Translation of "decrease in income due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | un aumento neto de los saldos causado por una reclasificación de sector se registra con un signo positivo , una disminución neta de los saldos con un signo negativo . |
| The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets . | La disminución de las ganancias netas realizadas en comparación con el 2000 es debida principalmente a que , en 2000 , se registraron ganancias sustanciales debido a la intervención que el BCE llevó a cabo en los mercados de divisas . |
| Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) | Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance . |
| Decrease | Decrementar |
| Decrease | Disminuir |
| decrease | disminuir |
| Decrease | Disminuir |
| ( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | ( b ) activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | ( b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices . | Por lo que se refiere a los componentes de la demanda interna del PIB , el crecimiento del consumo privado disminuirá previsiblemente en el 2008 debido , principalmente , al debilitamiento de la renta real consecuencia de los precios más elevados de las materias primas . |
| This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000 . | Este decremento fue parcialmente compensado por unos mayores ingresos por intereses de los saldos resultantes de transacciones liquidados por TARGET , debido al incremento del saldo medio de estas posiciones en 2001 en comparación con el ejercicio anterior . |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Al mismo tiempo , pueden observarse efectos positivos mayores de lo esperado debido a la disminución de los precios de las materias primas y a las medidas adoptadas . |
| Decrease Contrast | Decrementar contrastecolor image filter |
| Decrease Volume | Reducir volumen |
| Decrease Volume | Reducir volumen |
| Decrease Delay | Reducir retraso |
| Decrease Contrast | Reducir contraste |
| Decrease Brightness | Reducir brillo |
| Decrease Hue | Reducir color |
| Decrease Saturation | Reducir saturación |
| Decrease contrast | Disminuir contraste |
| Decrease value | Decrementar el valor |
| Decrease Speed | Disminuir velocidad |
| Decrease speed. | Disminuir velocidad. |
| Decrease Volume | Bajar el volumen |
| Decrease Indent | Reducir la sangría |
| Decrease Width | Decrementa ancho |
Related searches: Decrease In Income Due - Due-due-due-dat - Decrease In Income - Experienced A Decrease In Income - Decrease Household Income - This Decrease Is Due To - Decrease In Sales Due To - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income -
