Translation of "this decrease is due to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| This SIZE 1 element allows to decrease font. | El elemento SIZE 1 permite disminuir el tamaño del tipo de letra. |
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 La disminución de los ingresos netos por intereses respecto al año 2000 es debida principalmente a los menores ingresos netos por intereses procedentes de los activos denominados en dólares USA . |
| This medicine will decrease your pain. | Esta medicina reducirá tu dolor. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. |
| Due to missing hardware this is not tested. | Entonces sólo serán necesarios env y bin sh. |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | un aumento neto de los saldos causado por una reclasificación de sector se registra con un signo positivo , una disminución neta de los saldos con un signo negativo . |
| The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets . | La disminución de las ganancias netas realizadas en comparación con el 2000 es debida principalmente a que , en 2000 , se registraron ganancias sustanciales debido a la intervención que el BCE llevó a cabo en los mercados de divisas . |
| Is this due to incompetence or an intention to mislead? | Incompetencia o voluntad de manipular? |
| This is due to English being a world language. | Esto es debido a que el inglés es un idioma global. |
| India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050. | La India también está de acuerdo con esto, al igual que en la conferencia climática del próximo año se debería llegar a un acuerdo global y disminuir hasta el 2050 con un cincuenta por ciento la producción de gases que producen efecto invernadero. |
| In this analysis , due attention is paid to the need to | In this analysis , due attention is paid to the need to |
| Decrease | Decrementar |
| Decrease | Disminuir |
| decrease | disminuir |
| Decrease | Disminuir |
| Sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. Here is a short list of restrictions | Algunas veces esto es debido al sistema de archivos del servidor, otras al protocolo. Aquí tenemos una pequeña lista de restricciones |
| Limits to decrease a level | Límites para reducir un nivel |
| Shortcut to decrease the value | Acceso rápido para reducir el valorPropertyName |
| Those participating NCBs whose claims increase due to the expansion of the capital key on 1 January 2007 should therefore effect a compensatory transfer to the ECB , while the ECB should effect a compensatory transfer to those participating NCBs whose claims decrease due to this expansion . | Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de enero de 2007 deben , pues , hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE , mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación . |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Al mismo tiempo , pueden observarse efectos positivos mayores de lo esperado debido a la disminución de los precios de las materias primas y a las medidas adoptadas . |
| The payment of this bill is due today. | El pago de esta factura queda pendiente por hoy. |
| But this piece is due out in May. | Pero esta pieza saldrá en Mayo. |
| Decrease Contrast | Decrementar contrastecolor image filter |
| Decrease Volume | Reducir volumen |
| Decrease Volume | Reducir volumen |
| Decrease Delay | Reducir retraso |
| Decrease Contrast | Reducir contraste |
| Decrease Brightness | Reducir brillo |
| Decrease Hue | Reducir color |
| Decrease Saturation | Reducir saturación |
| Decrease contrast | Disminuir contraste |
| Decrease value | Decrementar el valor |
| Decrease Speed | Disminuir velocidad |
Related searches: Due-due-due-dat - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease In Sales Due To - Price Decrease - Temperature Decrease - Will Decrease - Further Decrease - Revenue Decrease - Material Decrease -
