Translation of "process implementation" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Implementation - translation : Process - translation : Process implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A process of streamlining and coordinating the national implementation process at EU level could be envisaged.
Na ravni EU bi se lahko predvideli poenostavitev in uskladitev nacionalnega postopka izvajanja.
5.4 A governance process lies at the interface between policy and implementation.
5.4 Proces upravljanja je stičišče med politiko in izvajanjem.
2.3 In the process of lawmaking, transposition and implementation the Member States are key.
2.3 V procesu priprave, prenosa in izvajanja zakonodaje imajo države članice glavno vlogo.
7.3 The Committee emphasises management and effective implementation as important elements of the process.
7.3 Odbor poudarja upravljanje in učinkovito izvajanje kot pomembna elementa postopka.
Alignment of available funding with the Strategy is key to the success of the implementation process.
Usklajenost razpoložljivih sredstev s strategijo je ključnega pomena za uspeh postopka izvajanja.
Active participation in the design or selection, implementation and validation of models used in the rating process
aktivno sodelovanje pri oblikovanju ali izbiranju, izvajanju in ovrednotenju modelov, ki se uporabljajo v bonitetnem procesu
active participation in the design or selection, implementation and validation of models used in the rating process
aktivno udeležbo pri oblikovanju ali izbiranju, izvajanju in potrjevanju modelov, ki se uporabljajo v bonitetnem postopku
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
The overall process is 2 NaCl CaCO3 Na2CO3 CaCl2The actual implementation of this global, overall reaction is intricate.
V istem letu je Solvaya obiskal Ludwig Mond in pridobil pravice za uporabo nove tehnologije.
Part of the planning process was to develop an implementation plan, testing plan and, a back out plan.
Sprememba mora biti izvedena glede na določen čas in datum.
A Q amp A process could facilitate the implementation of this Regulation by market participants and competent authorities.
Postopek vprašanj in odgovorov bi lahko udeležencem na trgu in pristojnim organom olajšal izvajanje te uredbe.
Another issue that has affected the speed of project implementation has been the excessively bureaucratic procedures established by the Croats to manage and monitor the project implementation process.
Naslednja zadeva, ki je vplivala na hitrost izvajanja projektov, so pretirano birokratski postopki, ki so jih na Hrvaškem vzpostavili za upravljanje in spremljanje procesa izvajanja projektov.
The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation .
Pri zagotavljanju skladnosti storitev bo potrebna določena prožnost glede zahtev strank , gotovinske infrastrukture in prehodnih obdobij pred uvedbo .
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .
Odbori ESCB dajejo na razpolago strokovno znanje in izkušnje vsak na svojem področju pristojnosti ter pospešujejo postopek odločanja in izvajanje sklepov .
Apply the lessons learned from accreditation for decentralised implementation in candidate countries to the accreditation process in other IPA beneficiaries.
Izkušnje, pridobljene z akreditacijo za decentralizirano izvajanje v državah kandidatkah, je treba uporabiti pri akreditacijskih postopkih v drugih upravičenkah IPA.
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .
V okviru trenutnega programa se je izvedla samo ena tehnična študija , nadaljnji dve se izvajata v letu 2006 .
(a) facilitate the development and implementation of admission procedures relevant to and supportive of the integration process of third country nationals
(a) omogočiti razvoj in izvajanje sprejemnih postopkov, ki so za proces vključevanja državljanov tretjih držav pomembni in ga olajšujejo
1.16 The social partners and civil society have a vital role to play in the ESF review, implementation and assessment process.
1.16 Socialni partnerji in civilna družba imajo ključno vlogo v procesu revizije, izvajanja in ocenjevanja ESS.
1.7 The UNCRPD considers that the representative DPOs must be consulted and involved in the process of CRPD implementation and monitoring.
1.7 V skladu s Konvencijo ZN o pravicah invalidov se je treba pri izvajanju in spremljanju Konvencije posvetovati z invalidskimi organizacijami ter z njimi sodelovati.
An explanation of the process and how civil society will be involved at all stages of the drafting and implementation of the Partnership Contract must be delivered through a clear and effective communication process to ensure effective participation by civil society within the partnership process.
Proces in način vključitve civilne družbe v vse faze priprave in izvajanja pogodb o partnerstvu je treba pojasniti z jasnim in učinkovitim komuniciranjem, da se zagotovi učinkovita udeležba civilne družbe v procesu partnerstva.
3.6 In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.
3.6 EESO ugotavlja, da ni preglednega in učinkovitega postopka za oceno izvajanja in rezultatov agende.
4.9 The Committee notes that the joint strategic programming process for science and research and its implementation will fall into three stages.
4.9 Odbor se strinja z delitvijo procesa skupnega strateškega načrtovanja raziskovalnih in razvojnih dejavnosti in njihovega izvajanja na tri faze
A Recommendation with a result oriented monitoring process would offer flexibility in its implementation and could be designed as a first step.
V okviru prvega koraka se lahko oblikuje priporočilo, ki bo vsebovalo postopek spremljanja, osredotočenega na rezultate, s katerim bo omogočeno prilagajanje izvajanja.
According to the EESC, the Commission should monitor more actively the implementation process, endeavouring to encourage simplicity and clarity in national legislation.
Po mnenju EESO mora Komisija dejavneje spremljati proces prenosa ter si pri tem prizadevati za spodbujanje enostavnosti in jasnosti nacionalne zakonodaje.
2.4 In order to provide clarity and implementation support, 26 guidance documents on various aspects of implementation of the WFD have been developed within the framework of the WFD Common Implementation Strategy (CIS), in an open and participatory process involving a wide group of stakeholders.
2.4 Da bi zagotovili jasnost in podporo za izvedbo, je bilo v okviru okvirne direktive o vodah in skupne strategije za izvajanje okvirne direktive o vodah pripravljenih 26 smernic o različnih vidikih izvajanja te okvirne direktive, in sicer v odprtem in participativnem procesu, ki vključuje širok krog udeleženih strani.
5.10 The forum must be set up as a process, starting with a progress report from the Commission and Eurostat on SDGs' implementation.
5.10 Forum mora biti vzpostavljen kot proces, ki se mora začeti s poročilom o napredku pri izvajanju ciljev trajnostnega razvoja, ki ga pripravita Komisija in Eurostat.
5.10 The forum must be set up as a process, starting with a progress report from the Commission and Eurostat on SDGs' implementation.
5.10 Forum mora biti vzpostavljen kot proces, ki se začne s poročilom o napredku pri izvajanju ciljev trajnostnega razvoja, ki ga pripravita Komisija in Eurostat.
4.2 The process of negotiating the 2030 Agenda has mobilised and attracted new actors from civil society and therefore this involvement of civil society needs to be capitalised on, reinforced and formalised during the implementation process.
4.2 V proces pogajanj o Agendi 2030 so se vključili novi akterji iz civilne družbe, zato je treba to sodelovanje v postopku izvajanja izkoristiti, okrepiti in formalizirati.
Accordingly, all efforts should be made to allow civil society organisations to put forward their opinion on the implementation process and its results, and for these views to be taken into account during the decision making process.
Po tej logiki bi si bilo treba zelo močno prizadevati za to, da bi tudi akterji civilne družbe lahko ocenili fazo izvedbe ter dosežene rezultate in da bi se ta ocena upoštevala pri sprejemanju odločitev.
(4) Ensuring that all 4 levels of the Lamfalussy process respect the better regulation agenda, thereby ensuring good rule making, consistent implementation and enforcement.
(4) Zagotavljanje, da se na vseh štirih ravneh Lamfalussyjevega procesa upoštevajo načela boljše ureditve, in s tem zagotavljanje dobrega oblikovanja pravil ter doslednega izvajanja in uveljavljanja.
1.7 The UN CRPD provides explicitly that the representative DPOs must be consulted and involved in the process of the Convention's implementation and monitoring.
1.7 V Konvenciji ZN o pravicah invalidov je izrecno navedeno, da se je treba pri njenem izvajanju in spremljanju posvetovati s predstavniškimi invalidskimi organizacijami ter z njimi sodelovati.
1.7 The UN CRPD provides explicitly that the representative DPOs must be consulted and involved in the process of the Convention's implementation and monitoring.
1.7 V Konvenciji ZN o pravicah invalidov je izrecno navedeno, da se je treba pri njenem izvajanju in spremljanju posvetovati z invalidskimi organizacijami ter z njimi sodelovati.
4.1 The legislative process is further complicated by political decision making in the EU and, subsequently, the transposition and implementation in the Member States.
4.1 Politično odločanje v EU ter prenos in izvajanje v državah članicah prispevata k nadaljnji zapletenosti zakonodajnega procesa.
4.3 The EESC supports the active involvement of social partners in the design and implementation of flexicurity policies in all stages of the process.
4.3 EESO podpira aktivno vključevanje socialnih partnerjev pri oblikovanju in izvajanju politik prožne varnosti v vseh fazah procesa.
4.4.7 Strengthening the role of sustainability indicators in the legislative budget allocation process would be an important lever in the implementation of sustainable development.
4.4.7 Večji pomen kazalnikov trajnostnega razvoja v postopku razporejanja državnega proračuna bi bila pomembna spodbuda za uresničevanje trajnostnega razvoja.

 

Related searches: Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process - Process Engineering Implementation - Process Monitoring Implementation - Consistency Of The Implementation Process - Joint Project Implementation Process - Efficient Implementation Process - Implementation Process Has Started -