precejšnja ovira za avtomatično izmenjavo podatkov. |
| 5.3 Although the Commission is choosing not to set standards itself it is supporting a major study into comparative differences and benefits of the main schemes. | 5.3 Čeprav je Komisija sklenila, da sama ne bo določila standardov, pa vseeno podpira obsežno raziskavo razlik med glavnimi sistemi in njihovih koristi. |
| The Euler transform also depends on differences of differences, and higher iterations, but all the forward differences among are 0. | Ker je funkcija definirana za vse , lahko izračunamo limito, ko se x približuje 1, in to je definicija Abelove vsote formula_8 Euler in Borel Euler je na vsoti uporabi drug postopek, Eulerjevo transformacijo, ki jo je sam iznašel. |
| Differences were observed | Pogostnost inkontinenčnih epizod v vseh štirih študijah je imela skupina, zdravljena z duloksetinom, 50 ali večje mediano znižanje IEF v primerjavi s 33 v skupini, ki je prejemala placebo. |
| 31 Ethnic differences | Etnične razlike |
| 32 Ethnic differences | Etnične razlike |
| 30 Ethnic differences | Etnične razlike |
| Differences between dossiers | Razlike med dokumentacijami |
| Mars and Women are from Venus. He says we have more head differences than heart differences when it comes to men and women. We have more head differences than heart differences. | Every time you want to take your logic and work at my emotion, I suggest you get a ticket, get on the ferry, and go to the other side!! |
| 0 of 0 differences | 0 od 0 razlik |
| Compensate for linespacing differences | Kompenziraj zaradi razlik v razmakih med vrsticami |
| 9 Differences in Population | primerjalno skupine bolnikov |
| 22 Differences in Population | primerjalno skupine bolnikov |
| HICPs use a common coverage in terms of the items , the territory and the population included ( all three issues are major reasons for differences between national consumer price indices ) . | Indeksi HICP uporabljajo skupno zajemanje , kar zadeva vključene postavke , ozemlje in prebivalstvo ( vse troje je glavni razlog za razlike med nacionalnimi indeksi cen življenjskih potrebščin ) . |
| 2.9 In spite of the major differences in levels of socio economic development between the two regions, the future of social cohesion in each of them is closely interlinked. | 2.9 Kljub velikim razlikam na področju družbeno ekonomskega razvoja med tema dvema regijama, je njuna prihodnost v veliki meri povezana s socialno kohezijo. |
Related searches: Timing Differences Are Differences Between - Major Differences Lie - Illustrate Major Cultural Differences - Two Major Differences - Differences Of Opinion - Minor Differences - Subtle Differences - Exchange Rate Differences - Resolve Differences - Differences With -
