Translation of "with differing" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

With - translation :

Keywords : Menoj Teboj Vami Nami Narobe

Examples (External sources, not reviewed)

Differing	Razlikovanje
Differing foreground	Razlikovanje besedila
Differing background	Razlikovanje ozadja
4.3.2 Compliance with differing regulatory requirements in host MS	4.3.2 Skladnost z različnimi regulativnimi zahtevami v državah članicah gostiteljicah
3.2.2 Compliance with differing regulatory requirements in host Member States	3.2.2 Skladnost z različnimi regulativnimi zahtevami v državah članicah gostiteljicah
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.	Dvojne uteži in dvojna mera, oboje je enaka gnusoba GOSPODU.
There are differing variants, with each variant racing on a different surface type.	Vrste dirk Track dirke Je dirka z motornim kolesom, kjer ekipe posameznikov ali nasprotnikov dirka okoli steze.
3.4.7 Social enterprises have differing legal forms and are therefore often subject to differing tax rules and conditions.	3.4.7 Socialna podjetja imajo različne pravne oblike in zato zanje pogosto veljajo različna davčna pravila in pogoji.
All measures have to be applied with careful view to their cost effectiveness and differing circumstances.	Pri izvajanju vseh ukrepov je treba upoštevati njihovo stroškovno učinkovitost in različne okoliščine.
1.3 The ENP countries have differing foreign policy priorities and ambitions for their relationship with the EU.	1.3 Države ESP imajo različne zunanjepolitične prednostne naloge in težnje glede odnosov z EU.
4.11.1 All measures have to be applied with careful view to their cost effectiveness and differing circumstances.	4.11.1 Pri izvajanju vseh ukrepov je treba upoštevati njihovo stroškovno učinkovitost in različne okoliščine.
1.2.2.2 Differing national legal frameworks for non agricultural products	1.2.2.2 Različni nacionalni pravni okviri za nekmetijske proizvode
2.1 Approach to SMEs' differing circumstances still too general	2.1 Pristop do različnih pogojev v MSP še vedno presplošen
2.1 Approach to SMEs' differing circumstances still too general	2.1 Pristop do različnih realnosti MSP še vedno presplošen
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	Gnusoba so GOSPODU dvojne uteži in prevarljiva tehtnica ni dobra.
With Caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.	Inkapsuliranost doksorubicinijevega klorida v pegiliranih liposomih pri zdravilu Caelyx povzroči, da imajo ti učinki drugačno jakost, kar je opisano v nadaljevanju.
Seretide contains salmeterol and fluticasone propionate which have differing modes of action.	Seretide vsebuje salmeterol in flutikazonijev propionat, ki imata različen mehanizem delovanja.
Viani contains salmeterol and fluticasone propionate which have differing modes of action.	Viani vsebuje salmeterol in flutikazonijev propionat, ki imata različen mehanizem delovanja.
Again, differing views of consumers and business representatives should be clearly mentioned.	Treba je jasno navesti nasprotujoča si mnenja predstavnikov potrošnikov in podjetij.
Again, differing views of consumers and business representatives should be clearly mentioned.	Tudi tu je treba jasno navesti nasprotujoča si stališča predstavnikov potrošnikov in podjetij.
My decision is bound to cause an uproar since it will be hard for those of you with differing views to understand.	Ta nemir sem povzročila zato, ker se zdi, da bom težko prepričala nekoga, ki razmišlja drugače kot jaz.
(4) differing practices in the designation of conformity assessment bodies by national authorities	(4) različnih praks, ki jih nacionalni organi uporabljajo pri imenovanju organov za ugotavljanje skladnosti.
4.1.3 In order to rise above the differing positions adopted, the Committee proposes	4.1.3 Za premostitev razhajajočih stališč Odbor predlaga naslednje
1.5 The EESC recalls that retail markets and retail contractual relationships are, by nature, national with differing legal, economic, political and cultural characteristics.	1.5 EESO opozarja, da imajo trgi za trgovino in distribucijo in pogodbena razmerja na teh trgih svoje nacionalne lastnosti in se razlikujejo po pravnih, gospodarskih, političnih in kulturnih značilnostih.
1.6 The EESC recalls that retail markets and retail contractual relationships are, by nature, national with differing legal, economic, political and cultural characteristics.	1.6 EESO opozarja, da imajo trgi za trgovino in distribucijo in pogodbena razmerja na teh trgih svoje nacionalne lastnosti in se razlikujejo po pravnih, gospodarskih, političnih in kulturnih značilnostih.
3.13 These European countries, however, like Switzerland, have differing ties with the Union, making the application of these conventions a highly complex matter.	3.13 Toda te evropske države so, tako kot Švica, z Unijo vzpostavile heterogene vezi, zaradi katerih je izvajanje teh konvencij zelo zapleteno.
4.3.5 The EESC recalls that retail markets and retail contractual relationships are, by nature, national with differing legal, economic, political and cultural characteristics.	4.3.5 EESO opozarja, da imajo trgi za trgovino in distribucijo in pogodbena razmerja na teh trgih svoje nacionalne lastnosti in se razlikujejo po pravnih, gospodarskih, političnih in kulturnih značilnostih.
About every aspect of the business, and of its environment, there were differing opinions.	Med letoma 1897 in 1912 je bil profesor strojništva na Tehniški visoki šoli Severnega Porenja Vestfalije v Aachnu.
5.6.2 Individual farmers thus benefit to very differing degrees from the current payment practice.	5.6.2 Posledica tega je, da imajo kmetje dandanes zelo različne ugodnosti od sedanje prakse plačil.
A large number of differing gambling services are covered by the term online gambling .	Izraz spletne igre na srečo zajema številne različne igre na srečo.
3.2.8 Lastly, there were widely differing results with nominal and real convergence, which could be instructive if analysed in a critical and objective way.	3.2.8 Izkušnje z nominalno in realno konvergenco so različne, vendar tudi zgovorne, če dejstva kritično in objektivno preučimo.
All comments agree on the definition of the problem and on the necessity of an action at European level, with differing degrees of intensity	vse pripombe izražajo strinjanje z opredelitvijo problema in s potrebo po ukrepanju na evropski ravni, z različnimi stopnjami intenzivnosti.
Above and beyond differing economic and social realities in the various countries, this also reflects legitimate reservations with respect to intermediate statuses of this kind.	Razlog za to so ne glede na različne gospodarske in družbene razmere v posameznih državah tudi upravičeni zadržki, povezani z obstojem takšnim vmesnih kategorij.
Migrant work is largely the result of the differing standards of living across the European regions.	Vzroki za delavce migrante so v glavnem razlike v življenjskem standardu evropskih regij.
1.2 The Committee is aware of differing views among Member States within the Council working parties.	1.2 Odbor se zaveda, da imajo države članice v delovnih skupinah Sveta različna stališča.

Prikažite to stran v Slovenu