Translation of "unavoidable overhead" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Overhead - translation :

Unavoidable - translation :

Keywords : Stroški Stroškov Glavami Stroške Prtljaga Neizogibno Neizbežno Neizogibna Izogniti Neizogiben

Examples (External sources, not reviewed)

Administration(Overhead)	Administration (Overhead)
2D overhead shooter in Zero G	2D strelec preko glave v področju brez gravitacije
A 9 overhead ratio therefore seems feasible.	Zato se zdi, da je mogoče doseči 9 odstotni delež režijskega osebja.
Take up overhead pattern to provide sniper cover.	Dajmo! dajmo!
unavoidable, close clinical monitoring is	z zaviralcem protonske črpalke nujna, je
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.	Zahteve
Super 62, take up an overhead pattern to provide sniper cover.	Julliet 64, tu 25, javi se, sprejem.
If co administration with rifampicin is unavoidable, a	Če je sočasna uporaba rifampicina
Contact with overhead wires is a frequent cause of injury or death.	Med praznjenjem, ti stroji uporabljajo visoke napetosti v telesu le milijoninko sekunde ali manj.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	Večina šolskih okrajev potroši dve tretjini tega za plačniške in režijske stroške.
If treatment is unavoidable, breast feeding must be stopped.	Če je zdravljenje neizogibno, se mora dojenje prekiniti.
The Central Intelligence Agency and Overhead Reconnaissance The U 2 and OXCART Programs, 1954 1974 .	Pedlow, Gregory W. and Donald E. Welzenbach.
The Central Intelligence Agency and Overhead Reconnaissance The U 2 and OXCART Programs, 1954 1974.	Chapter 6 The U 2's Intended Successor Project Oxcart, 1956 1968.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Če je odlog (pred apliciranjem zdravila) neizogiben, je treba raztopino zaščititi pred svetlobo.
Where delay is unavoidable, the solution must be protected from light.	Če je odlog pri injiciranju zdravila neizogiben, je treba raztopino zaščititi pred svetlobo.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Če pa se njegovi uporabi ne moremo izogniti, moramo dojenje prekiniti.
If use of MIRAPEXIN is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Če se jemanju ne morete izogniti, morate prenehati dojiti.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Č se uporabi ne moremo izogniti, mora mati prenehati e dojiti.
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	svetovati, naj bodo med zdravljenjem s pramipeksolom previdni pri vož
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Tudi v odprtih nadaljevalnih preizkuš
If treatment with Oprymea is unavoidable, breast feeding must be stopped.	Č se jemanju ne morete izogniti, morate
However, if its use is unavoidable, breast feeding should be discontinued.	Če je jemanje zdravila nujno, mora bolnica prenehati z dojenjem.
If use of SIFROL is unavoidable, breast feeding should be stopped.	Če se jemanju ne morete izogniti, morate prenehati dojiti.
An unavoidable event force majeure can occur corporate catastrophes do happen.	Lahko se zgodijo neizogibni dogodki višja sila poslovne katastrofe tudi.
All other approaches would require significantly more administrative overhead and licensing infrastructures just for orphan works.	Vsi drugi pristopi bi zahtevali precej več upravnih režijskih stroškov in infrastrukture za podelitev licence samo za osirotela dela.
Alternatively, breast feeding must be stopped, if treatment with doxazosin is unavoidable.	Če je zdravljenje z doksazosinom neizogibno, je treba dojenje prekiniti.
I'm sorry to handle you so roughly, said the Voice, but it's unavoidable.	Žal mi je, da vas tako grobo ravnanje, je rekel glas, ampak to je neizogibno.
5.1 The need for gradual transition to sustainable production is unavoidable and undisputed.	5.1 Potreba po postopnem prehodu na trajnostno proizvodnjo je neizogibna in nesporna.
Adaptation measures are necessary to deal with the unavoidable impacts of climate change.	Za ublažitev neizogibnih učinkov podnebnih sprememb so potrebni prilagoditveni ukrepi.
Here, an overhead video camera is recording me as I'm talking and drawing on a piece of paper.	Tukaj me kamera snema, medtem ko govorim in rišem na list papirja.
The reporting process , the translation into 22 languages and publishing lead to unavoidable delays .	Komisija preveri , ali je novi motiv v skladu s smernicami , in nato objavi informacije na svoji spletni strani .
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Če se sočasnemu jemanju ni mogoče izogniti, bo vaš zdravnik enkrat tedensko preverjal delovanje ledvic.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Vaš zdravnik bo morda naredil krvne preiskave v času zdravljenja, da bo nadzoroval stanje vaših ledvic.
If this is unavoidable, your doctor will monitor your kidney function once a week.	Če je to neizogibno, bo zdravnik enkrat tedensko nadzoroval funkcijo vaših ledvic.
Do not use ISENTRESS with medicinal products that increase gastric pH unless this is unavoidable.	Zdravila ISENTRESS ne smete uporabljati skupaj z zdravili, ki zvišujejo pH želodčnega soka, razen če je to nujno potrebno.

Prikažite to stran v Slovenu