Translation of "structural changes within" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural changes of March 2004 | Cambios estructurales de marzo del 2004 |
| Restoring growth requires structural changes. | El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. |
| speeding up the adjustment of industry to structural changes | acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales |
| Structural changes on a grand scale are also needed in these countries. | Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura. |
| EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community. | Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad. |
| their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system . | El Eurosistema tomará en consideración estas modificaciones estructurales a la hora de evaluar los sistemas . |
| Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures . | Estas variaciones podrían ser consecuencia de un cambio estructural de carácter duradero o del efecto de medidas transitorias . |
| Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty. | Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural. |
| As their impact will be structural, such actions must be carefully planned in order to induce the right structural changes and not generated unwanted ones, for instance distortions of competition. | Puesto que sus repercusiones serán de carácter estructural, dichas acciones deben ser minuciosamente planeadas a fin de provocar los cambios estructurales deseados y no generar los no deseados, por ejemplo, una distorsión de la competencia. |
| Let the resignation of Baldetti be the start of structural changes in Guatemala Anna Sandoval ( AnnaSandovalG) May 9, 2015 | Que la renuncia de Baldetti sea el comienzo de cambios estructurales en Guatemala |
| However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area . | No obstante , unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro . |
| Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. | Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. |
| Such complex structural changes cannot be perfectly synchronized and thus are likely to be accompanied by a dip in growth rates. | Se trata de unos cambios estructurales complejos y que no se pueden sincronizar, por lo que es probable que vayan acompañados de una disminución de las tasas de crecimiento. |
| And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes. | Y comprendimos que nos enfrentábamos a la amenaza de una recuperación sin empleo, provocada por factores cíclicos más que por cambios estructurales. |
| And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network. | Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red. |
| The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 . | La participación creciente de los grandes bancos en el proceso de concentración , que se ha intensificado notablemente desde 1997 , ha acelerado los cambios estructurales . |
| By contrast , economic policies ( such as fiscal or structural policies ) remain largely within the remit of the Member States , embedded within a European framework aimed at ensuring discipline . | Por el contrario , las políticas económicas ( por ejemplo , las fiscales o las estructurales ) permanecen en gran medida en manos de los Estados miembros , en el seno de un marco europeo destinado a garantizar la disciplina . |
| Criticism from well organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution s governance. | Las críticas de ONG occidentales bien organizadas presionaron más al Banco, lo que desvió la atención de todo cambio verdadero estructural en la gobernanza de la institución. |
| Furthermore , economy , which in turn is relevant for the analysis labour market data ( on employment , unemployment , and assessing structural changes in the functioning | Furthermore , economy , which in turn is relevant for the analysis labour market data ( on employment , unemployment , and assessing structural changes in the functioning |
| Changes in relative prices or costs are one of the key channels for adjustment within the euro area . | Las variaciones de los precios o costes relativos son uno de los canales de ajuste más importantes de la zona del euro . |
| The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented. | Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa. |
| But it is structural reform of the eurozone s institutional arrangements, not reforms within individual countries, that will have the greatest impact. | Pero es una reforma en los acuerdos institucionales de la zona del euro, y no las reformas dentro de los países, lo que producirá el mayor impacto. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Apply the changes contained in the hunks to a file or set of original files within a folder system. | Aplicar los cambios contenidos en los bloques a un archivo o conjunto de archivos en un sistema de carpetas. |
| In the US, for instance, structural flexibility contributed to economic recovery and helped the country adapt to long term technological changes and global market forces. | Por ejemplo, en Estados Unidos, la flexibilidad estructural contribuyó a la recuperación económica y ayudó al país a adaptarse a cambios tecnológicos duraderos y a las fuerzas de mercado globales. |
| WoW64 aims to take care of many of the differences between 32 bit Windows and 64 bit Windows, particularly involving structural changes to Windows itself. | WOW64 se encarga de todas las diferencias en las versiones 32 y 64 bit de Windows, especialmente las que implican cambios estructurales en el propio Windows. |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Structural change | Cambios de estructura |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Structural framework | Estructura |
| Structural operations | No periódica |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural objectclass | Clase de objeto estructural |
Related searches: Structural Changes Within - Structural Or Non-structural - Tackle Structural Changes - Structural And Operational Changes - Needed Structural Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes - Subtle Structural Changes -
