Translation of "implementation of structural changes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Implementation - translation :

Structural - translation :

Keywords : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta

Examples (External sources, not reviewed)

Structural changes of March 2004	Cambios estructurales de marzo del 2004
Restoring growth requires structural changes.	El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales.
speeding up the adjustment of industry to structural changes	acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .	Estas variaciones podrían ser consecuencia de un cambio estructural de carácter duradero o del efecto de medidas transitorias .
Structural changes on a grand scale are also needed in these countries.	Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura.
Let the resignation of Baldetti be the start of structural changes in Guatemala Anna Sandoval ( AnnaSandovalG) May 9, 2015	Que la renuncia de Baldetti sea el comienzo de cambios estructurales en Guatemala
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	Estas modificaciones se aplicaron sin problemas y las entidades de crédito adaptaron con rapidez su comportamiento a la hora de presentar pujas .
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas .
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	En resumen, la implementación de reformas fiscales, financieras y estructurales puede mitigar los efectos de derrame de la desaceleración china.
As their impact will be structural, such actions must be carefully planned in order to induce the right structural changes and not generated unwanted ones, for instance distortions of competition.	Puesto que sus repercusiones serán de carácter estructural, dichas acciones deben ser minuciosamente planeadas a fin de provocar los cambios estructurales deseados y no generar los no deseados, por ejemplo, una distorsión de la competencia.
The best structural adjustment programs are those in which the debtor country s government proposes the policy changes, and the IMF helps design a bespoke program and provides the political cover for its implementation.	Los mejores programas de ajuste estructural son aquellos en los que el gobierno del país deudor propone los cambios de políticas, y el FMI ayuda a diseñar un programa a medida y provee cobertura política para su implementación.
Meanwhile, the leaders of the eurozone s northern member countries continue to push for more serious implementation of structural reform.	Mientras tanto, los líderes de los países miembros del norte de la zona del euro continúan propugnando una implementación más seria de las reformas estructurales.
Assess the implementation of commitments necessary for the programming of structural funds for the new Member States on accession	evaluar el cumplimiento de los compromisos necesarios para la programación de los Fondos Estructurales en los nuevos Estados miembros en el momento de la adhesión
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .	Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria .
Actual expenditures would remain under the IMF s control and subject to the implementation of far reaching structural reforms.	Los gastos reales seguirían controlados por el FMI y sujetos a la aplicación de reformas estructurales transcendentales.
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	Y comprendimos que nos enfrentábamos a la amenaza de una recuperación sin empleo, provocada por factores cíclicos más que por cambios estructurales.
The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term EN	ES y otras medidas de carácter temporal , y si persigue una mejora de mayor amplitud en coyunturas económicas favorables .
The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .	La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .
The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 .	La participación creciente de los grandes bancos en el proceso de concentración , que se ha intensificado notablemente desde 1997 , ha acelerado los cambios estructurales .
WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself.	WOW64 se encarga de todas las diferencias en las versiones 32 y 64 bit de Windows, especialmente las que implican cambios estructurales en el propio Windows.
Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require.	Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales.
We gladly agree to the proposed changes to the budget system, because they will help to increase the transparency of the activities of the structural funds.	Por ello, en 1992 hay que realizar los correspondientes recortes en otros programas específicos si se desea mantener la suma total del segundo programa marco.
Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States .	54 única y servirá de base para otras aplicaciones estadísticas importantes , tales como el SEC 95 .
Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council .	Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo .
A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .	La reducción sostenida de la tasa de paro dependerá crucialmente de la puesta en práctica de reformas estructurales , que afecten a las rigideces de los mercados de bienes y de trabajo .
Such complex structural changes cannot be perfectly synchronized and thus are likely to be accompanied by a dip in growth rates.	Se trata de unos cambios estructurales complejos y que no se pueden sincronizar, por lo que es probable que vayan acompañados de una disminución de las tasas de crecimiento.
compatibility of structural materials	compatibilidad de los materiales estructurales
Assessment of structural policies	Evaluación de las políticas estructurales
If market agents can broadly anticipate policy responses , this allows a rapid implementation of changes in monetary policy into financial variables .	El que los agentes económicos puedan anticipar a grandes rasgos las respuestas de la política monetaria permite una rápida incorporación a las variables financieras de cualquier cambio que se produzca en la misma .
These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 .	Estos cambios entrarán en vigor en el momento en que los bancos centrales nacionales los pongan en práctica , lo que está previsto para el primer trimestre del 2004 .
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina.
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.	Las autoridades nacionales independientes estarían en mejor posición no sólo para evaluar los riesgos de implementación, sino también para abogar a favor de reformas estructurales.
Given the negative impact of the financial crisis on employment , investment and the capital stock , it is crucial to accelerate the implementation of necessary structural reforms .	Considerando el efecto negativo de la crisis financiera sobre el empleo , la inversión y el capital acumulado en la economía , es indispensable acelerar la aplicación de las reformas estructurales requeridas .
Criticism from well organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution s governance.	Las críticas de ONG occidentales bien organizadas presionaron más al Banco, lo que desvió la atención de todo cambio verdadero estructural en la gobernanza de la institución.

Muestra esta página en español