Translation of "this decrease is due to" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Zmanjšajo Upad Zmanjšati Znižanje Zmanjša Tole Tega

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	To znižanje je verjetno posledica samoindukcije presnavljajočih encimov v jetrih.
These may be due to rare decrease of some	To so lahko znaki redkega
And this is due to emissions.	Vse to je posledica emisij.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Najpomembnejši mehanizem je posledica zmanjšanja celične akumulacije zdravila.
Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Sindrom izgube beljakovin (predvsem zaradi znižanja serumskega albumina).
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Zaradi starostnih sprememb, npr. zmanjšanega delovanja ledvic in sprememb hematoloških parametrov, pa pri tej starostni skupini priporočamo posebno previdnost.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	To je zaradi zmanjšanja očistka L dope, ki se kaže v podaljšanju končne eliminacijske razpolovne dobe (t1 2) levodope.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Pri tej starostni skupini je, zaradi s starostjo povezanih sprememb, kot sta zmanjšano delovanje ledvic in spremembe v hematoloških parametrih, potrebna posebna previdnost.
Due to missing hardware this is not tested.	Zaradi manjkajoče strojne opreme to ni preverjeno.
Due to missing hardware this is not tested.	Disketni ioslave vam omogoča lahek dostop do disketnih pogonov, ki so nameščeni v vašem sistemu.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Klinični pomen teh ugotovitev ni poznan.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Klinični pomen tega ni znan.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Klinični pomen tega vpliva ni znan.
The clinical significance of this decrease is unknown.	Omejeni objavljeni podatki o eksogeno apliciranem somatropinu kažejo, da so razpolovni čas absorpcije in izločanja ter čas najvišje koncentracije tmax pri Turnerjevih bolnikih podobni tistim pri zdravi populaciji in populaciji s pomanjkanjem rastnega hormona.
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2).	Zaradi zmanjšanega delovanja ledvic se pri starejših razpolovni čas podaljša za približno 40 (10 do 11 ur) (glejte poglavje 4. 2).
6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.	6.2.2 Podražitev cigaret zaradi višje trošarine bi zmanjšala kupno moč potrošnikov.
This is likely due to a combination of genes.	Pri sorodnikih oseb s pljučnim rakom je tveganje 2,4 krat večje.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Pri starejših bolnikih bodite pozorni zaradi starostnega poslabšanja ledvičnega delovanja.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	Element SIZE 1 omogoča zmanjšanje pisave.
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Specifični podatki niso na voljo, vendar pa je pri tej starostni skupini, zaradi s starostjo povezanih sprememb, kot sta zmanjšano delovanje ledvic in spremembe v hematoloških parametrih, potrebna posebna previdnost pri odmerjanju.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Korist je bila primarno posledica signifikantnega znižanja ne smrtnega MI (glejte Preglednico 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Vendar je lahko izpostavljenost ranolazinu pri starejših bolnikih večja zaradi poslabšanja delovanja ledvic, povezanega s starostjo.
Much of this is due to the topography of the state.	Wyoming vajóming je zvezna država na zahodu ZDA.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.	Do tega pride zaradi nenadnega padca vašega krvnega tlaka.
This increase is likely due to a change in renal function.	Razlog za povečanje je verjetno sprememba ledvičnega delovanja.
A large portion of this debt is due to Icesave obligations.	Velik del tega dolga je posledica obveznosti banke Icesave.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	To lahko zmanjša imunosupresivno učinkovitost.
So let's say this comes due, this is 4 billion.	Recimo, da je to treba plačati, teh 4 milijard
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Ta dimenzija se nanaša na poročevalski sektor glede na razčlenitev , opredeljeno v pripadajočem šifrantu .
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Pri starejših bolnikih je lahko izpostavljenost ranolazinu povečana zaradi slabšega delovanja ledvic, povezanega s starostjo (glejte poglavje 5. 2).
This is due to air pressure and should not be of concern.	Do tega pride zaradi zračnega pritiska, to naj vas ne skrbi.
This is due to the pharmacological effect and the effect was reversible.	To je posledica farmakološkega učinka ta učinek je bil reverzibilen.
However, this is rarely seen during treatment of pain due to cancer.	Vendar pa zdravljenje bolečine zaradi raka redko povzroča odvisnost.
This is probably due to the short acting oestrogenic character of estriol.	To je verjetno posledica kratkotrajnega estrogenega učinka estriola.
The result of this process is due to be announced in September.	Rezultati tega procesa bodo predvidoma objavljeni septembra.

Prikažite to stran v Slovenu