Translation of "specific learning needs" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Learning - translation :

Specific - translation :

Keywords : Učenje Učim Učenja Učim Učiš Potrebuje Potrebuje Rabi Potrebe Mora Natančen Natančni Natančna Določenega Natančnejši

Examples (External sources, not reviewed)

a learning offer, responding to the specific needs of individuals and of local labour markets	ponudbe učnih možnosti, prilagojenih specifičnim potrebam posameznikov in lokalnih trgov dela
(1) Successful second chance programmes provide learning environments which respond to the specific needs of premature leavers, recognise their prior learning and support their well being.	(1) Uspešni programi za drugo priložnost zagotavljajo učna okolja, ki ustrezajo posebnim potrebam osipnikov, priznajo njihovo predhodno učenje in podpirajo njihovo dobro počutje.
Achieving inclusion whilst supporting those with specific needs implies re thinking policies for organising learning support, improving collaboration between schools and other services, and implementing personalised learning.	Doseganje vključenosti ob zagotovitvi podpore učencem s posebnimi potrebami pomeni, da je treba ponovno premisliti politiko organizacije učne pomoči, izboljšati sodelovanje med šolami in drugimi službami ter udejanjiti posamezniku prilagojeno učenje.
An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	Odprta družba znanja potrebuje prožne oblike udeležbe, pravil in odgovornosti.
Annex 2 Specific VET and Adult Learning priorities up to 2020	Priloga 2 Posebne prednostne naloge na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter izobraževanja odraslih do leta 2020
1.10 An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	1.10 Odprta družba znanja potrebuje prožne oblike udeležbe, pravil in odgovornosti.
1.9 An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	1.9 Odprta družba znanja potrebuje prožne oblike udeležbe, pravil in odgovornosti.
5.1.5 For this action plan too, the Committee recommends making provision for learners with special needs, and actively taking into account the specific needs of people with disabilities, in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training 14 and by stepping up access to distance learning (e learning).	5.1.5 V zvezi s tem akcijskim načrtom Odbor priporoča tudi, da se upoštevajo učeči se posamezniki s posebnimi potrebami in aktivno obravnavajo posebne potrebe invalidov, zlasti z ukrepi spodbujanja njihove integracije v redne smeri izobraževanja in poklicnega usposabljanja14 ter z razvojem dostopa do usposabljanja na daljavo (e učenje).
A lifelong learning approach may assist in this regard to recognise the diversity of needs.	V zvezi s tem bi lahko pristop vseživljenjskega učenja pomagal prepoznati raznolikost potreb.
4.4 The Committee thus regrets the absence of an integrated, visionary concept that takes account of the learning opportunities and learning needs of all adults.	4.4 Zato Odbor pogreša celovit, v prihodnost usmerjen koncept z vizijo, ki bi združeval učne možnosti in potrebe vseh odraslih.
4.4 The Committee thus regrets the absence of an integrated, visionary concept that takes account of the learning opportunities and learning needs of all adults.	4.4 Zato Odbor pogreša celovit, v prihodnost usmerjen okvir koncept z vizijo, ki bi združeval učne možnosti in potrebe vseh odraslih.
4.5 The Committee thus regrets the absence of an integrated, visionary concept that takes account of the learning opportunities and learning needs of all adults.	4.5 Zato Odbor pogreša celovit, v prihodnost usmerjen okvirni koncept, ki bi združeval učne možnosti in potrebe vseh odraslih.
All citizens need to acquire and continually update their knowledge, skills and competences through lifelong learning, and the specific needs of those at risk of social exclusion need to be taken into account.	Vsi državljani morajo doseči in stalno obnavljati svoje znanje, sposobnosti in spretnosti skozi vseživljenjsko učenje, upoštevati pa je treba tudi posebne potrebe tistih, ki so ogroženi z družbeno izključenostjo.
2.2 Employment Guideline 8 Developing a skilled workforce, responding to labour market needs and promoting lifelong learning	2.2 Smernica za zaposlovanje 8 razvijanje usposobljene delovne sile, ki ustreza potrebam trga dela, ter spodbujanje vseživljenjskega učenja
An entrepreneurial mindset needs to be conceived as a lifelong learning process that begins in primary school.	Podjetniško miselnost je treba obravnavati kot proces vseživljenjskega učenja, ki se začne v osnovni šoli.
addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	obravnavajo potrebe posebnih družbenih skupin, zlasti uporabnikov invalidov, starejših uporabnikov in uporabnikov s posebnimi socialnimi potrebami
(e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	(e) obravnavajo potrebe posebnih družbenih skupin, zlasti uporabnikov invalidov, starejših uporabnikov in uporabnikov s posebnimi socialnimi potrebami
4.2 Guideline 8 Developing a skilled workforce responding to labour market needs, promoting job quality and lifelong learning	4.2 Smernica 8 razvijanje usposobljene delovne sile, ki ustreza potrebam trga dela, ter spodbujanje kakovostnih delovnih mest in vseživljenjskega učenja
(m) observance of a high level of animal welfare respecting species specific needs	(f) skrb za visoko raven dobrobiti živali in upoštevanje vrstno specifičnih potreb
4.6.3 Apprenticeships and, for instance, dual learning systems clearly contribute to skill profiles linked to real job market needs.	4.6.3 Pripravništvo in na primer dualni sistemi izobraževanja jasno prispevajo k strokovnim profilom, povezanim z stvarnimi potrebami trga dela.
5.1.7 The Committee recommends opening up the entire formal education system more fully to the learning needs of adults.	5.1.7 EESO priporoča, naj bo celotni formalni izobraževalni sistem bolj odprt učnim potrebam odraslih.
5.1.8 The Committee recommends opening up the entire formal education system more fully to the learning needs of adults.	5.1.8 EESO priporoča, naj bo celotni formalni izobraževalni sistem bolj odprt učnim potrebam odraslih.
3.6.2 The benefits of distance learning are not being tied to a fixed place of learning, the possibility of adapting the pace of learning to meet individual learning needs, the opportunity to make use of modern information technologies, the possibility for people from disadvantaged groups to improve their skills, etc.	3.6.2 Prednosti učenja na daljavo so ni vezano na določen kraj učenja, omogoča prilagajanje hitrosti posameznikovim učnim potrebam, omogoča uporabo sodobne informacijske tehnologije, omogoča osebam iz prikrajšanih skupin, da izboljšajo svoje veščine, itd.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
(3) Those Union funding programmes cannot address all environmental and climate action specific needs.	(3) S temi programi financiranja Unije ni mogoče obravnavati vseh posebnih potreb okoljskih in podnebnih ukrepov.
(b) the programmed financial needs of the existing ones according to their specific development	(b) načrtovane finančne potrebe obstoječih KIC v skladu z njihovim posebnim razvojem
5.1 The European Union needs better statistics to support current sector specific industrial policies.	5.1 Evropska unija potrebuje boljše statistične podatke za podporo trenutnim industrijskim politikam za posamezne sektorje.
Addressing the specific needs of young farmers and new entrants will be a priority.	Prednostno je treba tudi obravnavati posebne potrebe mladih kmetovalcev in novih gospodarskih subjektov.
allowing for flexibility to address specific needs of the Horizon 2020 initiatives, e.g. EIT.	da se zagotovi prožnost pri obravnavanju posebnih potreb pobud Obzorja 2020, npr. EIT.
Are the revised programmes and priorities coherent with the current fund specific programming needs?	Ali so popravljeni programi in prednostne naloge skladni s trenutnimi programskimi potrebami za posamezne sklade?
Validation of learning outcomes the process of confirming that certain assessed learning outcomes achieved by a learner correspond to specific outcomes which may be required for a unit or a qualification	potrjevanje učnih rezultatov postopek potrjevanja, da nekateri ocenjeni učni rezultati, ki jih je dosegel udeleženec v učnem procesu, ustrezajo posebnim rezultatom, ki se lahko zahtevajo za enoto ali kvalifikacijo
A specific challenge will be to reconcile work, learning and family in order to increase a participation of women.	Poseben izziv bo usklajevanje dela, učenja in družinskega življenja za zagotovitev večje udeležbe žensk.
This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial	Temelji na posebnih potrebah posameznih držav, v njem pa so navedene prednostne
7.9 Educational providers should further develop methods of work integrated learning, (i.e. the majority of learning), and not just apprenticeships, should take place at the work place, have a more flexible attitude towards VET (more flexible learning methods), include the use of ICT in all VET and cooperate closely with industrial sectors in order to identify new learning needs.	7.9 Ponudniki izobraževanja bi morali izpopolnjevati metode za učenje pri delu (tj. večina učenja, ne samo vajeništvo, bi se morala odvijati na delovnem mestu), razvijati prožnejši pristop do poklicnega izobraževanja in usposabljanja (prožnejše učne metode), ki bi morala vključevati tudi uporabo IKT, hkrati pa bi morali tesno sodelovati z industrijskimi sektorji pri določanju novih učnih potreb.

Prikažite to stran v Slovenu