Translation of "the decrease was caused" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

Keywords : Povzročilo Povzročila Povzročile Povzročil Povzročili Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša

Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Zdravilo Avamys ublaži vnetje, ki je posledica preobčutljivosti (rinitis).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Zdravilo Fluticasone furoate GSK ublaži vnetje, ki je posledica preobčutljivosti (rinitis).
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	Ni znano, do kakšne mere je to zmanjšanje hematoloških vrednosti povzročila osnovna bolezen, t. j. rak prostate, do kakšne mere pa je bilo zmanjšanje posledica zdravljenja z deprivacijo androgenov.
The decrease with pramipexole was 2.8 h.	Skrajšanje časa pri uporabi pramipeksola je znašalo 2, 8 ure.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Raztopina za injiciranje je povzročila postopno zmanjšanje bolečine pri mačkah in psih po operativnem posegu.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Kalcitoninov učinek na zniževanje kalcija povzročata zmanjšano prehajanje kalcija iz kosti v ECT in tudi inhibicija ledvične tubulne reabsorpcije kalcija. av
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.	Bronhodilatacijski učinek, povzročen z agonistom beta, je bil aditiven tistemu, ki ga je povzročil montelukast.
This was a decrease of 55 .	To pomeni zmanjšanje za 55 .
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	Kadar pa tovrsten režim
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	V vseh študijah je zdravilo Ziagen privedlo do zmanjšanja virusnega bremena, še zlasti kadar so ga bolniki jemali skupaj z drugimi protivirusnimi zdravili.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected when the antacid was given two hours after strontium ranelate.	Zato je antacide priporočljivo jemati najmanj dve uri po zdravilu OSSEOR.
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.	Pri bolnikih, ki so prejemali tolterodin, je bilo opaženo zmanjšanje za 1, 69.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	To zmanjšanje so opazili v prvem letu in je trajalo vseh 5 let.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	To zmanjšanje so opazili prvem letu in je vztrajalo vseh 5 let.
It was found that the radiation caused the tumour to shrink.	Saillans je naselje in občina v jugovzhodnem francoskem departmaju Drôme regije Rona Alpe.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Med enoletno terapijo so ugotovili zmanjšanje hitrosti linearne rasti (9 srednje percentilno zmanjšanje) in zmanjšanje hitrosti prirastka telesne mase (13 srednje percentilno zmanjšanje).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje odstotno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje odstotno zmanjšanje 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	V času 1 letne terapije je prišlo do zmanjšanja hitrosti linearne rasti (srednje percentilno zmanjšanje 9 ) in zmanjšanja hitrosti pridobivanja telesne mase (srednje percentilno zmanjšanje 13 ). up
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Lie
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	V študiji, s katero so pri zdravih prostovoljcih proučevali vpliv vorikonazola na delovanje mrežnice, je vorikonazol zmanjšal amplitudo valov v elektroretinogramu (ERG).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Čeprav so pri bolnikih z insuficienco jeter razreda C po Child Pughu opazili rahlo zmanjšanje AUC, je bilo to zmanjšanje v območju populacijskih ocen, ugotovljenih pri zdravih osebah.
The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.	Povprečno povečanje srčnega indeksa od izhodiščne vrednosti je bilo 0, 5 l min m2, povprečno znižanje povprečnega pljučnega arterijskega tlaka je bilo 8 mm Hg in povprečno zmanjšanje pljučnega žilnega upora 389 din s cm 5.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	V obeh študijah je dodajanje bodisi zdravila Azopt ali timolola povzročilo nadaljnje znižanje očesnega tlaka za okoli 3, 5 mmHg po 12 tednih.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	V nekaterih primerih bo morda potrebna transfuzija krvi. Neobičajne modrice ali krvavitve, ki so posledica zmanjšanja števila krvnih ploščic v krvi.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	V nekaterih primerih je v primeru anemije potrebna transfuzija krvi. Neobičajne modrice ali krvavitve, ki so posledica zmanjšanja števila trombocitov v krvi.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	V nekaterih primerih je v primeru anemije potrebna transfuzija krvi. Neobičajne modrice ali krvavitve, ki so posledica zmanjšanega števila krvnih ploščic (trombocitov), ki zagotavljajo strjevanje krvi.
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.	To zmanjšanje so opazili v prvem letu in je vztrajalo vseh 5 let.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	Pri bolnikih, zastrupljenih s cianidom, so opazili znižanje krvnega tlaka.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Pri prostovoljcih so opazili znižanje prolaktina, odvisno od odmerka.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Pri prostovoljcih so opazili od odmerka odvisno zmanjš vrednosti prolaktina. ane
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	nih
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	farmakodinamič nega uč pramipeksola. inka
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Č se uporabi ne moremo izogniti, mora mati prenehati e dojiti.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Pri zdravih prostovoljcih so opazili od odmerka odvisno zmanjšanje prolaktina.

Prikažite to stran v Slovenu