Translation of "decrease in sales due to" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Decrease - translation : Sales - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
Sindrom izgube beljakovin (predvsem zaradi znižanja serumskega albumina).
These may be due to rare decrease of some
To so lahko znaki redkega
The GT squareback was discontinued in 1992 due to poor sales in comparison with the coupé version.
Ta model je nasledil verzijo G40, ki je bila narejena v Maju 1991 in si je priborila naslov najmočnejšega Polo ta v tistem času.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.
Pri starejših bolnikih bodite pozorni zaradi starostnega poslabšanja ledvičnega delovanja.
6.1 Difficulties have arisen due to large retailers imposing territorial limitations to their online sales.
6.1 Veliki trgovci vsiljujejo ozemeljske omejitve pri svoji spletni prodaji, kar povzroča težave.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.
To znižanje je verjetno posledica samoindukcije presnavljajočih encimov v jetrih.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).
Korist je bila primarno posledica signifikantnega znižanja ne smrtnega MI (glejte Preglednico 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.
Vendar je lahko izpostavljenost ranolazinu pri starejših bolnikih večja zaradi poslabšanja delovanja ledvic, povezanega s starostjo.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).
Pri starejših bolnikih je lahko izpostavljenost ranolazinu povečana zaradi slabšega delovanja ledvic, povezanega s starostjo (glejte poglavje 5. 2).
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.
Zmanjšanje incidence invazivne pnevmokokne bolezni pri starejših otrocih je morda delno posledica naravno pridobljene imunosti.
6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.
6.2.2 Podražitev cigaret zaradi višje trošarine bi zmanjšala kupno moč potrošnikov.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.
Na splošno se lahko s kopičenjem mutacij, povezanih z odpornostjo proti ritonavirju, zaradi navzkrižne odpornosti zmanjša dovzetnost za izbiro drugih zaviralcev proteaz.
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.
Na splošno se lahko s kopičenjem mutacij, povezanih z odpornostjo proti ritonavirju, zaradi navzkrižne odpornosti zmanjša dovzetnost za izbiro drugih zaviralcev proteaz.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.
Najpomembnejši mehanizem je posledica zmanjšanja celične akumulacije zdravila.
The regional sales manager bribes to the national sales manager.
Regionalni vodja prodaje je podkupil državnega vodjo prodaje.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .
Ta dimenzija se nanaša na poročevalski sektor glede na razčlenitev , opredeljeno v pripadajočem šifrantu .
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .
Gospodarska rast upade , podjetja težje odplačujejo posojila ( zaradi upada prodaje ) , gospodinjstva imajo težave pri odplačevanju hipotek ( zaradi brezposelnosti ) in banke utrpijo izgube .
Chart performance Due to digital sales, the song debuted at number sixty eight in the Billboard Hot 100 for the week ending March 21, 2009.
Ob koncu posnetka Miley Cyrus in Jamal Simms postavita skupaj vse korake za tekmovanje, imenovano Hoedown Throwdown Showdown .
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.
Pri sočasni uporabi zdravila INTELENCE in rifabutina je potrebna previdnost zaradi možnosti zmanjšanja izpostavljenosti etravirinu in rifabutinu.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.
To je zaradi zmanjšanja očistka L dope, ki se kaže v podaljšanju končne eliminacijske razpolovne dobe (t1 2) levodope.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .
Na eni strani lahko pride do nepričakovano močnih pozitivnih učinkov zaradi padca cen surovin in sprejetih ukrepov politik .
A considerable population decrease due to low birth rates and massive out migration, a high vacancy rate accompanied by significant losses due to foregone rents and uncertainty due to pending actions for restitution distinguish the real estate market in the new Länder.
Nepremičninski trg v novih deželah zaznamujejo precejšnje zmanjšanje števila prebivalstva zaradi nizkih stopenj rojstev in množičnega preseljevanja iz države, visoka stopnja prostih delovnih mest ter večje izgube zaradi izpadlih najemnin in negotovosti zaradi tekočih ukrepov za povrnitev v prejšnje stanje.
The reduction was due to gold sales in accordance with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory .
Zmanjšanje je posledica prodaj zlata v skladu s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27 . septembra 2004 , ki ga je podpisala tudi ECB .
The Autorama sales channel was renamed Ford Sales of Japan in 1997.
Leta 1979 je Ford pridobil 24,5 lastniški delež v Mazdi, leta 1982 pa sta Ford in Mazda skupaj ustanovili prodajni kanal za prodajo Fordovih izdelkov na Japonskem, vključno vozil, izdelanih v Severni Ameriki, prek prodajne mreže imenovane Autorama (Japonska).
The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio.
Glavni razlog za večje delne odpise v letu 2015 je bilo splošno zmanjšanje tržne vrednosti vrednostnih papirjev v dolarskem portfelju.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Zaradi starostnih sprememb, npr. zmanjšanega delovanja ledvic in sprememb hematoloških parametrov, pa pri tej starostni skupini priporočamo posebno previdnost.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Pri tej starostni skupini je, zaradi s starostjo povezanih sprememb, kot sta zmanjšano delovanje ledvic in spremembe v hematoloških parametrih, potrebna posebna previdnost.
The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio.
Zmanjšanje realiziranega dobička iz finančnih operacij v letu 2013 je bilo predvsem posledica nižjega realiziranega dobička iz cenovnih sprememb, ustvarjenega v dolarskem portfelju.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia
znižana koncentracija hemoglobina, zmanjšanje hematokrita, nevtropenija, trombocitopenija
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .
Po drugi strani lahko pride do nepričakovano močnih pozitivnih učinkov zaradi padca cen surovin in sprejetih ukrepov politik .
The same week, it also peaked at number one on the Billboard Hot Digital Songs, due to digital sales of 179,000 downloads.
Dosežki na lestvicah 22. septembra 2007 je pesem Gimme More debitirala na petinosemdesetem mestu lestvice Billboard Hot 100.
The undesirable effects due to QUADRAMET administration are linked with a decrease of red and white blood cells, and platelets.
Neželeni učinki pri uporabi QUADRAMETa so povezani z zmanjšanjem števila rdečih in belih krvnih telesc ter trombocitov.
Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.
Zato se ob sočasni uporabi s kombiniranimi hormonskimi kontraceptivi plazemske koncentracije lamotrigina pomembno zmanjšajo, kar lahko vodi v zmanjšanje nadzora nad epileptičnimi napadi.
Trough concentrations of ritonavir decrease over time, possibly due to enzyme induction, but appeared to stabilise by the end of 2 weeks.
Minimalne koncentracije ritonavirja v stanju dinamičnega ravnovesja se sčasoma zmanjšajo, morda zaradi indukcije encimov, a se ob koncu 2. tedna stabilizirajo.
The significantly higher write downs in 2013 were mainly due to the overall decrease in the market values of the securities held in the ECB s US dollar portfolio.
Glavni razlog za precej večje delne odpise v letu 2013 je bilo splošno zmanjšanje tržne vrednosti vrednostnih papirjev v dolarskem portfelju ECB.

 

Related searches: Decrease In Sales Due To - Due-due-due-dat - Pre-sales, To Sales And After Sales - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease Days Sales Outstanding - A Decrease In Sales - Decrease Of Sales Has - Decrease In Sales Volume - Decrease In Sales Forecasts -